Hinkley 59024 Instrucciones De Instalación

Brick Mounting
Concrete Mounting
Installation Instructions
Item: 59024 LED
LED Bricklight / 2.4 watt 12V LED Light engine / 120 V AC input
Start Here
SAFETY WARNING: TURN POWER SUPPLY OFF DURING
INSTALLATION. IF NEW WIRING IS REQUIRED, CONSULT A
QUALIFIED ELECTRICIAN OR LOCAL AUTHORITY FOR CODE
REQUIREMENTS.
IMPORTANT OPERATION NOTE:THIS LIMINAIRE IS DESIGNED
TO BE OPERATED WITH 120 VOLT AC POWER SUPPLY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Luminaire Mounting:
1. To prevent electrical shock, disconnect transformer from electrical
supply before installation or service.
2. Run wire to Luminaire with use of conduit before installation. The
Fixture is provided with four 3/4" NPT conduit openings and one 1"
NPT conduit opening. Ensure that all non-used open holes are
closed or covered before beginning installation.
3. Strip the two wire leads from the Luminaire and connect to the
main supply wire using the provided wirenuts and silicone fill.
Brown wire = (+) Positive Blue wire = (-) Common
For Masonry Installation:
4. Locate desired position of fixture and set in place with mortar.
Fixture should take the place of a standard masonry brick.
WARNING: It is advised that you use zinc coated steel fasteners to
secure housing. If stainless steel screws are used, apply an
anti-corrosion gel to the screws to prevent any corrosion to
housing. Warranty may be reduced if this precaution is not taken.
For Poured Concrete Installation:
5. Level the supplied template on wood support frame and drill four
3/16" diameter clearance holes. Attach fixture to wood support
using four No8-32 screws and washers (not supplied) as shown in
illustration.
6. Pour Concrete
7. Once concrete has set, remove the wood support frame and wire
accordingly and then attach the fixture faceplate with the four Black
screws provided with fixture.
Lamp Replacement:
1. Remove the four Black oxide screws from the faceplate using a
Philips head screwdriver.
2. Set faceplate aside for reuse in assembly.
3. Remove burned out light engine and replace with new one.
4. Reattached faceplate and energize fixture.
H I N K L E Y L I G H T I N G 126 00 Be rea Ro ad
Instrucciones de instalación
English Artículo: 59024 LED
Bricklight LED / 2.4 vatios 12V LED motor de luz / entrada de 120 V CA
Empieza aqui
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: APAGUE LA ALIMENTACIÓN
DURANTE LA INSTALACIÓN. SI SE REQUIERE NUEVO
CABLEADO, CONSULTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO O
AUTORIDAD LOCAL PARA REQUISITOS DE CÓDIGO.
FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE NOTA: ESTE LIMINAIRE ESTÁ
DISEÑADO PARA SER OPERADO CON ALIMENTACIÓN DE CA DE
120 VOLTIOS.
Luminaria Montaje:
1. Para evitar descargas eléctricas, desconecte el transformador del
suministro eléctrico antes de la instalación o servicio.
2. Conduzca el cable a la luminaria con el uso del conducto antes de
la instalación. El accesorio está provisto de cuatro aberturas de
conducto de 3/4 "NPT y una abertura de conducto de 1" NPT.
Asegúrese de que todos los orificios abiertos no utilizados estén
cerrados o cubiertos antes de comenzar la instalación.
3. Retire los dos conductores de alambre de la luminaria y conéctelo
al cable de alimentación principal utilizando los tornillos de
conexión y el relleno de silicona suministrados.
Cable marrón = (+) Positivo Cable azul
Para instalación de mampostería:
4. Localice la posición deseada del accesorio y colóquela con
mortero. El accesorio debe tomar el lugar de un ladrillo de
mampostería estándar.
ADVERTENCIA: Se recomienda que utilice sujetadores de acero
con revestimiento de zinc para asegurar la vivienda. Si se utilizan
tornillos de acero inoxidable, aplique un gel anticorrosión a los
tornillos para evitar la corrosión de la carcasa. La garantía se
puede reducir si no se toma esta precaución.
Para la instalación de hormigón vertido:
5. Nivele la plantilla suministrada en el marco de soporte de madera y
taladre cuatro orificios de separación de 3/16 "de diámetro. Fije el
accesorio al soporte de madera usando cuatro tornillos No8-32 y
arandelas (no suministrados) como se muestra en la ilustración.
6. Vierta el hormigón
7. Una vez que el hormigón se ha fijado, retire el marco de soporte de
madera y el alambre en consecuencia y, a continuación, fije la
placa frontal del dispositivo con los cuatro tornillos negros provistos
de fijación.
Reemplazo de lámpara:
1. Retire los cuatro tornillos de óxido negro de la placa frontal
utilizando un destornillador de cabeza Philips.
2. Coloque la placa frontal de lado para reutilizarla en el ensambla-
je.
3. Quite el motor liviano quemado y reemplácelo por uno nuevo.
4. Vuelva a colocar la placa frontal y encienda el aparato.
Cl eve land , OH 4411 1 8 00.446.553 9 / 216 .671 .3300
Instructions d'installation
Spanish Article: 59024 LED
LED Bricklight / 2,4 watts 12V LED Moteur léger / entrée 120 V CA
Commencer ici
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ: ÉTEINDRE L'ALIMENTATION
DURANT L'INSTALLATION. SI NOUVEAU CÂBLAGE EST
NÉCESSAIRE, CONSULTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ OU
UNE AUTORITÉ LOCALE POUR LES EXIGENCES DE CODE.
REMARQUE IMPORTANTE: CE LIMINAIRE EST CONÇU POUR
ÊTRE UTILISÉ AVEC UNE ALIMENTATION CA.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Montage du luminaire:
1. Pour éviter tout choc électrique, débranchez le transformateur de
l'alimentation électrique avant l'installation ou le service.
2. Mettre le fil sur le luminaire avec l'utilisation du conduit avant
l'installation. Le Fixture est équipé de quatre ouvertures de conduit
NPT de 3/4 "et d'une ouverture de conduit NPT de 1".
Assurez-vous que tous les trous ouverts non utilisés sont fermés ou
couverts avant de commencer l'installation.
3. Enlevez les deux fils du luminaire et connectez-vous au fil
d'alimentation principal en utilisant les wirenuts fournis et le
remplissage de silicone.
= (-) Común Fil marron = (+) positif
Pour l'installation de la maçonnerie:
4. Localisez la position de fixation souhaitée et mettez-la en place
avec du mortier. L'assiette doit prendre la place d'une brique de
maçonnerie standard.
AVERTISSEMENT: Il est conseillé d'utiliser des attaches en acier
revêtues de zinc pour sécuriser le boîtier. Si des vis en acier
inoxydable sont utilisées, appliquer un gel anticorrosion sur les vis
afin d'éviter toute corrosion dans le boîtier. La garantie peut être
réduite si cette précaution n'est pas prise.
Pour l'installation de béton coulé:
5. Nivelez le gabarit fourni sur le cadre de support en bois et forez
quatre trous de dégagement de 3/16 "de diamètre. Fixez le support
au support en bois à l'aide de quatre vis No8-32 et des rondelles
(non fournies), comme indiqué dans l'illustration.
6. Verser le béton
7. Une fois que le béton est en place, retirez le châssis de support en
bois et le fil en conséquence, puis attachez la façade avec les
quatre vis noires fournies avec le luminaire.
Remplacement de la lampe:
1. Retirez les quatre vis d'oxyde noir de la façade à l'aide d'un
tournevis Philips.
2. Régler la plaque avant pour la réutiliser lors de l'assemblage.
3. Retirer le moteur léger brûlé et le remplacer par un nouveau.
4. Replacez la façade et allumez le luminaire.
ww w.hink l eyl i ghti ng.c om
French
Fil bleu = (-) Commun