Manuales relacionados para Nautilus TermaMax 1
Resumen de contenidos para Nautilus TermaMax 1
- Página 1 Bombas de Calor Manual de instalação, operação e manutenção Modelos: TermaMax 1 a 9.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção Cabo de alimentação .............. 14 ÍNDICE Disjuntores de proteção ............16 Produto Abertura do equipamento ........... 16 Introdução ..................3 Aterramento ................18 Funcionamento Tensão na partida do equipamento ......... 19 Desenho esquemático ...............4 Instalando o equipamento Sequência de fases .............. - Página 4 Bombas de Calor Bombas de Calor Como deve ser exercida a garantia ........48 Dicas de economia ..............35 Onde ....................48 Antes de iniciar o funcionamento........35 Excludentes ................. 49 Dreno de água ................36 Etiqueta de Identificação ............36 Check-List ..................
-
Página 5: Produto
Você acaba de adquirir o melhor produto para de Calor TermaMax ® da Nautilus representa o que há de mais o aproveitamento de sua piscina, que irá mantê-la com a avançado, simples e econômico nesse campo. temperatura constantemente ajustada para seu maior conforto Para facilitar ainda mais o entendimento deste manual, durante o ano inteiro. -
Página 6: Funcionamento
DESENHO ESQUEMÁTICO O funcionamento das Bombas de Calor TermaMax ® Nautilus consiste basicamente em retirar o calor do ar e transferi-lo ao fluído refrigerante com o auxílio de um moto- ventilador e de um evaporador (radiador). O calor retirado Válvula do ar é... -
Página 7: Instalando O Equipamento
A quantidade de calor retirada do ar ambiente é diretamente relacionada ao volume de ar que passa pelo evaporador. A instalação das Bombas de Calor TermaMax Nautilus ® deverá permitir fácil acesso aos controles do equipamento. Para tanto, devem ser observadas distâncias mínimas laterais e superiores indicadas no esquema ao lado. -
Página 8: Localização
“pallet”, visando permitir o escoamento da água que As Bombas de Calor TermaMax ® Nautilus devem ser eventualmente possa se alojar nele. instaladas preferencialmente ao ar livre (evite lugares com sombras sobre o equipamento) e próximo da casa de máquinas INSTALAÇÃO DOS CALÇOS DE AMORTECIMENTO... - Página 9 Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção 3º passo: Levante a parte traseira da máquina, onde se encontram os tubos de entrada e saída de água, e posicione os 2 (dois) amortecedores de 10 centímetros nas posições “A”, indicadas na figura 4: TermaMax NHT03M TermaMax NHT01M e NHT02M...
-
Página 10: Precauções
Bombas de Calor Bombas de Calor Atenção! Verifique se a base de apoio dos calços PRECAUÇÕES encontra-se sem sujeira, película de pó ou engordurada. Se necessário, faça a limpeza do local de colagem dos calços com Visando proteger a integridade física do operador, pano úmido ou com desinfetante. - Página 11 1,0 e 3,0 ppm. É recomendável também que se proceda, As Bombas de Calor TermaMax Nautilus necessitam ® pelo menos uma vez por mês, a conferência dos níveis de de um determinado espaço para sua correta instalação, devendo alcalinidade (entre 80 e 100 ppm de CaCO3), de dureza calcária...
-
Página 12: Limpeza Da Tubulação Hidráulica
Para que se possa extrair o máximo em eficiência 10.000 11.000 12.000 NBF-5 / NBFC-5 TermaMax 7 das Bombas de Calor Nautilus, a vazão d’água no interior do 12.000 13.500 14.000 NBF-5 / NBFC-5 TermaMax 8 equipamento deverá estar entre as vazões mínimas e máximas 13.000... -
Página 13: Esquema Hidráulico De Instalação
Quando houver um clorador ou equipamento congênere Preferencialmente indicamos que o equipamento seja instalado após as Bombas de Calor TermaMax Nautilus, é ® instalado em uma linha hidráulica independente, com motobomba recomendável que entre eles haja uma válvula de retenção ou se exclusiva (pág. -
Página 14: Isolação Das Tubulações
à especificada: Entrada Saída Modelos Diâmetro (mm) água água TermaMax 1 A TermaMax 9 *Jamais permita que pessoas não habilitadas, mexam aleatoriamente na regulagem dos registros, pois isso pode ocasionar o não funcionamento do equipamento. -
Página 15: Instalação Elétrica
A alimentação de energia elétrica das Bombas de Calor Nautilus deverá ser feita preferencialmente direto do TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO “padrão” de entrada de energia elétrica, utilizando-se cabos Antes de instalar as Bombas de Calor, verifique a flexíveis, sem nenhuma derivação para alimentação de outros... -
Página 16: Cabo De Alimentação
Bombas de Calor Bombas de Calor Ao instalar os cabos de alimentação alguns itens CABO DE ALIMENTAÇÃO (conforme Norma IEC 60335-1-2010 item 25) devem ser respeitados como: Cada Bomba de Calor tem uma demanda específica de energia elétrica no momento de sua partida e para o seu Os cabos de alimentação não devem ser inferiores aos •... - Página 17 Manual de instalação, operação e manutenção TABELA DA SEÇÃO MÍNIMA DOS CABOS DE ALIMENTAÇÃO FLEXÍVEIS (*) Distância máxima em metros Número Tensão Modelo de fases Bitola dos cabos mm² TermaMax 1 Monofásico TermaMax 2 Monofásico TermaMax 3 Monofásico Monofásico TermaMax 4 Trifásico...
-
Página 18: Importante
Bombas de Calor Bombas de Calor IMPORTANTE! ABERTURA DO EQUIPAMENTO Dependendo da distância entre o “padrão” de entrada Primeiramente retire os parafusos que fixam a tampa de energia elétrica, o local da instalação e, ainda, do consumo da caixa de comando como indicado na figura A abaixo (itens do equipamento, às vezes há... - Página 19 Bomba de Calor de fases Quadro Bomba de Monof + Tri + Tri + Monofásica Trifásica Padrão Calor Motobomba Monof Motobomba Tri Motobomba monof TermaMax 1 Monofásico TermaMax 2 Monofásico TermaMax 3 Monofásico Monofásico TermaMax 4 Trifásico Trifásico Monofásico TermaMax 5 Trifásico Trifásico...
-
Página 20: Aterramento
Bombas de Calor Bombas de Calor • Deve conter uma veia verde-e-amarela que é ligada ao ATERRAMENTO terminal de aterramento do equipamento e ao contato do ponto de aterramento. A execução da instalação da rede elétrica, deve Não devem ser consolidados por solda a estanho/chumbo •... -
Página 21: Tensão Na Partida Do Equipamento
Certifique-se que no momento da partida das bombas A ligação de entrada de energia no equipamento de Calor Nautilus, a tensão de alimentação não varie mais de deverá ser feita conforme indicação a seguir, dependendo do 10% da tensão nominal. Se isso ocorrer, com certeza impedirá... -
Página 22: Barramento De Entrada (Termamax 1 A 9)
Bombas de Calor Bombas de Calor BARRAMENTO DE ENTRADA (TERMAMAX 1 A 9) Para os modelos TermaMax 1 a 7 monofásicos – 220V Para os modelos TermaMax 4 a 9 trifásicos – 220V A e B - Timer * A e B - Timer * R e S - Entrada de energia elétrica... -
Página 23: Controlador Instalado Nos Equipamentos
Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção CONTROLADOR INSTALADO NOS EQUIPAMENTOS (TERMAMAX 1 A 9) TermaMax 1 a 9. Os bornes são: A e B – Timer C até H – Ligação do B C D E F... -
Página 24: Operação Inicial Das Bombas De Calor
A sequência ao lado descrita poderá não ocorrer se OPERAÇÃO INICIAL DAS BOMBAS DE acenderem os leds “Fluxo d’água”, “Pressão Alta”, “Pressão CALOR (TERMAMAX 1 A 9) Baixa” ou indicar no display Sub (baixa tensão) ou Sob (alta tensão). Ocorrendo qualquer uma dessas hipóteses, verifique Concluídas a instalação elétrica e hidráulica, o... -
Página 25: Operando Somente Bomba D'água
Vermelho Baixa equipamento e solicite assistência técnica. FUNÇÕES DOS LEDS SINALIZADORES TIMER CÍCLICO (TERMAMAX 1 A 9) (TERMAMAX 1 A 9) Quando o equipamento não estiver funcionando, Quando acesos, os “leds” constantes do painel de comando o sensor indicará a temperatura medida no interior do indicam: equipamento. -
Página 26: Degelo Automático
Bomba de Calor fique ligando e desligando. Para evitar esses fazendo com que o degelo seja efetuado com maior rapidez. problemas, as Bombas de Calor Nautilus dispõem de um timer cíclico: cinquenta e sete (57) minutos após o equipamento SINALIZAÇÃO DE FALHA (TERMAMAX 1 A 9) atingir a temperatura programada e desligar em consequência... -
Página 27: Termostato Controlador Lcd (Opcional)
Manual de instalação, operação e manutenção TERMOSTATO CONTROLADOR LCD (OPCIONAL) A Nautilus também disponibiliza como opcional o novo Termostato Controlador, que oferece funções adicionais em relação ao controlador padrão: a) Calendário para agendamento de data e horário de funcionamento da bomba de calor e da bomba d´água;... -
Página 28: Toque Novamente
Bombas de Calor Bombas de Calor OPERAÇÃO POR CALENDÁRIO: A operação por calendário permite o funcionamento em turnos e horas específicas e com parâmetros diferenciados. Para acesso, siga as seguintes instruções: 1‘ Com a temperatura 2‘ Toque novamente 3‘ Toque novamente em exibição toque na a tecla SET. -
Página 29: Intervalos De Funcionamento
Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção AJUSTE DO RTC: Antes de dar início a programação de operação por calendário, é necessário realizar o ajuste do relógio interno da Bomba de Calor no menu 0101, cada parâmetro será equivalente a uma unidade de tempo, utilize a tabela abaixo para realizar os ajustes: Parâmetro Descrição P209... -
Página 30: Modo De Operação
Bombas de Calor Bombas de Calor MODO DE OPERAÇÃO: O modo de operação irá definir como a Bomba de Calor trabalhará; existem dois tipos de operação, sendo eles: Modo Descrição A Bomba de Calor é operada de forma automática, porém sem a utilização da função de calendário. - Página 31 Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção A tabela abaixo possui os parâmetros utilizados para realizar a programação da função calendário, siga abaixo o exemplo que mostra como localizar o parâmetro na tabela que corresponde ao setpoint (ou SET) de temperatura da água na Quarta- feira/2°intervalo.
- Página 32 Bombas de Calor Bombas de Calor Segue a tabela completa: Horário de Horário de SET de Tipo de Dia da semana Intervalo Início Término Temperatura Operação Domingo 1‘ Intervalo C100 C101 C102 C103 Domingo 2‘ Intervalo C110 C111 C112 C113 Segunda-Feira 1‘...
- Página 33 Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção EXEMPLOS DE PROGRAMAÇÃO DO CALENDÁRIO Exemplo 1 Como configurar a Bomba de Calor para ligar às 07:00h, desligar às 23:00h na quarta-feira aquecendo a água até os 25°C e realizar a filtragem neste mesmo horário? Acessar o menu 0101 conforme o item 3.4.1 e depois ajustar os parâmetros conforme tabela 2: C400= 07:00h =>...
-
Página 34: Características Técnicas 60 Hz
Fases [V] (2) [Watts] Bloqueado Mínima [dB(A) [A] (4) (Kg) BTU/h Watts Kcal/h LRA [A] ± 2] [m³/h] (5) Monofásico TermaMax 1** 22.699 6.652 5.720 1.226 5,42 Monofásico TermaMax 2** 28.373 8.316 7.150 1.574 5,28 Monofásico TermaMax 3** 52.001 15.240... - Página 35 Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção OBSERVAÇÕES DA TABELA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DAS BOMBAS DE CALOR TERMAMAX 60HZ ® Os valores da tabela são baseados nas condições de: Temperatura ambiente = 25°C, (é a temperatura do local onde está instalada a Bomba de Calor e a piscina / SPA), Temperatura de entrada da água na bomba de calor = 28°C, Umidade relativa = 80%.
-
Página 36: Observações Gerais
28°C Umidade relativa do ar Se houver variação dos parâmetros constantes do quadro acima, tanto o consumo de energia elétrica como a capacidade do equipamento sofrerá variações. DIMENSÕES (TERMAMAX 1 A 9) Modelos TermaMax 1 e 2 TermaMax 3 TermaMax 4 e 5... -
Página 37: Dicas De Economia
Evite desligar a Bomba de Calor Nautilus quando ela não • recomendações, poderá inclusive acarretar a “PERDA DE estiver sendo utilizado (a não ser em longos períodos). Aconselhamos que ao invés de desligar o equipamento, GARANTIA”... -
Página 38: Dreno De Água
água condensada flui utilizada na etiqueta de identificação dos equipamentos: não está entupido, impedindo a saída da água. Terma Max 3 TermaMax 1 e 2 Dreno TermaMax 3 a 9 *Imagem meramente ilustrativa... - Página 39 SIGNIFICADO DA CODIFICAÇÃO DE MODELO UTILIZADA NA ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS: Modelo Tipo de Aplicação P - Bomba de Calor Padrão NHT- Bomba de Calor Nautilus TermaMax Z - Solicitação de Produto Especial Numeração de Chassis Configuração de Degelo P - Padrão (sem degelo)
-
Página 40: Check-List
( ) Tensão de partida (pág. 19) ( ) Instalação ao ar livre (pág. 6) Para o bom funcionamento da Bomba de Calor Nautilus, ( ) Proximidade da Bomba de Calor para com a piscina (pág. 6) todos os itens desta página deverão ser checados antes que o ( ) Base de apoio plana e nivelada (pág. -
Página 41: Dicas De Manutenção
DICAS DE MANUTENÇÃO A manutenção das bombas de Calor Nautilus se reduz a poucos cuidados. Contudo, observe as seguintes recomendações: Limpeza do gabinete Deverá ser feita com o uso de produtos neutros e com um pano macio e limpo. -
Página 42: Dúvidas
Bombas de Calor Bombas de Calor DÚVIDAS Problema Causa Provável Solução Verifique se há energia elétrica na rede de alimentação da Bomba de Calor. Examine os disjuntores ou fusíveis de proteção, rearmando e/ou substituindo os que estiverem com a Bomba de Calor defeito. - Página 43 Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção O equipamento pode estar Se houver capa térmica e mesmo assim persistir o problema, subdimensionado deve-se substituir o equipamento por outro de capacidade adequada. O local em que o equipamento foi instalado é...
-
Página 44: Esquemas Elétricos
Bombas de Calor Bombas de Calor ESQUEMAS ELÉTRICOS Todas as Bombas de Calor Nautilus possuem em seu interior um esquema elétrico unifilar, como os exibidos nas páginas seguintes, que se localizam na parte traseira da tampa do painel de comando, logo abaixo do termostato... - Página 45 Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção ESQUEMA ELÉTRICO PARA AS BOMBAS DE CALOR TERMAMAX 1 A 7 - 220 V / 1 F / 60HZ ETIQUETA ESQUEMA ELÉTRICO TERMA MAX 1 A 7 220V/60Hz MONOF.
- Página 46 Bombas de Calor Bombas de Calor ESQUEMA ELÉTRICO PARA AS BOMBAS DE CALOR TERMAMAX 4 A 9 - 220 V / 3 F / 60 E 50HZ ETIQUETA ESQUEMA ELÉTRICO TERMA MAX 4 A 9 220V/60Hz TRIF. Somente para máquinas com degelo a gás quente.
- Página 47 Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção ESQUEMA ELÉTRICO PARA AS BOMBAS DE CALOR TERMAMAX 4 A 9 - 380 V / 3 F / 60 E 50HZ + N ETIQUETA ESQUEMA ELÉTRICO TERMA MAX 4 A 9 380V/60Hz TRIF. Somente para máquinas com degelo a gás...
-
Página 48: Economia De Energia
Para o maior aproveitamento da Bomba de Calor impedindo ou obstruindo a passagem do ar, diminuindo a troca Nautilus é de extrema importância atentar-se a medidas de calor e ocasionando perda de eficiência do equipamento e básicas que melhoram, em muito, tanto o rendimento como a economia. - Página 49 Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção Verificar se o local onde o equipamento está instalado permite a renovação de ar necessária. Não poderá haver recirculação do ar frio insuflado pelo equipamento. Ele deverá estar instalado preferencialmente ao ar livre (ambiente externo), sob a luz do sol e evitar áreas sombreadas.
-
Página 50: Certificado De Garantia
O objetivo maior do nosso trabalho é oferecer respectiva nota fiscal de compra, para que a Nautilus ou a tranquilidade aos nossos clientes. Isso significa fazer chegar às Assistência Técnica Autorizada possam comprovar a vigência suas mãos produtos de qualidade, verificados e testados pela... -
Página 51: Excludentes
Telefone de contato: (___) _______________________________________ (5) O fornecimento de materiais de instalação exigidos durante os reparos, tais como tubulações, registros, A Nautilus se reserva ao direito de, a qualquer tempo conexões, etc. e sem aviso, alterar quaisquer dados, especificações ou mesmo componentes de suas máquinas ou equipamentos, bem como... - Página 52 Bombas de Calor Bombas de Calor ANOTAÇÕES ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Página 53 Produzido e distribuído por: Nautilus Equipamentos Ind. Ltda. C.N.P.J. 53.476.057/0001-28 nautilus.ind.br | (11) 4597.7222 / 4414.6474 sac@nautilus.ind.br 13110067 Edição 11/2021...
-
Página 54: Bombas De Calor
Bombas de Calor Manual de instalación, operación y mantenimiento Modelos: TermaMax 4 a 9. - Página 56 Bombas de Calor Bombas de Calor Cable de alimentación ............67 ÍNDICE Disyuntores de protección ............ 69 Producto Apertura del equipo ..............69 Introdução ................... 56 Puesta a Tierra ................71 Funcionamiento Voltaje em el arranque del equipo ........72 Dibujo Esquemático ...............
- Página 57 Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção Características técnicas 50 Hz ........... 86 Alcance ..................101 Dimensiones ................88 Como se debe ejercer la garantia ........101 Sugerencias de ahorro .............89 Donde ..................101 Antes de iniciar el funcionamiento ........89 Excluyentes ................
-
Página 58: Introdução
La tecnología empleada en la fabricación de las Bombas de Calor TermaMax de Nautilus representa lo que hay ® de más avanzado, sencillo y económico en ese campo. Para facilitar aun más el entendimiento de este manual, solicitamos una atención especial cuando haya la presencia del! -
Página 59: Funcionamiento
DIBUJO ESQUEMÁTICO El funcionamiento de las Bombas de Calor TermaMax ® Nautilus consiste básicamente en retirar el calor del aire y transferirlo al fluido refrigerante con el auxilio de un moto- ventilador y de un evaporador (radiador). Se transfiere el calor retirado del aire por el compresor al condensador que Válvula de... -
Página 60: Instalando El Equipo
La instalación de las Bombas de Calor TermaMax ® Nautilus deberá permitir el fácil acceso a los controles del equipo. Para tanto, se deben observar las distancias mínimas laterales y superiores indicadas en el esquema al lado. -
Página 61: Ubicación
Se deben instalar las Bombas de Calor TermaMax ® desagüe de agua que eventualmente se aloje en él. Nautilus, de preferencia, al aire libre (evitar lugares con sombras sobre el equipo) y cerca de la casa de máquinas donde está el INSTALACIÓN DE LOS CALZOS DE AMORTIGUACIÓN equipo de filtrado de agua de la piscina. - Página 62 Bombas de Calor Bombas de Calor Modelo Cota “L” 3a etapa: Levantar la parte trasera de la máquina, TermaMax 4 e 5 350 mm donde están los tubos de entrada y salida de agua, y posicionar TermaMax 6 a 9 400 mm los dos (2) amortiguadores de 10 centímetros en las posiciones «A», indicadas en la figura 4:...
-
Página 63: Precauciones
Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção Atención! Verificar si la base de apoyo de los calzos PRECAUCIONES está sin suciedad, película de polvo o con grasa. Caso sea necesario, realizar la limpieza del lugar de pegado de los calzos Con el objetivo de proteger la integridad física con paño húmedo o con desinfectante. - Página 64 7,4 y del cloro residual que debe estar entre 1,0 y 3,0 ppm. Las Bombas de Calor TermaMax ® Nautilus necesitan Se recomienda también que se proceda, al menos una vez al un determinado espacio para su correcta instalación, y se deben respetar las distancias mínimas de las estructuras adyacentes,...
-
Página 65: Limpieza De La Tubería Hidráulica
15.000 NBF-5 TermaMax 9 las Bombas de Calor Nautilus, el caudal de agua en el interior del equipo debe estar entre los caudal mínimos y máximos indicados Notas: en la tabla al lado y una presión entre tres (3) m.c.a. y diez (10) m.c.a. -
Página 66: Esquema Hidráulico De Instalación
Cuando haya un clorador o equipo congénere instalado Preferiblemente indicamos que el equipo sea instalado después de las Bombas de Calor TermaMax Nautilus, se ® en una línea hidráulica independiente, con motobomba exclusiva recomienda que haya entre ellos una válvula de retención o haya (p. -
Página 67: Aislamiento De Las Tuberías
Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção AISLAMIENTO DE LAS TUBERÍAS GRIFOS DE ENTRADA, SALIDA Y «BY-PASS» Cuando se instale el equipo con más de cinco (5) Para facilitar el mantenimiento y ajustar el correcto metros de distancia de la piscina, se recomienda que se lleve a caudal de agua que alimenta las Bombas de Calor, es necesaria cabo el aislamiento térmico de las tuberías (tanto en la línea de... -
Página 68: Instalación Eléctrica
Se debe proceder la alimentación de energía eléctrica de las Bombas de Calor Nautilus, preferentemente directo del TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN «estándar» de entrada de energía eléctrica, usando cables Antes de instalar las Bombas de Calor, comprobar flexibles, sin ninguna derivación para alimentación de otros... -
Página 69: Cable De Alimentación
Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção Al instalar los cables de alimentación, se deben CABLE DE ALIMENTACIÓN respetar algunos ítems (según la Norma IEC 60335-1-2010 25), como: Cada Bomba de Calor tiene una demanda específica de energía eléctrica en el momento de su arranque y para Los cables de alimentación no deben ser inferiores a los •... -
Página 70: Tabla De La Sección Mínima De Los Cables De Alimentación Flexibles - 60 Y 50 Hz
Bombas de Calor Bombas de Calor TABLA DE LA SECCIÓN MÍNIMA DE LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN FLEXIBLES - 60 Y 50 HZ (*) Distancia máxima en metros Número Voltaje Modelo de fases Calibre de los cables mm2 Trifásico TermaMax 4 Trifásico Trifásico TermaMax 5... -
Página 71: Disyuntores De Protección
Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção ¡IMPORTANTE! APERTURA DEL EQUIPO Primero, retirar los tornillos que fijan la cubierta de la Dependiendo de la distancia entre el «estándar» caja de control según lo indicado en la figura A a continuación de entrada de energía eléctrica, el lugar de la instalación y (ítem «1»). - Página 72 Bombas de Calor Bombas de Calor TABLA DE SELECCIÓN DE DISYUNTORES ESTÁNDAR DIN CURVA C - 60 Y 50 HZ (*) Disyuntor(*) [A] de la bomba de agua Número Voltaje Modelo Bomba de Calor Bomba de Calor Tri + de fases Nominal (V) Cuadro Estándar Bomba de Calor Tri +...
-
Página 73: Puesta A Tierra
Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção Debe contener una vena verde y amarilla que se conecta a • PUESTA A TIERRA la terminal de puesta a tierra del equipo y al contacto del punto de puesta a tierra. La ejecución de la instalación de la red eléctrica debe No se deben consolidar por soldadura con estaño/plomo •... -
Página 74: Voltaje Em El Arranque Del Equipo
Cerciorarse que en el momento del arranque de las Se debe hacer la conexión de entrada de energía en bombas de Calor Nautilus, la voltaje de alimentación no varíe el equipo según esta indicación, dependiendo del modelo de más que el 10% de la voltaje nominal. Si eso ocurre, seguro la Bomba de Calor. -
Página 75: Bus De Entrada (Termamax 4 A 9)
Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção BUS DE ENTRADA (TERMAMAX 4 A 9) Para os modelos TermaMax 4 a 9 trifásicos – 220V Para los modelos TermaMax 4 a 9 trifásicos – 380V A y B - Timer * A y B - Timer * R, S y T - Entrada de energía eléctrica R, S y T - Entrada de energía eléctrica... -
Página 76: Controlador Instalado En Los Equipos
Bombas de Calor Bombas de Calor CONTROLADOR INSTALADO EN LOS EQUIPOS (TERMAMAX 4 A 9) TermaMax 4 a 9. Los bornes son: A y B – Temporizador C a H – Conexión del B C D E F termostato controlador... -
Página 77: Operación Inicial De Las Bombas De Calor
Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção La secuencia descrita al lado puede no ocurrir si OPERACIÓN INICIAL DE LAS BOMBAS DE se encienden los leds «Flujo de agua», «Presión Alta», CALOR (TERMAMAX 4 A 9) «Presión Baja»... -
Página 78: Operando Solamente Bomba De Agua
Bombas de Calor Bombas de Calor Verde Ventilador Ventilador energizado. OPERANDO SOLAMENTE LA BOMBA DE AGUA Verde Compresor Compresor energizado. (TERMAMAX 4 A 9) Bomba Amarillo Bomba de agua accionada manualmente. Manual Desconectar la Bomba de Calor presionando la Baja presión de agua - Lavar el filtro - tecla y accionar la bomba de agua presionando la tecla Flujo de... -
Página 79: Deshielo Automático
Para evitar estos problemas, desconecta el ventilador y el compresor permanece conectado las Bombas de Calor Nautilus disponen de un temporizador cíclico: haciendo que se efectúe el deshielo con mayor rapidez. cincuenta y siete (57) minutos después que el equipo alcanza la temperatura programada y desconectar en consecuencia de eso, el SEÑALIZACIÓN DE FALLO (TERMAMAX 4 A 9) -
Página 80: Termostato Controlador Lcd (Opcional)
Bombas de Calor TERMOSTATO CONTROLADOR LCD (OPCIONAL) Nautilus también desponibiliza como una nueva opción el termostato controlador, que ofrece funciones adicionales en relación al controlador patrón a) Calendario para planificación de fecha y horario de funcionamiento de la bomba de calor y de agua. -
Página 81: Operación Por Calendario
Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção OPERACIÓN POR CALENDARIO: La operación por calendario permite el funcionamiento en turnos y horas específicas y con parámetros diferentes. Para acceder, siga las instrucciones: 1° Cuando este en pantalla 2°... -
Página 82: Los Intervalos De Funcionamiento
Bombas de Calor Bombas de Calor AJUSTE DO RTC: Antes de iniciar la programación de operación por calendario, es necesario realizar y ajustar el reloj interno de la bomba de calor en el menú 0101, cada parámetro será equivalente a una unidad de tiempo, utilice la tabla de abajo para realizar los ajustes: Parâmetro Descrição... -
Página 83: Modo De Operación
Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção MODO DE OPERACIÓN: El modo de operación va a definir como la bomba de calor trabajará, existen dos tipos de operaciones, siendo ellos: Modo Descripción La bomba de calor es controlada de forma automática, pero sin usar la función del calen- dario. - Página 84 Bombas de Calor Bombas de Calor La tabla de abajo posee los parámetros utilizados para la realización y programación de la función calendario, siga el ejemplo de abajo que indica como localizar los parámetros en la tabla que corresponde al setpoint (o SET) de temperatura de agua los días miércoles/2º...
- Página 85 Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção Sigue la tabla completa: Dia de la sema- Horario de Horario de SET de Tipo de Intervalo Início Término Temperatura Operación Domingo 1‘ Intervalo C100 C101 C102 C103 Domingo 2‘...
-
Página 86: Ejemplos De Programación De Calendario
Bombas de Calor Bombas de Calor EJEMPLOS DE PROGRAMACIÓN DE CALENDARIO Ejemplo 1 Como configurar la bomba de calor para encenderse a las 07:00h, y apagarse a las 23:00h el día miércoles calentando el agua a 25º y realizar el filtrado en este mismo horario? Acceder al menú... -
Página 87: Tabla De Características Técnicas De Las Bombas De Calor Termamax
Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção TABLA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS BOMBAS DE CALOR TERMAMAX 60 HZ (1) ® Corriente Caudal Capacidad de Calentamiento (1) Corriente Nivel de Corriente Corriente Máx. con de Agua Peso Cantidad de Voltaje... -
Página 88: Características Técnicas 50 Hz
Bombas de Calor Bombas de Calor TABLA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS BOMBAS DE CALOR TERMAMAX 50 HZ (1) ® Corriente Caudal Capacidad de Calentamiento (1) Corriente Nivel de Corriente Corriente Máx. con de Agua Peso Cantidad de Voltaje Consumo c/ Rotor Ruido(6) Modelo... - Página 89 Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção OBSERVACIONES DE LA TABLA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS BOMBAS DE CALOR TERMAMAX 50 Y 60HZ ® Los valores de la tabla se basan en las condiciones de: Temperatura ambiente = 25°C, (es la temperatura del lugar donde está...
-
Página 90: Observaciones Generales
Bombas de Calor Bombas de Calor OBSERVACIONES GENERALES Las características técnicas indicadas en la tabla de la página 85 y 86 dependen, más allá de la temperatura y humedad relativa del aire, también de la temperatura del agua de la piscina. La variación de cualquiera de estos parámetros cambiará sus capacidades, que se midieron bajo las siguientes condiciones: Temperatura del aire 25°C... -
Página 91: Sugerencias De Ahorro
SUGERENCIAS DE AHORRO ANTES DE INICIAR EL FUNCIONAMIENTO • Se deben instalar las Bombas de Calor Nautilus en lugar Es muy importante estar absolutamente seguro abierto, ventilado y preferentemente bajo la luz del sol. de que ¡las instalaciones eléctricas e hidráulicas han sido Ellos tendrán mejor rendimiento durante el día, cuando... -
Página 92: Dreno De Agua
Bombas de Calor Bombas de Calor DRENO DE AGUA ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN Todos los equipos tienen en su base (en el lado Durante el funcionamiento del equipo, normalmente externo), una plaqueta de identificación donde consta la hay condensación de agua en el evaporador, que se debe siguiente información: eliminar a través del dreno que está... - Página 93 SE PRESENTA EL SIGNIFICADO DE LA CODIFICACIÓN DE MODELO UTILIZADA EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS: Modelo Tipo de Aplicación P - Bomba de Calor Estándar NHT - Bomba de Calor Nautilus TermaMax Z - Solicitación de Producto Especial Númeração de Chassis Configuración de Deshielo TermaMax 04 P - Estándar (sin deshielo)
-
Página 94: Check-List (Lista De Verificación)
Para el buen funcionamiento de la Bomba de Calor ( ) Proximidad de la Bomba de Calor con la piscina (pág. 59) Nautilus, se deben verificar todos los ítems de esta página antes ( ) Base de apoyo plana y nivelada (pág. 59) de conectar el equipo por primera vez. -
Página 95: Sugerencias De Mantenimiento
SUGERENCIAS DE MANTENIMIENTO El mantenimiento de las bombas de Calor Nautilus se reduce a pocos cuidados. Sin embargo, observar las siguientes recomendaciones: Limpieza del gabinete Se debe realizar con el uso de productos neutros y con un paño suave y limpio. -
Página 96: Dudas
Bombas de Calor Bombas de Calor DUDAS Problema Causa Probable Solución Verificar si hay energía eléctrica en la red de alimentación de la Bomba de Calor. Examinar los disyuntores o fusibles de protección, rearmando y/o sustituyendo los que están con la Bomba de Calor no defecto. - Página 97 Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção El equipo puede estar Si hay una cubierta térmica y el problema aún persiste,el equipo debe ser reemplazado por subdimensionado uno de capacidad adecuada. El lugar que se instaló el equipo es inadecuado la Bomba de Remover el equipo, reinstalándolo en un lugar abierto, bien ventilado y lejos de cualquier...
-
Página 98: Esquemas Eléctricos
Bombas de Calor Bombas de Calor ESQUEMAS ELÉCTRICOS Todas las Bombas de Calor Nautilus tienen en su interior un esquema eléctrico unifilar, como los exhibidos en las páginas siguientes, que están en la parte trasera de la tapa del tablero de control, por debajo del termostato... - Página 99 Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção ESQUEMA ELÉTRICO PARA AS BOMBAS DE CALOR TERMAMAX 4 A 9 - 220 V / 3 F / 60 E 50HZ ETIQUETA ESQUEMA ELÉTRICO TERMA MAX 4 A 9 220V/60Hz TRIF. Somente para máquinas com degelo a gás...
- Página 100 Bombas de Calor Bombas de Calor ESQUEMA ELÉTRICO PARA AS BOMBAS DE CALOR TERMAMAX 4 A 9 - 380 V / 3 F / 60 E 50HZ + N ETIQUETA ESQUEMA ELÉTRICO TERMA MAX 4 A 9 380V/60Hz TRIF. Somente para máquinas com degelo a gás quente.
-
Página 101: Ahorro De Energía
Para el mayor aprovechamiento de la Bomba de intercambio de calor y ocasionando pérdida de eficiencia Calor Nautilus es muy importante atentarse a medidas de su equipo y consecuente aumento en su tiempo de básicas que mejoran, en mucho, tanto el rendimiento con o funcionamiento. - Página 102 Bombas de Calor Bombas de Calor Verificar si el lugar donde está instalado el equipo permite la renovación de aire necesaria. No puede haber recirculación del aire frío insuflado por el equipo. Se debe instalarlo preferentemente al aire libre (ambiente externo), bajo la luz del sol y evitar zonas sombreadas.
-
Página 103: Certificado De Garantía
Esta garantía alcanza vicios en la materia prima utilizada estancias, independientemente de la sustitución de las piezas en la fabricación de las Bombas de Calor Nautilus, así como fallo que se hayan dañado por un mal uso y también se cobrará. -
Página 104: Excluyentes
Teléfono de contacto: (___) _____________________________________ (5) El suministro de materiales de instalación exigidos durante las reparaciones, tales como tuberías, grifos, Nautilus se reserva al derecho de, en cualquier tiempo conexiones, etc. y sin aviso, cambiar cualesquier datos, especificaciones o mismo componentes de sus máquinas o equipos, así como de La validez de la presente garantía contractual estará... - Página 105 Manual de instalação, operação e manutenção Manual de instalação, operação e manutenção NOTAS ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Página 106 Produzido e distribuído por (Producido y distribuido por): Nautilus Equipamentos Ind. Ltda. C.N.P.J. 53.476.057/0001-28 nautilus.ind.br | (11) 4597.7222 / 4414.6474 sac@nautilus.ind.br 13110067 Edição (Edición) 11/2021...