Página 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-4104, H-4105 1-800-295-5510 uline.com PORTABLE FOLDING SECURITY GATES TOOLS NEEDED Flathead Screwdriver 3/4" (19 mm) Wrench or Socket PARTS 1/4"-20 x 3/4" Washer x 3 Small Nut x 3...
Página 2
Align padlock holes and mount wall locking bar to wall. (See Figure 5) TO MOVE GATE: Collapse gate, lock axle locking bars into pins and roll to desired location. (See Figure 4) Figure 5 Figure 4 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 0621 IH-4104...
H 4104, H-4105 800-295-5510 uline.mx PUERTAS DE SEGURIDAD PLEGABLES PORTÁTILES HERRAMIENTAS NECESARIAS Desarmador de Cabeza Plana Llave o Dado de 19 mm (3/4") PARTES 3 Pernos de Carrocería 3 Rondanas 3 Tuercas Chicas de 1/4"-20 x 3/4" 2 Barras de Cierre...
(Vea Diagrama 5) PARA MOVER LA PUERTA: Pliegue la puerta, asegure las barras de cierre dentro de los pernos y ruede a la ubicación deseada. (Vea Diagrama 4) Diagrama 5 Diagrama 4 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 0621 IH-4104...
H 4104, H-4105 1-800-295-5510 uline.ca Barrières De Sécurité Pliables Portatives OUTILS REQUIS Tournevis à lame plate Clé ou douille 19 mm (3/4 po) PIÈCES Boulon de carrosserie Rondelle x 3 Petit écrou x 3 1/4 po – 20 x 3/4 po x 3...
Página 6
(Voir Figure 5) POUR DÉPLACER LA BARRIÈRE : Repliez la barrière, installez les barres de verrouillage sur les tiges et roulez la barrière jusqu'à l'endroit voulu. (Voir Figure 4) Figure 5 Figure 4 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 0621 IH-4104...