Manuales relacionados para GRB mixers Kala
Resumen de contenidos para GRB mixers Kala
- Página 1 Instrucciones columna Kala Kala column instructions Instructions colonne Kala Alaún 19, Pla-Za 50197 Zaragoza (Spain) www.grbmixers.com · info@grb.es 040783.99 #`0@I0@|QYSXVr GRB is a Spanish Certi ed Product. CEE...
-
Página 2: Aspectos Generales
Aspectos generales Installation and assembly · Installation et montage Primero, purgar las tuberías First, drain pipes Tout d´abord, purger la tuyauterie RECOMMENDED... - Página 3 Monomando Mixer Mitigeur · · Termostático Thermostatic Thermostatique · · la no colocación de los ltros anula la garantía not placing the lter voids the warranty ne pas placer le ltre annule la garantie JUNTA CON FILTRO JOINT WITH FILTER JOINT AVEC FILTRE...
-
Página 4: Instalación Y Montaje
Instalación y montaje Installation and assembly · Installation et montage COLUMNA KALA PRISMA KALA PRISMA COLUMN / KALA PRISMA COLONE Desmontar soporte · Dissemble support · Démonter le support... - Página 5 Acoplar parte superior Inmovilizar soporte Attach upper part Immobilize support Attacher la partie supérieue Immobiliser le support...
- Página 6 Marcar Colocación nal Marquer Final placement Mark Placement nal Fijación de soporte Support xation Ø 6 Support de xation DO NOT VOUS NE QUIERES YOU WANT VOULEZ TALADRAR TO DRILL PAS FORER PRUEBA · TEST...
- Página 7 COLUMNA KALA TELESCÓPICA TELESCOPIC KALA COLUMN / COLONNE KALA COLONNE Unión columna Marcar Column union Marquer Union de colonne Mark Cuidado, junta tórica Careful, joint torica Attention, joint tórica...
- Página 8 Taladrar Fijación de soporte Drill Support xation Forage Support de xation Ø 6 DO NOT VOUS NE QUIERES YOU WANT VOULEZ TALADRAR TO DRILL PAS FORER PRUEBA · TEST Colocación nal · Final placement · Placement nal NO apretar con excesiva fuerza DO not squeeze too hard NE pas presser trop fort...
- Página 9 TERMOSTÁTICO · THERMOSTATIC · THERMOSTATIQUE CAUSAS POSIBLES INCIDENCIA / INCIDENT SOLUCIÓN / SOLUTION POSSIBLE CAUSES / CAUSES POSSIBLES MEDIUM Temperatura intermedia El agua caliente y fría Invierta las tuberías no disponible. están invertidas. o seleccione Intermediate temperature not The hot and cold water are reversed. un producto especial GRB.
- Página 10 neutral Limpiar periódicamente el rociador Clean the showerhead periodically Nettoyer de douche de tête périodiquement...