5
5
.
.
D
D
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
p
p
c
c
i
i
ó
ó
n
n
Se deben observar las "Instrucciones de seguridad" del Capítulo 3.
Se deben observar las "Instrucciones de seguridad" del Capítulo 3.
5
5
.
.
1
1
D
D
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
p
p
c
c
i
i
ó
ó
n
n
g
g
e
e
n
n
e
e
El engranaje se
El engranaje se
de reducción. El engranaje de ruedas cónicas rectas se suministra como reductor de engranajes
de reducción. El engranaje de ruedas cónicas rectas se suministra como reductor de engranajes
cilíndricos, de dos, tres o cuatro etapas de reducción. Está diseñado para ser montado en posición
cilíndricos, de dos, tres o cuatro etapas de reducción. Está diseñado para ser montado en posición
horizontal. Bajo demanda se puede suministrar también para otra posición de montaje.
horizontal. Bajo demanda se puede suministrar también para otra posición de montaje.
El engranaje puede funcionar por principio en ambos sentidos de giro. A este respecto constituyen una
El engranaje puede funcionar por principio en ambos sentidos de giro. A este respecto constituyen una
excepción las ejecuciones de engranajes con un antirretroceso o con un acoplamiento
excepción las ejecuciones de engranajes con un antirretroceso o con un acoplamiento
autodesembragable. Si se tuviese que invertir el sentido de giro en estas ejecuciones, sería necesario
autodesembragable. Si se tuviese que invertir el sentido de giro en estas ejecuciones, sería necesario
realizar una consulta con FLENDER.
realizar una consulta con FLENDER.
Son posibles diversas situaciones de ejes (ejecuciones y asignaciones de sentidos de giro)
Son posibles diversas situaciones de ejes (ejecuciones y asignaciones de sentidos de giro)
representadas esquemáticamente a continuación:
representadas esquemáticamente a continuación:
Tipo
Tipo
H1SH
H1SH
H
H
2
2
S
S
H
H
H
H
2
2
H
H
M
M
H
H
2
2
H
H
H
H
H
H
2
2
D
D
M
M
H
H
2
2
D
D
H
H
H
H
2
2
K
K
M
M
H
H
2
2
K
K
H
H
H
H
2
2
F
F
M
M
H
H
2
2
F
F
H
H
H
H
2
2
P
P
H
H
H2VH
H2VH
H
H
3
3
S
S
H
H
H
H
3
3
H
H
M
M
H
H
3
3
H
H
H
H
H
H
3
3
D
D
M
M
H
H
3
3
D
D
H
H
H
H
3
3
K
K
M
M
H
H
3
3
K
K
H
H
H
H
3
3
F
F
M
M
H
H
3
3
F
F
H
H
H
H
3
3
V
V
H
H
H
H
4
4
S
S
H
H
H
H
4
4
H
H
M
M
H
H
4
4
H
H
H
H
H
H
4
4
D
D
M
M
H
H
4
4
D
D
H
H
H
H
4
4
K
K
M
M
H
H
4
4
K
K
H
H
H
H
4
4
F
F
M
M
H
H
4
4
F
F
H
H
H
H
4
4
V
V
H
H
B
B
2
2
S
S
H
H
B
B
2
2
H
H
M
M
B
B
2
2
H
H
H
H
B
B
2
2
D
D
M
M
B
B
2
2
D
D
H
H
B
B
2
2
K
K
M
M
B
B
2
2
K
K
H
H
B
B
2
2
F
F
M
M
B
B
2
2
F
F
H
H
B
B
2
2
V
V
H
H
B
B
3
3
S
S
H
H
B
B
3
3
H
H
M
M
B
B
3
3
H
H
H
H
B
B
3
3
D
D
M
M
B
B
3
3
D
D
H
H
B
B
3
3
K
K
M
M
B
B
3
3
K
K
H
H
B
B
3
3
F
F
M
M
B
B
3
3
F
F
H
H
B
B
3
3
V
V
H
H
B
B
4
4
S
S
H
H
B
B
4
4
H
H
M
M
B
B
4
4
H
H
H
H
B
B
4
4
D
D
M
M
B
B
4
4
D
D
H
H
B
B
4
4
K
K
M
M
B
B
4
4
K
K
H
H
B
B
4
4
F
F
M
M
B
B
4
4
F
F
H
H
B
B
4
4
V
V
H
H
Los engranajes se caracterizan por un favorable comportamiento acústico que se consigue por medio
Los engranajes se caracterizan por un favorable comportamiento acústico que se consigue por medio
de engranajes cónicos y cilíndricos con una elevada relación de contacto y una carcasa amortiguadora
de engranajes cónicos y cilíndricos con una elevada relación de contacto y una carcasa amortiguadora
de ruidos.
de ruidos.
El favorable comportamiento de la temperatura del engranaje resulta de su buen grado de rendimiento,
El favorable comportamiento de la temperatura del engranaje resulta de su buen grado de rendimiento,
la gran superficie de su carcasa y su sistema de refrigeración relacionado al rendimiento.
la gran superficie de su carcasa y su sistema de refrigeración relacionado al rendimiento.
Nota:
Nota:
t
t
é
é
c
c
n
n
i
i
c
c
a
a
r
r
a
a
l
l
suministra como reductor de engranajes cilíndricos, de una, dos, tres
suministra como reductor de engranajes cilíndricos, de una, dos, tres
A
A
B
B
C
C
Si no
Si no
se ha acordado otra cosa en el contrato, los engranajes no
se ha acordado otra cosa en el contrato, los engranajes no
a la acción de agentes como, p. ej., productos químicos, ambiente con aire de elevado
a la acción de agentes como, p. ej., productos químicos, ambiente con aire de elevado
grado de suciedad, temperaturas ambientales diferentes de los 0 a + 20
grado de suciedad, temperaturas ambientales diferentes de los 0 a + 20
BA 5010 SP 06.03
BA 5010 SP 06.03
Ejecución
Ejecución
D
D
E
E
F
F
o cuatro etapas
o cuatro etapas
G
G
H
H
I
I
deben ser expuestos
deben ser expuestos
C.
C.
°
°