Página 1
Micro Spotting Scope User Manual MADE IN CHINA Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd Add: Unit B, 5th Floor, Gallo Commercial Building, 114-118 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong Facebook: facebook.com/svbony SV410 E-mail: info@svbony.com Web: www.svbony.com...
Página 2
Operation Guide Take off the objective lens cover and eyepiece cover before pointing the Congratulations you purchasing the SVBONY mini spotting scope, whether you are interested in sports or watching scope to the object, and save your two covers in safe.
Página 3
How to Care Your Scope Specification Your mini SVBONY spotting scope will company with you reliably for more years if you store your scope appropriately. Brand SVBONY SVBONY 1.Protect your spotting scope from any shock,and adjust all the parts under limit.
Página 6
Überblick Nehmen Sie die Objektivabdeckung und die Okularabdeckung ab, bevor Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des SVBONY Mini-Spektivs. Egal, ob Sie sich für Sport oder das Beobachten Sie das Zielfernrohr auf das Objekt richten, und bewahren Sie Ihre beiden von Vögeln, Natur, Wildtieren, Jagd, astronomischen Beobachtungen oder anderen Aktivitäten interessieren, mit Abdeckungen sicher auf.
Página 7
So pflegen Sie Ihr Spektiv Spezifikation Ihr Mini-SVBONY-Spektiv wird Ihnen noch mehrere Jahre zuverlässig zur Seite stehen, wenn Sie Ihr Zielfernrohr Marke SVBONY SVBONY ordnungsgemäß aufbewahren. Modell SV410 SV410 1.Schützen Sie Ihr Spektiv vor Stößen und stellen Sie alle Teile unter dem Grenzwert ein.
Página 8
Retirez le cache de l'objectif et le cache de l'oculaire avant de pointer la Félicitations pour votre achat de SVBONY mini Longue-vue, que vous soyez intéressé par les sports ou l'observation lunette vers l'objet et conservez vos deux capots en lieu sûr.
Spécification Comment prendre soin de votre Votre SVBONY mini longue-vue vous accompagnera de manière fiable pendant plus d'années si vous stockez votre Marque SVBONY SVBONY scope de manière appropriée. Modèle SV410 SV410 1.Protégez votre longu-vue de tout choc et ajustez toutes les pièces sous la limite.
Panoramica Guida operativa Congratulazioni per aver acquistato SVBONY mini cannocchiale, sia che siate interessati allo sport o osservando Togliere il copriobiettivo dell'obiettivo e il coperchio dell'oculare prima di uccelli, natura, fauna selvatica, caccia, osservazioni astronomiche o altre attività, SVBONY spotting scope può offrire puntare spotting scope sull'oggetto e salvare i due coperchi in modo per molti anni osservazione e una buona esperienza di qualità...
Come prendersi cura del proprio spotting scope Specificazione Il mini SVBONY spotting scope collaborerà con te in modo affidabile per più anni se viene conservato in modo Marchio SVBONY SVBONY appropriato. Modello SV410 SV410 1.Proteggere spotting scope da eventuali urti e regolare tutte le parti sotto il limite.
Quítese la tapa de la lente del objetivo y la tapa del ocular antes de Felicitaciones por comprar el mini telescopio SVBONY, ya sea que esté interesado en deportes o observar aves, apuntar el telescopio al objeto, y guarde sus dos tapas de forma segura.
Cómo cuidar su telescopioScope Especificación Su mini telescopio SVBONY lo acompañará de manera confiable durante más años si almacena su telescopio Marca SVBONY SVBONY adecuadamente. Modelo SV410 SV410 1. Proteja su telescopio de cualquier choque y ajuste todas las partes por debajo del límite.
Página 14
Save and clean ●Thank you for purchasing the SVBONY Children's Binoculars, we hope it will bring you a great observation ● Binoculars do not require routine maintenance, just ensure that the objective lens and eyepiece lens are clean. If experience.
Página 16
Okularlinse sauber sind. Wenn Ihr Fernglas gelegentlich aufgestellt oder entsorgt wird, ist die optische Achse ● Vielen Dank, dass Sie sich für das SVBONY-Kinderfernglas entschieden haben. Wir hoffen,dass es Ihnen ein wahrscheinlich ein Problem und das Teleskop muss repariert werden. Wenn Reparaturen erforderlich sind, müssen besseres Beobachtungserlebnis bietet.
Página 17
●Merci d'avoir acheté les SVBONY jumelles enfants. Nous espérons que cela vous apportera une meilleure ● À propos des masques rétractables: Si vous portez des lunettes, vous pouvez dévisser les masques et, si ce n’est expérience d'observation.
Página 18
Se indossi gli occhiali, gira la maschera per gli occhi per ingrandirla. Dopo aver terminato l'osservazione, mantenere ● Grazie per aver acquistato nostro Binocolo per bambini SVBONY, sapendo che possa offrirti un'esperienza di lo scudo per gli occhi in posizione verticale.
Página 19
● Gracias por comprar los binoculares para niños SVBONY, esperamos que le brinde una mejor experiencia de ●Acerca de la máscara ocular retráctil:si lleva gafas, puede desenroscar el ocular y, en caso contrario, levantar el observación...
Warranty Card Product model: Purchasing Date: Defect Reason: Dealer Name: Telephone: Username: User’s Address: User’s Email: Remarks: 1. This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2. Most new products carry a one-year manufacturer’s warranty from the date of purchase.