1 - Pince batterie rouge / Red Battery Clip / Rote Batterieklemme / Rode
accuklem / Pinza batería rojo / Morsetto batteria rosso / Clip
vermelho da bateria / Czerwony zacisk akumulatora / Červená
svorka baterie
2 - Pince batterie noire / Black Battery Clip / Schwarze Batterieklemme /
Zwarte accuklem / Pinza batería negro / Morsetto batteria nero / Clip
preto da bateria / Czarny zacisk akumulatora / Černá svorka baterie
3 - Pointe de touche / Probe / Messspitze / Sonde / Sonda / Sonda /
Sonda / Sonda / Sonda
4 - Eclairage / Illuminator / Ausleuchter / Verlichting / Iluminación /
Illuminatore / Iluminador / Lampka / Osvětlení
5 - Indicateur d'essai / Test Indicator / Prüfanzeige / Testindicator /
Indicador de prueba / Indicatore di test / Indicador de teste /
Wskaźnik testu / Ukazatel testu
6 - Indicateur de tension / Voltage Indicator / Spannungsanzeige /
Spanningsindicator / Indicador de tensión / Indicatore di tensione /
Indicador de tensão / Wskaźnik napięcia / Ukazatel napětí
7 - Interrupteur à bascule / Rock Switch / Kippschalter /
Hotelschakelaar / Interruptor de báscula / Interruttore oscillante /
Interruptor / Przełącznik / Přepínač
8 - Sélecteur / Selection Switch / Auswahlschalter / Keuzeschakelaar /
Selector / Selettore / Interruptor de selecção / Przełącznik wyboru /
Spínač
9 - Zone de touche métallique / TOUCH Metal / Berührungsmetall /
Metalen punt / Contacto metálico / Metallo per sfioramento TOUCH /
Metal TOUCH / Element metalowy do dotykania / Dotykový kov
10 - Câble de terre auxiliaire / Auxiliary Ground Lead / Zusätzliche
Masseleitung / Hulpaardleiding / Cable de tierra auxiliar/ Cavo di
massa ausiliario / Ficha de ligação à terra auxiliar / Dodatkowy
przewód uziemienia / Pomocné zemnící vedení
NU-E201806_0216.indd 3
2/8/2016 9:55:32 AM