Publicidad
ES
1. Conmutador verano-invierno
2. Indicador estado ánodo de protección
3. Termostato regulación A.C.S.
4. Termómetro
5. Llave de llenado instalación
6. Depósito acumulador 105 litros
7. Circulador
8. Grupo seguridad FLEXBRANE
9. Ida a caldera
10. Salida agua caliente sanitaria
11. Entrada agua fría red
12. Retorno de caldera
13. Retorno radiadores
14. Ida radiadores
15. Conexión a ida EQUIPACS
16. Conexión a retorno EQUIPACS
17. Purgador
18. Cable alimentación caldera
19. Descarga válvula seguridad
20. Cable alimentación EQUIPACS
21. Tubo flexible
GB
1. Summer-Winter switch
2. Protective anode status indicator
3. H.W.S. regulating thermostat
4. Thermometer
5. Installation fill key
6. 105-litre accumulator tank
7. Circulator
8. FLEXBRANE safety system
9. Boiler flow
10. Domestic hot water flow
11. Cold water mains inlet
12. Boiler return
13. Radiator return
14. Radiator flow
15. EQUIPACS flow connection
16. EQUIPACS return connection
17. Bleed plug
18. Boiler power cable
19. Safety valve release
20. EQUIPACS power cable
21. Flexible tube
FR
1. Commutateur été / hiver
2. Indicateur usure anode de protection
3. Thermostat réglage A.C.S.
4. Thermomètre
5. Robinet de remplissage de l'installation
6. Réservoir accumulateur 105 litres
7. Circulateur
8. Groupe de sécurité FLEXBRANE
9. Aller chaudière
10. Sortie eau chaude sanitaire
11. Arrivée eau froide réseau
12. Retour chaudière
13. Retour radiateurs
14. Aller radiateurs
15. Raccordement à aller EQUIPACS
16. Raccordement à retour EQUIPACS
17. Purgeur
18. Câble électrique chaudière
19. Décharge clapet de sécurité
20. Câble électrique EQUIPACS
21. Flexible
DE
1. Winter-/Sommer-Schalter
2. Zustandsanzeige Schutzanode
3. Thermostat Warmwasseraufbereitung
4. Thermometer
5. Füllhahn Anlage
6. Speicherbehälter 105 Liter
7. Umwälzpumpe
8. Sicherheitsaggregat FLEXBRANE
9. Vorlauf Kessel
10. Auslauf Warmwasser
11. Einlauf Kaltwasser
12. Rücklauf Kessel
13. Rücklauf Heizkörper
14. Vorlauf Heizkörper
15. Vorlaufanschluss EQUIPACS
16. Rücklaufanschluss EQUIPACS
17. Ablassventil
18. Kabel Spanungsversorgung Kessel
19. Ablass Sicherheitsventil
20. Kabel Spannungsversorgung EQUIPACS
21. Schlauch
IT
1. Selettore estate-inverno
2. Indicatore stato anodo di protezione
3. Termostato di regolazione A.C.S.
4. Termometro
5. Rubinetto riempimento impianto
6. Serbatoio accumulatore 105 litri
7. Circolatore
8. Gruppo sicurezza FLEXBRANE
9. Mandata caldaia
10. Uscita acqua calda sanitaria
11. Ingresso acqua fredda rete
12. Ritorno caldaia
13. Ritorno radiatori
14. Mandata radiatori
15. Collegamento con mandata EQUIPACS
16. Collegamento con ritorno EQUIPACS
17. Spurgatore
18. Cavo di alimentazione caldaia
19. Scarico valvola di sicurezza
20. Cavo di alimentazione EQUIPACS
21. Tubo flessibile
PT
1. Comutador verão-inverno
2. Indicador de estado do ânodo de protecção
3. Termóstato de regulação de A.Q.S.
4. Termómetro
5. Válvula de enchimento da instalação
6. Depósito acumulador de 105 litros
7. Circulador
8. Grupo de segurança FLEXBRANE
9. Ida à caldeira
10. Saída de água quente sanitária
11. Entrada de água fria da rede
12. Retorno da caldeira
13. Retorno de radiadores
14. Ida a radiadores
15. Ligação à ida do EQUIPACS
16. Ligação ao retorno do EQUIPACS
17. Purgador
18. Cabo de alimentação da caldeira
19. Descarga da válvula de segurança
20. Cabo de alimentação do EQUIPACS
21. Tubo flexível
3
Publicidad
