ESPAÑOL
• Los niños deben vigilarse en todo
momento para garantizar que el
aparato no se toma como elemento
de juego.
CARACTERÍSTICAS
1. Puerto USB x 2
2. Tapa USB
3. Indicador LED
4. Conector accesorio de 12 V de
cc
INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO
Requisitos de la fuente de
alimentación
La fuente de alimentación debe
proporcionar 12 V de cc y debe
poder proporcionar la corriente
necesaria para utilizar la carga.
¡Atención! El inversor del USB debe
conectarse solamente a baterías
con un voltaje de salida nominal de
12 voltios. El aparato no funcionará
con una batería de 6 voltios y sufrirá
daños permanentes si se conecta a
una batería de 24 voltios.
Conexión a una fuente de
alimentación.
El convertidor de corriente está
equipado con un conector accesorio
de 12 V de cc para conectarlo a una
fuente de alimentación de cc.
CONEXIÓN A UNA FUENTE DE
ALIMENTACIÓN MEDIANTE EL
CONECTOR ACCESORIO DE 12
V DE CC
La punta del conector es positiva (+)
y el lado del contacto es negativo
(–).
• Inserte la clavija de 12 V de cc del
cuerpo del reductor a una de las 5
posiciones preestablecidas.
• Conecte el inversor del USB a la
fuente de alimentación insertando
el conector accesorio de 12 V de
cc firmemente en la toma de salida
auxiliar de un vehículo u otra fuente
de alimentación de cc.
• El LED se iluminará en verde
cuando la conexión se haga un
BDPC10USB_Manual_041012.indd 26-27
buen. Si se enciende el LED rojo,
existe una condición de falla.
Consulte la sección "Solución de
problemas".
• Levante la tapa USB para permitir
el acceso a uno o a ambos puertos
USB.
• Enchufe el conector USB del
equipo que desea utilizar al
puerto USB y utilice el aparato
normalmente.
Nota:
• Algunos cables de datos
suministrados por el fabricante
de su teléfono móvil no admiten
la carga desde una toma USB
estándar. Consulte con el fabricante
de su teléfono móvil para obtener
un cable de carga adecuado.
• Es posible utilizar dos dispositivos
USB al mismo tiempo.
• Algunos vehículos requieren que
el interruptor de encendido se
enciende.
• Toma este inversor USB no es
compatible con la comunicación
de datos. Sólo proporciona un
máximo de 5 voltios C.C./ 2 A
de alimentación a un dispositivo
externo por USB.
• No olvide desconectar el inversor
de cualquier fuente de energía
cuando no está en uso.
¡Atención! No lo utilice con sistemas
eléctricos con toma de tierra positiva
(por ejemplo, vehículos antiguos).
Características protectoras
del inversor del USB
Su aparato controla las siguientes
condiciones potencialmente
peligrosas:
• Protección de baja tensión.
Esta condición no es dañina para
el aparato, pero podría dañar la
fuente de alimentación.
El aparato se apagará
automáticamente cuando la tensión
de entrada baja a 11 ± 0,5 V de
cc. El cargador se reiniciará de
forma automática cuando el voltaje
supere los 11,5 V.
• Protección de cortocircuitos.
Una polaridad invertida o un
cortocircuito pueden hacer que
se abran los fusibles externos o
internos y se ocasionen daños
26
ESPAÑOL
irreversibles en el aparato. Preste
especial atención al comprobar que
la conexión de la polaridad sea
correcta.
• Protección de sobrecarga. El
inversor del USB se apagará
automáticamente cuando la
carga continua supere la potencia
de vatios estimada. Cuando la
sobrecarga desaparezca, retire el
conector accesorio de 12 V de cc
para reiniciar el aparato y vuelva a
insertarlo.
Consejos para un uso óptimo
El aparato debe utilizarse solamente
en ubicaciones que cumplan los
criterios siguientes:
SECO - No permita que el agua u
otros líquidos entren en contacto con
el aparato.
FRESCO - La temperatura ambiente
debería ser de entre 4°C y 40°C.
La temperatura ideal sería de entre
15°C y 25°C. Mantenga el aparato
lejos de la luz directa del sol siempre
que sea posible.
BIEN VENTILADO - Mantenga
despejada la zona que rodea el
aparato para garantizar la libre
circulación del aire.
No coloque elementos sobre o
por encima del aparato durante
su funcionamiento. El aparato se
apagará si la temperatura interna se
calienta demasiado.
SEGURO - No utilice el aparato
cerca de materiales inflamables o en
ubicaciones que puedan acumular
vapores inflamables o gases. Éste
es un aparato eléctrico que puede
echar chispas brevemente cuando
se realizan las conexiones eléctricas
o si éstas están dañadas.
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Si el indicador LED verde no está
encendido:
• Compruebe que todas las
conexiones de cc estén
correctamente conectadas.
• Compruebe la tirantez de las
conexiones de cc.
Nota:
Asegúrese de que su salida auxiliar
está conectada. Es posible que
necesite girar la llave de contacto a la
posición "accessory".
Si se enciende el LED rojo, se ha
producido una de las condiciones
siguientes:
• Baja tensión
• Cortocircuitos
• Sobrecarga
Desconecte el aparato (si fuese
necesario). Retire el conector
accesorio de cc de 12 V, corrija el
fallo y vuelva a insertarlo.
MANTENIMIENTO
La herramienta de Black & Decker
ha sido diseñada para que funcione
durante un largo período de tiempo
con un mantenimiento mínimo.
El funcionamiento satisfactorio
continuado depende de un cuidado
apropiado y una limpieza periódica
del aparato.
¡Atención! Para realizar el
mantenimiento o limpieza del
aparato, antes debe desenchufarlo.
Limpie el aparato de vez en cuando
con un paño húmedo. No utilice
limpiadores de base abrasiva o
disolventes. No introduzca el aparato
en agua.
Sustitución del fusible del
conector accesorio de cc del
vehículo
• Gire la cubierta hacia la izquierda
para extraerla.
• Extraiga la cubierta y el pasador
central.
• Extraiga el fusible.
• Coloque un fusible nuevo del
mismo tipo y tamaño (2 A).
• Vuelva a colocar la cubierta y el
pasador central.
• Gire la cubierta hacia la derecha
para ajustarla en la clavija.
27
4/10/2012 4:44:01 PM