IMPORTANTE Leer y comprender de forma precisa todos los puntos y aspectos de este manual. Elevar cargas de forma INDICE DE ILUSTRACIONES irresponsable puede ocasionar accidentes letales. La instalación de los sistemas y su correcto uso son sólo Figura 1 .............. 3 responsabilidad del usuario.
ICONOS DE ADVERTENCIA DOCUMENTOS ADICIONALES En el siguiente link puede descargar el manual de mantenimiento de la serie LWD. LW-D_Series_MANTENIMIENTO O visite www.worklifters.com MANUAL DE USUARIO PARA TORRES SERIE LW D...
NORMAS Y SEGURIDAD DE USO Figura 1 Figura 3 Mantener las manos y dedos fuera del alcance No elevar la torre sin una correcta nivelación. de elementos móviles de la torre. Para poder elevar una carga, la torre siempre deberá estar estabilizada. Las ruedas no deben tocar el suelo.
Página 6
Figura 5 Figura 7 No utilizar la torre en superficies con inclinación No mover nunca una carga con la torre sin que precisen de tacos o piezas para conseguir nivelar. nivelar la torre. Figura 6 Figura 8 Antes de colocar una carga, asegúrese de que la No usar escaleras encima de la torre, ni apoyada carga no excede nunca del máximo permitido.
Página 7
Figura 9 Figura 11 No engrasar, ni lubricar el mecanismo del Durante el proceso de elevación o descenso, cabrestante ni las poleas internas de los mástiles. evite ponerse debajo de la carga. La carga debe estar fijada a la torre de manera que no pueda soltarse.
Página 8
En la siguiente tabla se aconseja la medida mínima entre la parte más alta de la estructura y el tendido eléctrico. Voltaje Distancia mínima aproximada Entre fases Metros Pies 0 a 230v 4.92 230v a 400v 9.19 400v a 50Kv 11.15 50Kv a 200Kv 16.08...
Página 9
Figura 17 Figura 18 No elevar estructuras que precisen de más de La estructura debe quedar nivelada, de lo una torre a distintas velocidades. contrario, se pueden producir fuerzas que pueden poner en peligro la estabilidad del V1 ≠ V2 No elevar sistema.
IDENTIFICACION DE PARTES Figura 19 Nivel de burbuja Sistema de bloqueo Cabestrante Manija del estabilizador Cable Plato del estabilizador Sistema Wiredrive Pata Perfil 10 Rueda MANUAL DE USUARIO PARA TORRES SERIE LW D...
MODO DE USO. PASO A PASO • Ver Figura 26 en esta sección para entender el funcionamiento del sistema de seguridad. Figura 20 Figura 22 Fijar y asegurar las patas a la base. Girar el pasador de seguridad del primer tramo desde la posición bloqueada a desbloqueada Figura 23 Figura 21...
Página 12
Figura 24 Todos los pasadores deben quedar en la posición de bloqueo. Figura 26 Figura 25 Diferentes posiciones y propósitos de los Para descender la carga, desbloquear el primer pasadores de seguridad: tramo. Girar el cabrestante a la vez que se BLOQUEADO: Una vez el perfil esté...
SISTEMA WIRE DRIVE WIRE DRIVE es una nueva e importante característica. Es responsable de dirigir el cable de un lado a otro del tambor del cabrestante de tal manera que evita cruces de cable no deseados y peligrosos, haciendo más fácil el proceso de enrollado/desenrollado del cable y evitando aplastamientos o hilos deshilachados que podrían reducir la vida útil del cable o (en el peor de los casos) su rotura.
SISTEMA DYNSYS Las torres que incorporan el sistema DYNSYS se nombran como LW xxx DY: LW 142 DY - LW 150 DY – LW 155 DY – LW 185 DY – LW 265 DY – LW 290 DY El sistema Dynsys es una solución opcional para el control de la carga máxima en los sistemas de elevación. El Dynsys limita la carga máxima de la torre evitando elevar una carga superior a la especificada.
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO NORMAL, SIN SOBRECARGA IMPORTANTE !!! Todos los pasadores deben estar en la posición BLOQUEADO Figura 31 En estas condiciones, la torre eleva la carga acoplada y no se produce un desplazamiento vertical extra en el sistema de perfiles. El muelle interno (fijado en la parte inferior del perfil más interno) no se comprime y el pasador de seguridad no actúa.
Página 17
OPERACIÓN CON SOBRECARGA IMPORTANTE !!! Todos los pasadores deben estar en la posición BLOQUEADO En el caso de que la torre tenga que elevar una carga más elevada que la marcada en sus características, la torre entrará al modo de sobrecarga. En estas condiciones, ocurre lo siguiente: Figura 32 - Hay un desplazamiento vertical más pronunciado en el sistema de perfiles - El perfil más interno presiona el muelle y se contrae debido a esta presión adicional.
TRANSPORTE Para el transporte de las torres: Comprobar que las patas están bien fijadas a la torre en su posición de transporte y que no pueden soltarse. Comprobar que todos los tramos están bloqueados. Con carretilla elevadora Para transportar las torres con una máquina tipo carretilla elevadora es necesario el accesorio AW 100. Seguir indicaciones del manual de operario de la máquina de transporte.
NORMA DGUV V17/18. Explicación DGUV V17/18 (antes BGVC1) es una norma que regula los elementos de escenario y producción en la industria del entretenimiento. Los equipos de elevación y rigging son parte de esta norma y cubren estructuras y otros elementos técnicos. Adoptar la norma DGUV V17/18 es totalmente voluntaria (excepto en Alemania) pero su adopción se requiere generalmente por compañías aseguradoras y de hecho se está...
MARCADO DGUV NUMERO DE SERIE: SERIAL NUMBER: LAUFENDE NUMMER: Primer test en fábrica First test in factory. Erstprüfung im Werk. Fecha/Date/Datum Testado por/Tested by/Prüfer Four years test UVV Prüfung (alle 4Jahre) Examen a los cuatro años. Fecha/Date/Datum Testado por/Tested by/Prüfer MANUAL DE USUARIO PARA TORRES SERIE LW D...
Página 23
Annual test after the fourth UVV Jährlicher Test nach Examen anual a partir year. dem vierten Jahr. del cuarto año. Fecha/Date/Datum Testado por/Tested by/Prüfer Fecha/Date/Datum Testado por/Tested by/Prüfer Fecha/Date/Datum Testado por/Tested by/Prüfer Fecha/Date/Datum Testado por/Tested by/Prüfer MANUAL DE USUARIO PARA TORRES SERIE LW D...
Página 24
MANUAL DE USUARIO PARA TORRES SERIE LW D...