Publicidad
Getting started...
EN
Check to make sure you have all of the parts listed.
When you are ready to start, make sure you have the right tools
to hand.
If you are in any doubt as to how to install this product, consult an
expert.
Sa ety
For domestic use only.
CAUTION: DO NOT overtighten the xings otherwise it may
damage the product.
CAUTION: Always ensure the product is securely installed before
use.
Failure to follow these instructions may result in personal injury,
damage to the product and property damage.
Beware of the sharp edges. It is recommended that you wear
gloves when handling the sink during installation..
CAUTION: To avoid the risk of static electric shock, the sink
must be bonded to earth. If in doubt, seek the advice of a
professionally quali ed electrician.
Kitchen sinks are capable of being damaged if they are treated
harshly and care should be taken to avoid/minimize the possibility
of dropping any objects into the sink. It can be desirable to place
a deadening material on the drainer or in the bowl when handling
such objects.
Avoid leaving household bleaches or household chemicals in
prolonged contact with your sink.
Use a trivet or mat to avoid direct contact of very hot objects to
the sink surface.
Never use steel wool or other abrasive cleaning pads.
Conformity with 1 35/200 / C.
n more detail...
EN
e 4 golden rules or care
Use warm soapy water and a soft damp cloth to clean the
1
surface of the product. Wipe dry with a clean cloth.
To remove stubborn stains, use a mild non-scratch formula
2
cleanser and rinse well.
Never use any solvents, scourers, abrasives, bleach, acids,
3
strong detergents, aggressive chemical cleaners or solvent-type
cleaning solutions on the product.
Hard water may results in a brown or rust coloured stain. If
4
noticed, use a towel to dry your sink after each use.
IMPORTANT - RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
Manu acturer Fabricant Producent
Distributor: B
plc
Hersteller Producator Fabricante:
Chandlers Ford, Hants,
ing sher International Products imited
SO53 3
United Kingdom
3 Sheldon Square
www.diy.com
ondon
W2 6PX
United Kingdom
Distributor: SFD Limited
Trade House, Mead Avenue
Yeovil
BA22 8RT, UK
552BY-710BY-C&L-IM-A3-04.indd 3
Pour bien commencer...
V ri ez pour vous assurer que vous avez toutes les parties
listées.
orsque vous tes pr t
commencer, assurez-vous que vous
avez les outils nécessaires
portée de main.
Si vous tes dans le doute pour installer ce produit, consultez un
technicien spécialisé.
S curit
Utilisation domestique uniquement.
ATTENTION : N serrez PAS trop les xations Vous pourriez
endommager le produit.
ATTENTION : assurez-vous toujours que le produit soit installé en
tout sécurité avant de l'utiliser.
e manquement au respect de ces consignes peut entra ner des
blessures personnelles, endommager le produit et occasionner
des dommages aux biens.
Mé ez-vous des ar tes vives. Il est recommandé de porter des
gants lorsque vous maniez l'évier durant installation.
ATTENTION : A n d'éviter le risque de choc électrique statique,
l'évier doit tre relié
la terre. Si vous n' tes pas s r, recherchez
les conseils d'un électricien professionnellement quali é.
es éviers de cuisine sont susceptibles d' tre endommagés
s'ils subissent des chocs et des précautions doivent tre prises
pour éviter / minimiser la possibilité de faire tomber des objets
dans l'évier. Il peut tre souhaitable de placer un matériau
d'amortissement sur l'égouttoir ou au fond de l'évier lors de la
manipulation de ces objets.
vitez de laisser les produits
base d'eau de javel ou des
produits chimiques ménagers en contact prolongé avec votre
évier.
Utilisez un dessous-de-plat ou une manique a n d'éviter que les
objets très chauds n'entrent en contact direct avec la surface de
l'évier.
N'utilisez jamais de paille de fer ou tout autre tampon abrasif de
nettoyage.
n conformité avec le règlement C
n 1 35/200 .
A monter soi m me.
Et dans le d tail...
Les 4 r gles d or pour l entretien
Nettoyez la surface du produit
l aide d eau chaude savonneuse
1
et d un chiffon doux humide.
Pour enlever les taches résistantes, utilisez un nettoyant dont la
2
formule est sans grain pour ne pas rayer et rincez bien.
N utilisez jamais de solvants, de produits
récurer, d abrasifs,
3
de javel, d acides, de détergents puissants, de détergents
chimiques agressifs ou de détergents
base de solvant sur le
produit.
'eau dure peut engendrer des traces marron ou de couleur
4
rouille. Si vous l'avez noté, utilisez une serviette pour sécher
votre évier après chaque usage.
IMPORTANT - À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
Distributeur : Castorama France
Distributeur : BRICO DÉPÔT
C.S. 50101 Templemars
30-32 rue de la Tourelle
5 637 Wattignies C D X
1310 ongpont-sur-Orge
www.castorama.fr
France
www.bricodepot.com
Pierwsze kroki
Sprawd czy posiadasz wszystkie wymienione elementy.
Przed rozpocz ciem monta u upewnij si , e posiadasz w a ciwe
narz dzia.
Skonsultuj si z ekspertem je li masz jakiekolwiek w tpliwo ci
dotycz ce instalacji produktu.
Bezpiecze stwo
Produkt do u ytku domowego.
UWAGA: NI przykr caj zbyt mocno elementów mocuj cych,
poniewa mo e to spowodowa uszkodzenie produkt.
UWAGA: Przed rozpocz ciem u ytkowania produktu upewnij si ,
e zosta on zainstalowany w bezpieczny sposób.
Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji mo e doprowadzi do
urazu u ytkownika, uszkodzenia produktu lub mienia.
Uwa aj na ostre kraw dzie. W czasie monta u, zalecane jest
nak adanie r kawic ochronnych.
UWAGA: Aby unikn
pora enia pr dem elektrycznym, zlew
musi by pod czony do uziemienia. W razie w tpliwo ci,
skonsultuj si z wykwali kowanym elektrykiem.
Nieumiej tne obchodzenie si ze zlewozmywakiem mo e
doprowadzi do jego uszkodzenia. Nale y unika /ogranicza
do minimum mo liwo
upuszczania przedmiotów do
zlewozmywaka. Dobrym rozwi zaniem mo e okaza si
wy cielenie ociekacza lub komory materia em t umi cym
uderzenia..
Nale y unika d ugotrwa ego kontaktu wybielaczy lub domowych
rodków chemicznych ze zlewozmywakiem.
U yj podk adki lub maty, aby unikn
bezpo redniego kontaktu
gor cych przedmiotów z powierzchni zlewu.
Nigdy nie u ywaj we ny stalowej.
Produkt zgodny z 1 35/200 / C.
i ce szczeg
w...
Podstawowe zasady u ytkowania
U yj ciep ej wody z myd em i mi kkiej wilgotnej szmatki do
1
czyszczenia powierzchni produktu. Wytrzyj do sucha czyst
szmatk .
Aby usun
uporczywe zabrudzenia, u yj nierysuj cego rodka
2
czyszcz cego na bazie myd a i porz dnie wysusz.
Nigdy nie u ywaj rozpuszczalników, druciaków, ostrych myjek,
3
wybielaczy, kwasów, silnych detergentów, agresywnych
chemicznych rodków czyszcz cych lub rodków czyszcz cych
zawieraj cych rozpuszczalnik do czyszczenia produktu.
Twarda woda mo e pozostawia na zlewozmywaku bia e
4
wapienne lady. W przypadku ich dostrze enia nale y po
ka dym u yciu wytrze zlewozmywak szmatk .
WA NE - NALE Y DO
ADNIE PR EC YTA NINIEJS E
INFORMACJE I ACHOWA JE W BE PIEC NYM MIEJSCU
Dystrybutor: Castorama Polska Sp. z o.o.
ul. Krakowiaków 78, 02-255 Warszawa
www.castorama.pl
,
.
.
..
.
,
.
,
.
,
.
.
.
,
.
.
.
:
.
.
.
-
.
.
1 35/200 / C.
...
4
1
.
2
.
,
,
3
,
,
,
,
.
4
.
.
-
:
:
.,
7,
8
,
, 11511
www.castorama.ru
:
-
.
:
.25 ,
,
,
,
,
1/13/16 11:10 AM
,
Publicidad
