Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Bombas de Calor
Manual de instalación, operación y mantenimiento
AC-290
AA-65 al AA-165

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nautilus AA-65

  • Página 1 Bombas de Calor Manual de instalación, operación y mantenimiento AC-290 AA-65 al AA-165...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de instalación, operación y mantenimiento Manual de instalación, operación y mantenimiento Índice Tensión de alimentación ............11 Producto Red eléctrica de alimentación ..........11 Felicitaciones .................3 Cable de alimentación ............12 Funcionamiento Disyuntores de protección ............ 14 Dibujo esquemático ..............4 Apertura del equipo ..............
  • Página 4 Bombas de Calor Bombas de Calor Temporizador cíclico (modelos AA/AC) ......21 Esquemas Eléctricos Deshielo Automático Esquemas Eléctricos ............... 33 (modelos AA/AC) ..............22 Economía de Energía Señalización de Falla Consejos de economía de energía ........38 (modelos AA/AC) ..............22 Garantía Recomendaciones ..............
  • Página 5: Felicitaciones

    ¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir el mejor producto para el las Bombas de Calor Nautilus representa lo que hay de más aprovechamiento de su piscina, que va a mantenerla con la avanzado, simple y económico en ese campo. Para facilitar aún temperatura constantemente ajustada para su mayor confort más el tendimiento de este manual, solicitamos una atención...
  • Página 6: Funcionamiento

    Bomba de Calor, el aire que es insuflado por el ventilador es más frío que el aire del ambiente. Es válido recordar que como las Bombas de Calor Nautilus trabajan con Entrada gran caudal de agua, siendo que la diferencia de temperatura...
  • Página 7: Instalando El Equipo

    La instalación de las Bombas de Calor Nautilus deberá permitir el fácil acceso a los controles del equipo. Para eso, deben ser observadas distancias mínimas laterales y superiores indicadas en el esquema al lado.
  • Página 8: Localización

    Localización Para facilitar el transporte de los equipos, los modelos de AA-65 a AA-165 salen embalados de fábrica con un “pallet” Las Bombas de Calor Nautilus debem ser instaladas de plástico en su base, que deberá ser retirado antes de su preferencialmente al aire libre (evite lugares con sombras sobre instalación.
  • Página 9 Jamás instale un clorador, ozonizador o equipos que sean hechas las conexiones eléctricas y de la puesta congéneres antes da la Bomba de Calor Nautilus, bajo pena de la anulación de la garantía. Estos aparatos deberán ser instalados atierra. Jamás abra el panel para manosear los demás componentes internos del equipo.
  • Página 10: Limpieza De La Tubería Hidráulica

    11,3 Para que se pueda extraer lo máximo de eficacia de las Bombas de Calor Nautilus, el caudal de agua en el interior Comúnmente a la hora de instalar el equipo, no del equipo deberá estar entre los caudales mínimos y máximos disponemos de instrumentos para verificar el correcto caudal indicados en la tabla de al lado y una presión entre 3 m.c.a a 10...
  • Página 11: Esquema Hidráulico De Instalación

    Cuando haya un clorinador o equipo semejante en el esquema (abajo). Es importante observar que deben ser instalado después de las Bombas de Calor Nautilus, se usadas codos largos al contrario de codos 90° (con el fin de recomienda que entre ellos haya una válvula de retención o disminuir pérdidas de carga en la tubería).
  • Página 12: Aislamiento De Las Tuberías

    Modelos Diámetro (mm) Válvula de “by- pass“ AA-65 al 165 AC-290 *Jamás permita que o personas no habilitadas cambien aleatoriamente la calibración de las válvulas, pues esto puede ocasionar el no funcionamiento del equipo.
  • Página 13: Instalación Eléctrica

    Tensión de alimentación la Bomba de Calor Nautilus deberá ser hecha de preferencia directamente desde el medidor de entrada Antes de poner en marcha la Bomba de Calor energía eléctrica,...
  • Página 14: Cable De Alimentación

    Bombas de Calor Bombas de Calor Al instalar los cables de alimentación (conforme Cable de alimentación Norma IEC 60335-1-2010 item 25) algunos ítems deben ser respetados como: Toda Bomba Calor tiene demanda • Los cables de alimentación no deben ser inferiores a específica de energía eléctrica para su arranque y para su los cables flexibles con capa de policloroprene (código de funcionamiento, que es variable de acuerdo con el modelo...
  • Página 15: Tabla De La Sección Mínima De Los Cables De Alimentación Flexibles

    Manual de instalación, operación y mantenimiento Tabla de la sección mínima de los cables de alimentación FLEXIBLES (*) Distancia máxima en metros Número Tensión Modelo Diámetro de los cables (mm de fases AA-65 Trifásica AA-65 Trifásica AA-85 Trifásica AA-85 Trifásica AA-105 Trifásica...
  • Página 16: Importante

    + moto- fásico equipo, a los cuales deberán serconectados los cables que vienen bomba desde el medidor de entrada de energía eléctrica. La interconexión AA-65 Trifásica entre los disyuntores y los conectores de entrada del equipo, deberá AA-65 Trifásica ser ejecutada con cableado de menor diámetro, conforme la tabla...
  • Página 17: Apertura Del Equipo

    Manual de instalación, operación y mantenimiento Manual de instalación, operación y mantenimiento Apertura del equipo Primero retire los tornillos que fi jan la tapa del “c”. Ahora con los cables de conexión en manos páselos por ventilador como muestra la fi gura abajo “a”; después de eso, el agujero encontrado en la base del equipo y por dentro de levante la tapa del ventilador lo sufi ciente para remover la tapa la prensa cables de la caja de comandos.
  • Página 18: Conexión A Tierra

    Bombas de Calor Bombas de Calor conectada al terminal de aterramiento del equipo y al Conexión a Tierra contacto del punto de puesta a tierra. • No deben ser consolidados por soldadura a estaño/ Durante la instalación eléctrica, se debe obedecer la plomo donde esté...
  • Página 19: Tensión En El Arranque Del Equipo

    Compruebe que en el momento del arranque de su La conexión de entrada de energía en el equipo Bomba de Calor Nautilus, la tensión de alimentación no varíe deberá ser hecha conforme indicación a seguir dependiendo más de 10% de la tensión nominal. Eso seguramente impedirá...
  • Página 20: Conexión De Entrada (Modelos Aa/Ac)

    Bombas de Calor Bombas de Calor Conexión de entrada (modelos AA/AC) Para los modelos trifásicos – 220V Para los modelos trifásicos – 380V A y B - Timer * A y B - Timer * R, D y T - Entrada de energía eléctrica R, S y T - Entrada de energía eléctrica 1, 2 y 3 - Salida de la motobomba 1, 2 y 3 - Salida de la motobomba...
  • Página 21: Controlador Instalado En Los Equipos (Modelos Aa/Ac)

    Manual de instalación, operación y mantenimiento Manual de instalación, operación y mantenimiento Controlador instalado en los equipos (modelos AA/AC) • AA-65 al AA-145 trifásicos • AA-165 trifásico • AC-290 trifásico Para modelos AA los bornes são: A y B – Timer C hasta K –...
  • Página 22: Operación Inicial De Los Calentadores De Piscina (Modelos Aa/Ac)

    Bombas de Calor Bombas de Calor Baja” o indicar en el display Sub (baja tensión) o Sob (alta Operación inicial de los calentadores tensión). Ocurriendo cualquiera de esas hipótesis, compruebe de piscina (modelos AA/AC) en este manual en la página 31, la probable causa y realice las debidas correcciones.
  • Página 23: Operando Solamente La Bomba De Agua

    Manual de instalación, operación y mantenimiento Manual de instalación, operación y mantenimiento Operando solamente la bomba de agua Bomba Verde Bomba de agua energizada. agua (modelos AA/AC) Verde Ventilador Ventilador energizado. Verde Compresor Compresor energizado. Apague el Calentador presionando la tecla Bomba Amarillo Bomba accionada manualmente.
  • Página 24: Deshielo Automático (Modelos Aa/Ac)

    Es importante que en este caso, usted apague su Deshielo Automático (modelos AA/AC) calentador y entre en contacto con su Revendedor Nautilus y le comunique la falla ocurrida. Existe aun la posibilidad de indicación en el display de Hay situaciones, principalmente en baja temperatura las siguientes fallas: Sub: Indica que la tensión de entrada en el...
  • Página 25: Recomendaciones

    Manual de instalación, operación y mantenimiento Manual de instalación, operación y mantenimiento Características técnicas 50 Hz Recomendaciones ‘Tabla Características Técnicas Para obtener mejor eficiencia equipo Calentadores AquaHot’ próxima página. consecuentemente, reducir costos, es fundamental la instalación (1) En la corriente nominal indicada en esa tabla, no se de una cubierta térmica, para cubrir la piscina especialmente en el contempla la corriente nominal de la bomba de agua.
  • Página 26: Tabla De Características Técnicas De Los Calentadores Aquahot+ 50 Hz

    Líquido Nomi- Míni- Máxi- de fases Watts bloqueado LRA dB(A) BTU/h Watts kcal/h Mínima Máxima erante RLA (Amperes) (Kg) (Amperes) ± 2 AA-65 Trifásica 55.028 16.118 13.876 3.077 5,24 R407C 79,0 4.500 7.000 90,0 AA-65 Trifásica 55.028 16.118 13.876 3.077...
  • Página 27: Observaciones

    Consumo KW/h variaciones para las Bombas de Calor Nautilus. Como se podrá constatar, variando la temperatura del aire o la humedad relativa C.O.P. del aire o, aun, la temperatura del agua de la piscina, el consumo y la capacidad del equipo aumentan o disminuyen.
  • Página 28: Dimensiones

    Bombas de Calor Bombas de Calor Dimensiones AC-290 65 y 85 105 a 165 Modelos AA-65 y 85 AA-105 al 165 1165 AC-290 1550 1420 Medidas en mm y tolerancia general de ±15mm...
  • Página 29: Consejos De Economía

    Consejos de economía conforto y bienestar. • Instalar la Bomba de Calor Nautilus en local abierto, Antes de iniciar el funcionamiento aireado y de preferencia bajo la luz del sol. •...
  • Página 30: Drenaje De Agua

    Es necesaria la verifi cación periódica para constatar que él no está tapado, impidiendo la salida del agua. AA-65 y 85 AA-105 al 165 AC-290...
  • Página 31: Check-List

    Para el correcto funcionamiento de la Bomba de Calor ( ) Cercanía del calentador con la piscina (pág. 5) Nautilus, todos los itens de la página 29 deberán ser leídos, ( ) Base de apoyo plana y nivelada (pág. 6) antes de encender por primera vez.
  • Página 32: Verificaciones Periódicas

    Bombas de Calor Verificaciones Periódicas Consejos de mantenimiento En cuanto a la calidad del agua de su piscina El mantenimiento de las Bombas de Calor Nautilus semanalmente se reduce a pocos cuidados. Con todo, observe las • pH 7,2 a 7,6 siguientes •...
  • Página 33: Dudas

    Manual de instalación, operación y mantenimiento Manual de instalación, operación y mantenimiento Dudas Problema Causa Provável Solução Compruebe si hay energía eléctrica en la red de alimentación del calentador. Examine los disyuntores o fusibles de protección, rearmando y/o sustituyendo los que estén con defecto. La Bomba de Calor no Examine aun todos los contactos de conexión para certificarse de que no haya mal contacto enciende...
  • Página 34 Bombas de Calor Bombas de Calor El equipo puede estar Si hay cubierta térmica y aun así persiste el problema, hay que reemplazar el equipo por subdimensionado otro de capacidad adecuada. fue instalado es inadecuado La Bomba de Calor a causa de ser un ambiente Remueva el equipo, reinstalándolo en un lugar abierto, funciona cerrado o con poca...
  • Página 35: Esquemas Eléctricos

    Manual de instalación, operación y mantenimiento Manual de instalación, operación y mantenimiento Esquemas Eléctricos Todas las Bombas de Calor Nautilus poseen en su interior un esquema eléctrico unifilar como los mostrados en las páginas siguientes, que se localizan en la parte trasera del panel de comando abajo del termostato controlador del equipo conforme la figura al lado.
  • Página 36 Bombas de Calor Bombas de Calor Esquema eléctrico para Bomba de Calor Aquahot Modelo AA-65 a AA-165 - 220 V/3~/50 Hz...
  • Página 37 Manual de instalación, operación y mantenimiento Manual de instalación, operación y mantenimiento Esquema eléctrico para Bomba de Calor Aquahot Modelo AA-65 a AA-165 380 V/3N~/50 Hz...
  • Página 38 Bombas de Calor Bombas de Calor Esquema eléctrico para Bomba de Calor Aquahot Modelo AC-290 - 220 V/3~/50 Hz...
  • Página 39 Manual de instalación, operación y mantenimiento Manual de instalación, operación y mantenimiento Esquema eléctrico para Bomba de Calor Aquahot Modelo AC-290 - 380 V/3N~/50 Hz...
  • Página 40: Economía De Energía

    Para un mayor aprovechamiento de la Bomba de Calor funcionamiento de su equipo. Nautilus es de extrema importancia estar atentos a 2. El uso de cubierta térmica es vital para reducir la pérdida medidas básicas que mejoran y mucho tanto el rendimiento térmica (principalmente por evaporación).
  • Página 41 Manual de instalación, operación y mantenimiento Manual de instalación, operación y mantenimiento fuera del límite (+ o – 10% de la nominal) no son recomendadas, 4. El correcto dimensionamiento de los cables eléctricos de ocasionando inclusive LA PÉRDIDA DE LA GARANTÍA. alimentación también influencia...
  • Página 42: Garantía

    Eso significa hacerle la respectiva factura fiscal de compra, para que Nautilus o la llegar a sus manos productos de calidad, verificados Asistencia Técnica Autorizada puedan comprobar la vigencia.
  • Página 43: Excluyentes

    La validad de la presente garantía Nautilus se reserva el derecho de, a cualquier contractual estará siempre condicionada a la observancia de momento y sin aviso, alterar cualquier dato, especificación o las condiciones aquí...
  • Página 44: Anotaciones

    Bombas de Calor Bombas de Calor Anotaciones ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________...
  • Página 45 Manual de instalación, operación y mantenimiento Manual de instalación, operación y mantenimiento Anotaciones ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________...
  • Página 47 Producido y distribuido por: Nautilus Equipamentos Ind. Ltda. C.N.P.J. 53.476.057/0001-28 nautilus.ind.br Edición 11/2019...

Este manual también es adecuado para:

Aa-85Aa-105Aa-125Aa-145Aa-165Aa-290

Tabla de contenido