Publicidad
Eikon
Arké
20183
19183
zu blinken (in der Regel wird das Relais an eine rote Prismaleuchte angeschlossen).
• Der Alarmzustand wird deaktiviert, sobald über Betätigung einer der externen Schalter
ein RESET- Befehl gegeben wird.
• Bei gleichzeitiger Betätigung der Tasten SET und RESET wird die Funktion SET aktiviert.
• Es können SET- oder RESET-Tasten in unbegrenzter Anzahl angeschlossen werden (im-
mer in Reihenschaltung).
ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts
geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Der Versorgungskreis der ausgänge muss durch ein entsprechendes eine Sicherung
mit Nennabschaltvermögen 1500 A mit Nennstrom nicht über 5 A gegen Überströme
geschützt werden.
ENTSPRECHUNG ZU DEN NORMEN.
Richtlinie BT. Richtlinie EMC. Normen EN 60669-2-1.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei
enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass
das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende
der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Mül-
lentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern
mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
ter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem
Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei,
mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiede-
reinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
Mηχανισμός SET/RESET για σύστημα κλήσεως αvάγκης, oρατός στo
σκότoς, 2 έξοδοι με ρελλέ NO 5A 250 V~ για o�τική και ακouστική έvδειξη,
τροφoδoσία 12 V~ 50-60 Hz 12-24 V d.c. (SELV) - 2 modules.
ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• τροφoδoσία:
- 12-24 V d.c. ± 10%
- 12 V~ ± 10% 50-60 Hz
• α�ορρόφηση: �ερί�οu 100 mA με εξόδοuς allarm RL1 και
RL2 εvεργο�oιημέvες
• εμ�ρόσθια εvτολή: μ�ouτόv SET
• led δίχρωμο:
- �ράσινο: �αροuσία τροφοδοσίας
- κόκκινο: allarm εvεργο�oιημέvo
• είσoδος:
- εv ηρεμία κλειστή σuvδεδεμέvη στo θετικό (+) για την λειτouργία τou SET
- εv ηρεμία κλειστή σuvδεδεμέvη στo θετικό (+) για την λειτouργία τou RESET
• είσoδος allarm RL1: ρελλέ NO 5A 250 V~ με δι�λή μόvωση
αvτίστoιχα με τηv τροφoδoσία και τα μ�ouτόv
• είσoδος allarm RL2: ρελλέ NO 5A 250 V~ με δι�λή μόvωση
αvτίστoιχα με τηv τροφoδoσία και τα μ�ouτόv
• ελεγχόμεvα φoρτία:
- φoρτία καθαρά ωμικά ι
: 5 A
- λυχνίες �uρακτώσεως
: 300 W
- μετασχηματιστές κoιvoί για λuχvίες �uρακτώσεως χαμηλής τάσης (�.χ. λuχνίες
αλογόvou)
: 300 VA
- ταινίες LED
: 50 W
• μη κατάλληλoς για α�' εuθείας έλεγχo λuχvιώv φθoρισμού.
ΛΕΙTOYPΓIA.
• Oταv στo μηχαvισμό u�άρχει �αρouσία τάσεως δικτύou τo δίχρωμο led γίvεται
�ράσιvo.
• Πιέζovτας τo μ�ouτόv SET στo μηχαvισμό ή σε έvα άλλo μ�ouτόv SET �εριφεριακά,
εισέρχεται σε κατάσταση κλήσεως (allarme).
- To δίχρωμο led γίvεται κόκκιvo και αρχίζει vα αvαβoσβήvει.
- τo ρελλέ τou allarm RL1
εvεργo�oιείται γαι �ερί�ou 3 sec.Σuvήθως είναι
σuvδεδεμέvo με εvα κouδούvι/βoμβητή.
- τo ρελλέ τou allarm RL2
εvεργo�oιείται γαι �ερί�ou 5 sec. και κατό�ιv αρχίζει vα
αvαβoσβήvει για μία �ερίoδo �ερί�ou 1 sec. Σuvήθως είναι σuvδεδεμέvo σε μία
�ρισματική εvδεικτική λuχvία κόκκιvη.
• H κατάσταση τou allarm α�εvεργo�oιείται με τηv εvετoλή τou RESET �ou δίδεται α�ό
έvα α�ό τα �εριφεριακά μ�ouτόv.
• Eάv �ίεστoύv ταuτόχρovα τα μ�ouτόv τou SET και τou RESET εvεργο�οιείται η
λειτouργία τou SET.
• Tα μ�ouτόv SET ή RESET μ�oρoύv vα είvαι αvαρίθμητα και �ρέ�ει να είvαι
σuvδεδεμέvα εv σειρά.
49400423B0 01 2010
Idea
Plana
16643
14183
2
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen un-
ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα
με τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού
και ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Το κύκλωμα των εξόδων πρέπει να προστατεύεται από την υπερένταση με
κατάλληλη διάταξη, με μια ασφάλεια με ονομαστική ικανότητα διακοπής 1500 A
με ονομαστικό ρεύμα έως 5 A
.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ.
Οδηγία BT, EMC. Προδιαγραφές EN 60669-2-1.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει
ίχνη μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία
της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα
υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν
σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την
αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για
διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να
ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης
της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και
προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
5 ً (ضبط/إعادة ضبط) لنظام مكالمات الط و ارئ، إمكانية التحديد في الظالم، 2 مخرج بمرحل مفتوح عاد ةSET/RESET جهاز
.) ــ 2 وحداتSELV( .أمبير 052 فولت~ لإلشا ر ات الضوئية و الصوتية، التغذية 21 فولت~ 05ـ06 هرتز أو 21ـ42 فولت تيار مستمر
RESET - مغلق عاد ة ً ومتصل بالطرف الموجب (+) من أجل وظيفة إعادة الضبط
: مرحل مفتوح عاد ة ً 5 أمبير 052 فولت~ مع عزل مزدوج بالمقارنة بالتغذية واألز ر ارRL1 • مخرج اإلنذار
: مرحل مفتوح عاد ة ً 5 أمبير 052 فولت~ مع عزل مزدوج بالمقارنة بالتغذية واألز ر ارRL2 • مخرج اإلنذار
)- محوالت ذات قلب مغناطيسي للمصابيح المتوهجة ذات الجهد المنخفض جد ا ً (على سبيل المثال، مصابيح الهالوجين
300 :
.• عند وجود التغذية من الشبكة الكهربائية في الجهاز، تتحول لمبة الليد ثنائية اللون إلى اللون األخضر
) الخارجي، يتم الدخول إلى وضع االتصال (اإلنذارSET على الجهاز أو على زرSET • بالضغط على زر
.لمدة 3 ثوانٍ تقري ب ً ا: عاد ة ً ما يتم دمجه مع جرس أو صفارة
.لمدة 5 ثوانٍ ثم يبدأ في الوميض: عاد ة ً ما يتم دمجه مع مصباح منشوري أحمر
. الذي يتم إصداره من أحد األز ر ار الخارجيةRESET • يتم إلغاء تنشيط حالة اإلنذار بواسطة األمر
.SET في نفس الوقت، يتم تنشيط وظيفة الضبطRESET وإعادة الضبطSET • إذا تم الضغط على زري الضبط
. بعد د ٍ ال يحصى ويجب توصيلهما على التواليRESET أو إعادة الضبطSET • يمكن أن يكون زري الضبط
• يجب أن تتم عملية التركيب على يد فنيين متخصصين ومعتمدين مع ضرورة االلت ز ام بالقواعد والتوجيهات المنظمة لعملية التركيب الخاصة
• يجب حماية دائرة المخارج ضد التيا ر ات ال ز ائدة بواسطة منصهر يمتلك قدرة قطع اسمية تبلغ 0051 أمبير، بتيار اسمي مناسب للحمل
EN 60669-2-1 ). المعيارEMC( . التوجيه األوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسيBT توجيه
.) رقم 6002/7091 – المادة 33. قد يحتوي المنتج على آثار من الرصاصUE( ـREACh الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
رمز صندوق القمامة المشطوب الوارد على الجهاز أو على العبوة يشير إلى أن المنتج في نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُجمع بشكل منفصل عن المخلفات
األخرى. وبالتالي، سيتوجب على المستخدم منح الجهاز عند وصوله لنهاية عمره إلى المراكز البلدية المناسبة للجمع المنفصل للمخلفات الكهربائية
واإللكترونية. وبدي ال ً عن اإلدارة المستقلة، من الممكن تسليم الجهاز الذي ترغب في التخلص منه مجان ا ً إلى الموزع، في وقت شراء جهاز جديد من نوع
فإنه من الممكن تسليم مجان ا ً المنتجات اإللكترونية التي يتم
معادل. كذلك لدى موزعي المنتجات اإللكترونية الذي يمتلكون مساحة بيع ال تقل عن 004 م
2
التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها عن 52 سم، دون االلتزام بالشراء. تساهم عملية الجمع المنفصل للنفايات واألجهزة القديمة هذه، من أجل إعادة تدويرها
ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً ، في تجنب اآلثار السلبية المحتملة على البيئة وعلى الصحة كما تشجع على توسيع عملية إعادة تدوير المواد
.المواصفات
:• التغذية التشغيلية
10% ± .- 21ـ42 فولت تيار مستمر
- 21 فولت~ ± %01 05ـ06 هرتز
مؤهلةRL2 وRL1 • االستهالك: حوالي 001 مللي أمبير مع مخارج إنذار
SET • التحكم األمامي: زر الضبط
:• ليد ثنائي اللون
- أخضر: التغذية الكهربائية موجودة
- أحمر: اإلنذار نشط
SET - مغلق عاد ة ً ومتصل بالطرف الموجب (+) من أجل وظيفة الضبط
:• األحمال التي يمكن التحكم بها
: 5 أمبير
- أحمال مقاومة بالكامل
: 003 واط
- مصابيح متوهجة
فولت أمبير
: 05 واط
- مصابيح ليد
• غير مناسب لألمر المباشر للمصابيح المتوهجة
.- تصبح لمبة الليد ثنائية اللون حم ر اء وتبدأ في الوميض
RL1 - ينشط مرحل اإلنذار
RL2 - ينشط مرحل اإلنذار
.قواعد التركيب
.بتوجيهات الكهرباء المعمول بها في بلد تركيب هذا المنتج
.المختار وفي جميع األحوال ال يتجاوز 5 أمبير
.مطابقة المعايير
مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية - معلومات للمستخدمين
.التي تتكون منها هذه األجهزة والمنتجات
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
2
:• المدخل
.التشغيل
Publicidad
