EN
NL
DE
هـ) عند تشغيل أداة كهربائية في الهواء الطلق، استخدم
FR
.وصلة تطويل مناسبة لالستخدام في الهواء الطلق
ES
استخدام سلك مناسب لالستخدام في الهواء الطلق يحد
IT
SE
و) إذا كان تشغيل األداة الكهربائية في مكان رطب أمر ً ا
DK
ال مفر منه، فاستخدم مصدر كهرباء محم ي ًّ ا بقاطع
). استخدام القاطع التفاضلي يحد منRCD( تفاضلي
AR
RU
TR
،أ) حافظ على يقظتك وانتباهك، وراقب ما تفعله
.واستخدم ح ُ سن التمييز عند تشغيل األدوات الكهربائية
ال تستخدم األدوات الكهربائية وأنت متعب أو تحت
تأثير المخدرات أو الكحول أو األدوية. مجرد لحظة
واحدة من عدم االنتباه أثناء تشغيل األدوات الكهربائية
.قد تؤدي إلى حدوث إصابات شخصية خطيرة
ب) استخدم معدات الحماية الشخصية. احرص دائ م ً ا على
ارتداء واقي العينين. معدات الحماية من قبيل قناع
الغبار أو أحذية السالمة المانعة لالنزالق أو الخوذة
الصلبة أو وسائل حماية السمع التي يتم استخدامها من
.أجل الظروف المالئمة ستقلل اإلصابات الشخصية
ج) امنع التشغيل الذي يحدث سهو ً ا. تأكد من أن المفتاح
مضبوط على وضع إيقاف التشغيل قبل توصيله
.بمصدر كهرباء و/أو بطارية والتقاط األداة أو حملها
حمل األدوات الكهربائية بينما إصبعك على المفتاح، أو
توصيل كهرباء األدوات الكهربائية المضبوط مفتاحها
.على وضع التشغيل، يفضي إلى وقوع حوادث
د) قم بإزالة أي مفتاح ضبط أو مفتاح ربط قبل تشغيل
األداة الكهربائية. مفتاح الضبط أو مفتاح الربط الذي
ي ُ ترك عال ق ً ا في جزء دوار من األداة الكهربائية قد يؤدي
هـ) ال تمدد يدك متجاوز ً ا حدودك. حافظ على ثبات قدميك
وتوازن جسدك في جميع األوقات. هذا يتيح التحكم
بشكل أفضل في األداة الكهربائية في المواقف غير
و) احرص على ارتداء المالبس المناسبة. تجنب ارتداء
مالبس فضفاضة أو مجوهرات. احرص على إبعاد
شعرك ومالبسك عن األجزاء المتحركة. المالبس
الفضفاضة أو المجوهرات أو الشعر الطويل يمكنها
116
.من مخاطر التعرض لصدمة كهربائية
.مخاطر التعرض لصدمة كهربائية
3) السالمة الشخصية
.إلى حدوث إصابة شخصية
.العلوق في األجزاء المتحركة
تحذيرات السالمة العامة الخاصة باألدوات الكهربائية
تحذير: اقرأ جميع تحذيرات السالمة والتعليمات
والرسوم التوضيحية والمواصفات المرفقة بهذه األداة
الكهربائية. عدم اتباع جميع التعليمات المذكورة أدناه قد
يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية، حريق و/أو إصابة
. ً احتفظ بجميع التحذيرات والتعليمات للرجوع إليها مستقب ال
يشير المصطلح "األداة الكهربائية" في التحذيرات إلى األداة
الكهربائية التي تعمل بالتيار الكهربائي (السلكية) أو األداة
أ) حافظ على منطقة عملك نظيفة وجيدة اإلضاءة. مناضد
العمل المزدحمة والمناطق المظلمة ت ُ فضي إلى وقوع
ب) تجنب تشغيل األدوات الكهربائية في أجواء قابلة
لالنفجار، كوجود سوائل أو غازات أو غبار قابل
لالشتعال. األدوات الكهربائية ت ُ ح ْ دث شرر ً ا قد يؤدي إلى
ج) أبعد األطفال والمتفرجين أثناء تشغيل األدوات
الكهربائية. مشتتات الذهن يمكنها التسبب في فقدان
أ) قوابس األدوات الكهربائية يجب أن تطابق مأخذ
.الكهرباء. تجنب مطل ق ً ا تعديل القابس على أي نحو
ال تستخدم أي قوابس مهايأة مع األدوات الكهربائية
المؤر َّ ضة (ذات الوصلة األرضية). استخدام القوابس
غير المعدلة ومآخذ الكهرباء المطابقة يحد من مخاطر
ب) تج ن ّ ب تالمس الجسم مع األسطح المؤر َّ ضة كاألنابيب
والرادياتيرات والمواقد والثالجات. هناك مستوى زائد
من مخاطر التعرض لصدمة كهربائية إذا كان جسدك
ج) تج ن ّ ب تعريض األدوات الكهربائية للمطر أو الظروف
الرطبة. دخول الماء إلى األداة الكهربائية سيؤدي إلى
.المتوقعة
د) تج ن ّ ب إساءة استخدام السلك. ال تستخدم السلك مطل ق ً ا
لحمل األداة الكهربائية أو سحبها أو فصلها من مأخذ
الكهرباء. احتفظ بالسلك بعي د ًا عن الحرارة أو الزيت أو
الحواف الحادة أو األجزاء المتحركة. األسالك التالفة
.أو المتشابكة تزيد مخاطر التعرض لصدمة كهربائية
.)الكهربائية التي تعمل بالبطارية (الالسلكية
1) سالمة منطقة العمل
.اشتعال الغبار أو األبخرة
2) السالمة الكهربائية
.التعرض لصدمة كهربائية
.زيادة مخاطر التعرض لصدمة كهربائية
السالمة
.شخصية خطيرة
.حوادث
.السيطرة
.مؤر َّ ض ً ا