Publicidad
Preg tirea...
RO
Asigura i-v c toate componentele trecute pe list sunt prezente.
C nd sunte i gata, asigura i-v c ave i sculele adecvate la
ndem n .
n caz de dubiu privind instalarea acestui produs, consulta i un
expert.
Siguran
A se utiliza numai n scop casnic.
ATEN IE: Nu str nge i excesiv tingurile deoarece risca i s
avaria i produsul.
ATEN IE: ntotdeauna asigura i-v c produsul este instalat n
siguran
nainte de a-l utiliza.
Nerespectarea acestor instruc iuni poate duce la r nire, avarierea
produsului i pagube materiale.
Aten ie la marginile ascu ite. Se recomand purtarea m nu ilor
c nd manevra i chiuveta n timpul instal rii.
ATEN IE: Pentru a se evita riscul de oc electrostatic, chiuveta
trebuie echipat cu mp m ntare. n caz de dubiu, consulta i un
electrician autorizat.
Chiuvetele de buc t rie pot
avariate dac sunt tratate
necorespunz tor i se recomand evitarea/reducerea posibilit ii
de a sc pa obiecte n interiorul chiuvetei. V suger m
amplasarea unui material amortizor pe suportul de scurs sau n
cuv c nd manevra i astfel de obiecte.
vita i l sarea produselor de albit sau a chimicalelor casnice n
contact prelungit cu chiuveta dumneavoastr .
Utiliza i un gr tar sau un suport pentru a evita contactul direct al
obiectelor foarte erbin i cu chiuveta.
Nu utiliza i niciodat bure i metalici sau al i bure i abrazivi.
Conformitate cu 1 35/200 /C .
Detalii suplimentare...
RO
Cele 4 reguli de aur pentru ntre inere
Utiliza i ap c ldu
cu detergent i o c rp moale u or umezit
1
pentru a cur a suprafa a produsului. Usca i cu o c rp curat .
Pentru ndep rtarea petelor persistente, utiliza i un produs de
2
cur at slab, neabraziv i cl ti i bine.
Nu utiliza i niciodat pe produs solven i, bure i abrazivi, produse
3
abrazive, clor, acizi, detergen i puternici, produse chimice de
cur at agresive sau solu ii de cur at pe baz de solven i.
Apa dur poate duce la apari ia petelor maronii sau ruginii. n
4
acest caz, utiliza i un prosop pentru a sca chiuveta dup
ecare
utilizare.
IMPORTANT - P STRA I ACESTE INFORMA II PENTRU
CONSULT RI VIITOARE : CITI I CU ATEN IE
Distribuitor: SC Bricostore România SA
Calea
iulesti 1-3, Sector 6, Bucure ti
Rom nia
www.bricodepot.ro
552BY-710BY-C&L-IM-A3-04.indd 4
Empezando...
ES
Asegúrese de tener todas las piezas que se indican.
Cuando esté listo para comenzar, asegúrese de tener a mano las
herramientas indicadas.
Si tiene dudas sobre cómo instalar este producto, consulte a
un experto.
Seguridad
Para uso exclusivo doméstico.
PRECAUCIÓN: NO apriete más de la cuenta los elementos de
jación ya que, de lo contrario, podr a da ar al producto.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el producto esté instalado
rmemente antes de usarlo.
l no seguir estas instrucciones puede causar lesiones a
personas, da os al producto y a la propiedad.
Tenga cuidado con los bordes a lados. Se recomienda usar
guantes durante la instalación.
PRECAUCIÓN: Para evitar descargas de electricidad estática,
el lavabo debe estar conectado a tierra. Si tiene alguna duda,
busque ayuda profesional o a un electricista cali cado.
os fregaderos de cocina se pueden da ar si no se tratan con
el debido cuidado y se deben tomar precauciones para evitar/
minimizar la posibilidad de que caigan objetos dentro del mismo.
Se recomienda colocar un material protector en el desagüe o en
la cubeta al manipular dichos objetos.
No deje lej a doméstica o productos qu micos domésticos en
contacto con el fregadero por largos periodos de tiempo.
Use un soporte para teteras o pa o para evitar el contacto de
objetos muy calientes con la super cie del lavabo.
Nunca use estropajos de acero o cualquier otro material de
limpieza abrasivo.
Cumple con 1 35/200 /
C.
En m s detalle...
ES
Las 4 reglas de oro para su uso y
mantenimiento
Utilice agua templada y jabonosa, y un trapo suave y húmedo
1
para limpiar la super cie del producto.
Para sacar las manchas dif ciles, use un limpiador con fórmula
2
anti-rayas y enjuague bien.
Nunca utilice disolventes, estropajos, productos abrasivos, lej a,
3
ácidos, detergentes fuertes, limpiadores qu micos agresivos o
soluciones de limpieza de tipo disolvente con este producto.
as aguas duras pueden causar manchas color café o color
4
óxido. Use una toalla para secar el lavabo después de cada uso.
IMPORTANTE - GUARDE ESTA INORMACIÓN PARA
FUTURAS CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE
Distribuidor: Euro Depot Espa a S.A.U.
c/ a Selva, 10 - di cio Inblau A 1a Planta
08820- l Prat de lobregat
www.bricodepot.es
Iniciar
PT
Certi que-se de que tem todas as pe as listadas.
uando estiver pronto para come ar, certi que-se de que tem as
ferramentas corretas
m o.
Se tiver dúvidas sobre como montar este produto, consulte um
perito.
Seguran a
Apenas para uso doméstico.
CUIDADO: N O aperte demasiado as xa
es, caso contrário,
pode dani car o produto.
CUIDADO: Certi que-se sempre de que o produto está bem
instalado antes da utiliza
o.
N o seguir estas instru
es pode dar origem a les es pessoais,
danos no produto ou danos de propriedade.
Tenha cuidado com as extremidades a adas. Recomendamos
que use luvas durante o manuseamento do lava-loi a durante a
instala
o inoxidável .
CUIDADO: Para evitar o risco de choque devido a eletricidade
estática, o lava-loi a tem de ser ligado
terra. No caso de dúvida,
aconselhe-se com um eletricista quali cado inoxidável .
Os lava-loi as podem ser dani cados se forem mal manuseados.
Tenha cuidado, para evitar/minimizar a possibilidade de deixar
cair objetos no lava-loi a. Considere colocar um material de
amortecimento no escoador ou na pia quando manusear tais
objetos.
vite deixar lix via ou qu micos domésticos em contacto
prolongado com o seu lava-loi a.
Use um apoio ou tapete para evitar o contacto direto de objetos
muito quentes com a superf cie do lava-loi a.
Nunca use palha de a o nem outros esfreg es de limpeza
abrasivos.
m conformidade com a norma 1 35/200 /C
Para mais detal es...
PT
As 4 regras de ouro da manuten ão
ave a superf cie do produto com água quente e detergente
1
e um pano ligeiramente embebido em água. Seque com um
pano limpo.
Para remover manchas dif ceis, use um produto de limpeza
2
neutro que n o risque e passe bem por água.
Nunca use solventes, esfreg es abrasivos, lix via, ácidos,
3
detergentes fortes, qu micos agressivos ou solu
es de
limpeza solventes no produto.
A água dura pode deixar manchas acastanhadas ou
4
parecidas com ferrugem. Se reparar nisso, use uma toalha
para secar o seu lava-loi a após cada utiliza
o. ferrugem
inoxidável / calcário branco de granito compósito
IMPORTANTE - GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS:
LEIA COM ATEN
O
Distribuidor: Brico Depot Portugal SA
Rua Castilho, 5 - 1 esquerdo, sala 13
1250-066 isboa
www.bricodepot.pt
Ba larken
istede bulunan tüm par alara sahip oldu unuzdan emin olun.
Ba lamaya haz r oldu unuzda do ru aletlerin haz r oldu undan
emin olun.
Bu ürünün montaj ile ilgili kafan zda bir soru i areti varsa, bir
uzmana dan
n.
Gü enlik
Sadece ev kullan m i indir.
D
AT: Ba lant par alar n a r SIKMAYIN, aksi takdirde ürün
hasar görebilir.
D
AT: Kullan m öncesinde mutlaka ürünün güvenli bir ekilde
monte edildi inden emin olun.
Bu talimatlara uyulmamas ki isel yaralanma, ürün ve mal hasar
ile sonu lanabilir.
Keskin kenarlardan ka n n. Montaj s ras nda lavaboyu tutarken
eldiven takman z önerilir.
D
AT: Statik elektrik arpma riskini önlemek i in lavabonun
topra a ba lanmas gerekir. Ne yapt
n zdan emin de ilseniz
yetkili uzman bir elektrik iye dan
n.
Mutfak lavabolar sert kullan l rsa hasar görebilirler ve lavaboya
herhangi bir obje dü ürme ihtimalinden ka nmak/en aza
indirgemek i in dikkat edilmelidir. viye üzerinde bu tür bir obje ile
al
l rken eviye ve damlal k yüzeyine darbe emici bir malzeme
konulmas önerilir.
ama r suyu ve evsel kimyasallar n lavabonuz ile uzun süreli
temas etmesinden ka n n.
ok s cak nesnelerin lavabo yüzeyi ile do rudan temas etmesini
önlemek i in sacaya
veya ke e kullan n.
Asla elik tel yuma
bula k teli kullanmay n.
1 35/200 / C'ye uygunluk
Bu ürünün ba lanti veya montaji tüket c ye a tt r. Montaj h zmet
veya bu ad altinda alinan montaj bedel ürünün sati bedel ne
dah l de ld r.
Da a detayl olarak...
ullan mda Dikkat Edilmesi Gereken
4 Alt n ural
rünün yüzeyini temizlemek i in l k sabunlu su ve yumu ak
1
nemli bir bez kullan n.
nat
lekeleri
karmak i in yumu ak izdirmez bir temizleyici
2
kullanarak iyice durulay n.
rün üzerinde asla özücü, a nd r c , beyazlat c maddeler,
3
asitler, gü lü deterjanlar, eritici kimyasal temizleyiciler veya
özücü tip temizleme solüsyonlar kullanmay n.
Sert su kullan m kahverengi veya pas renkli lekeye yol a abilir.
4
Bu durumda, her kullan mdan sonra lavaboyu kurulamak i in bir
havlu kullan n.
Tüket c ler n Haklari
6502 say l Kanunun 11. Maddesi uyar nca , Mal n ay pl oldu unun
anla lmas durumunda tüketici
a Sat lan geri vermeye haz r oldu unu bildirerek sözle meden dönme,
b Sat lan al koyup ay p oran nda sat bedelinden indirim isteme,
c A r bir masraf gerektirmedi i takdirde, bütün masra ar sat c ya ait
olmak üzere sat lan n ücretsiz onar lmas n isteme,
mk n varsa, sat lan n ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme,
se imlik haklar ndan birini kullanabilir. Sat c , tüketicinin tercih etti i bu
talebi yerine getirmekle yükümlüdür.
6502 say l Kanunun 66. ve devam maddeleri uyar nca Tüketiciler
ikayet ve itirazlar konusundaki ba vurular n Tüketici Mahkemelerine
ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabileceklerdir.
Yetkili ser is istasyonlar
e yedek par a temini i in a a da
yer alan o ta Mü teri Hatt
e o ta Genel Müdürlük irtibat
bilgilerinden aydalaniniz
O TA MÜ TER H METLER
0850 209 50 50
NEML
BU B LG LER DAHA SONRA ULLANMA
Ü ERE SA LAYIN: D
ATLE O UYUN
ullan m
mrü 10 Y ld r
t alat
Firma : O TA YAPI
MAR ETLER T C. A. .
Ta delen mah. S rr
elik Bulvar No: 5
3 788 Ta delen/Çekmeköy/ISTANBU
Tel:
0 216 300300
Faks:
0 216 8
313
www.koctas.com.tr
1/13/16 11:10 AM
Publicidad
