Stanley SL1M09 Manual De Instrucciones página 6

elektrische sicherheit
Dieses gerät ist schutzisoliert, daher ist keine Erdleitung erforderlich. Überprüfen sie immer, ob die Netzspannung der
auf dem Typenschild des gerätes angegebenen spannung entspricht.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller ersetzt werden, um gefahren zu vermeiden.
MerkMale
1. Auslöser
2. DC-Ladebuchse (zur Verwendung mit dem Ladegerät oder 12 Volt DC-Ladegerät)
3. Quarz-Halogen-glühlampe
4. Ladestatus-LED-Anzeige
5. Abzugsschloss
6. Netzladeadapter
7. 12V DC Ladegerät
laden des scheInWerfers
Der Ladezustand-LED leuchtet, während das gerät aufgeladen wird und leuchtet während des Ladevorgangs in die 12
Volt DC Lade-Anschluss gesteckt wird. Wenn die scheinwerfer abgeblendet, muss das gerät aufgeladen werden.
WicHtig: Wenn das gerät nicht in betrieb ist, empfehlen wir, dass der Akku geladen ist mindestens alle 30 tage.
laden mit den netzladeadapter
AcHtung: Laden sie den Akku nicht länger als 24 stunden.
• Vergewissern sie sich, dass der scheinwerfer ausgeschaltet ist (Auslöserverriegelung in stellung „Aus", Auslöser nicht
niedergedrückt).
• stecken sie den mitgelieferten Netzladeadapter in die 12-VDC-Ladebuchse.
• stecken sie den Netzladeadapter in die steckdose.
• Laden sie den Akku ca. 18-24 stunden auf, bis die rote Akkustatus-LED blinkt.
• gebühr für annähernd 18 bis 24 stunden.
laden mit dem 12V dc ladegerät
AcHtung:
Laden sie den Akku nicht länger als 24 stunden.
• stellen sie sicher, dass die scheinwerfer ausgeschaltet ist (das Abzugsschloss in der Aus-Position und der Auslöser
nicht betätigt wird).
• stecken sie das freie Ende des mitgelieferten 12V DC Ladegerät in die 12-VDC-Ladebuchse.
• stecken sie den stecker des 12V DC Ladegerät in die Bordspannungssteckdose des Fahrzeugs oder in eine andere
12-VDC-steckdose.
• Laden sie den Akku ca. 18-24 stunden.
Hinweis:
Wenn die 12-VDC-Bordspannungssteckdose eines Fahrzeugs als stromversorgung verwendet wird, muss eventuell die Zündung
eingeschaltet werden, damit an der steckdose spannung anliegt.
Der scheinwerfer kann verwendet werden, entweder mit Ladegerät gesteckt werden. Allerdings wird die Ladefunktion anhalten, bis der
auslösen losgelassen wird und die Auslösersperre ausgerückt ist.
AcHtung: Zu DAs RisiKO DER EigEntuMsbEscHÄDigung VERMEiDEn
• scHliEssEn siE niE DiE MAssEinHEit An EinEn POsitiVEn gEERDEtEn FAHRZEug.
• Die 12 Volt DC-Aufladeeinheit muss an Batterien mit einer nominalen Ausgangsspannung von 12 Volt nur
angeschlossen werden. Die Maßeinheit funktioniert nicht von einer 6-Volt-Batterie und wird dauerhaft schaden
nehmen wenn sie an eine 24 Voltbatterie angeschlossen wird.
gebrauch
die bedienung des scheinwerfer
1. Trennen vom ladegerät
2. Um die scheinwerfer einzuschalten, drücken sie den Auslöser.
3. Zum Ausschalten der scheinwerfer, lassen sie den Auslöser.
Hinweis:
Die On / Off Trigger kann in der Position mit dem Trigger-Riegel auf der seite des gerätes gesperrt werden.
sperren den scheinwerfer
Um den scheinwerfer in der Position zu sperren, drücken sie den Auslöser, und drücken sie den Auslöser Riegel. Im
Fokus stehen bleiben, bis der Auslöser gedrückt wird unlock bar und der Auslöser losgelassen wird.
Wenn der Auslöser losgelassen wird, wenn der Trigger Riegel gedrückt wird, wird der scheinwerfer in der Aus-stellung
arretiert werden. Um den Fokus wieder einzuschalten, drücken sie den Auslöser unlock bar vor dem Drücken des Auslösers.
DEutscH
SL1M09EU_Manual_040612.indd 10-11
10
probleMbehandlung
keine led-ladezustand leuchten, wenn der ladevorgang
1. Prüfen sie den Anschluss an das Netz-Ladegerät oder Kfz-stromversorgungskabel.
2. Überprüfen sie den Anschluss an AC-stromquelle oder DC-stromquelle.
3. Bestätigen gibt es eine funktionierende Wechselstrom oder gleichstrom.
einheit funktioniert nicht
1. Wenn sie vermuten, die glühbirne durchgebrannt ist, überprüfen sie das Filament. Wenn der Faden aufgewickelt
und ungebrochen, ist die Lampe nicht durchgebrannt ist. Wenn glühlampe durchgebrannt ist, ersetzen.
2. Die Batterie kann vollständig entladen werden. Laden sie das gerät gemäß den Anweisungen in diesem
Handbuch.
3. Wenn der scheinwerfer nicht nach dem Aufladen, wie verwiesen betreiben, an den Hersteller.
Wartung
Ihr scheinwerfer wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand
entwickelt. Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Pflege und Reinigung voraus.
Mit Ausnahme der H3, 55 Watt-glühbirne, es gibt keine vom Benutzer austauschbaren Teile. Überprüfen sie
regelmäßig den Zustand von Ladegeräten, steckern und Kabeln. Kontaktieren sie Hersteller, der alle Komponenten,
die abgenutzt oder zerbrochen haben, zu ersetzen.
AcHtung: Ziehen sie den Netzstecker des gerätes aus der steckdose, bevor sie mit Wartungs- oder
Reinigungsarbeiten am gerät beginnen.
• Wischen sie das gerät gelegentlich mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden sie keine scheuernden Reinigungsmittel
oder Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis. Tauchen sie das gerät nicht in Wasser.
scheinwerfer birnen austausch
Um die glühbirne zu ersetzen, benötigen sie einen kleinen Kreuzschlitz-schraubendreher und eine 6 Volt, 5 Watt H3
Ersatzbirne. Während der Installation zu vermeiden, berühren sie das glas der neuen Birne. Lampenlebensdauer
kann durch die Installation einer Lampe mit schmutz oder Fingerabdrücke darauf verkürzt werden. Die glühbirne kann
abgewischt werden mit einem mit Alkohol angefeuchteten Tuch.
scHutZRing Aus guMMi
Mit einem schraubendreher vorsichtig
glAslinsE
Hebeln sie die blende aus gummi.
sicHERungsRing
HAlOgEn-glÜHlAMPE MOntAgE
HAiRPin
sicHERungsRing
DRAHt
REFlEKtOR
1. Trennen sie das gerät vom Ladeadapter.
2. schieben sie den gummi-Blende nach vorne in Richtung der Vorderseite des scheinwerfers auf zwei kleine
Kreuzschlitzschrauben in den Haltering zu offenbaren.
KREuZscHlitZscHRAubE
REFlEKtOR
KREuZscHlitZ-
scHRAubE
AuslösER
O-Ring Aus
guMMi
HAlOgEn-
glÜHlAMPE MOntAgE
Wechseln sie nur die birne in einer
integrierten Montage der lampenfassung,
Draht und Reiter.
bEFEstigungsscHRAubE
11
4/6/2012 12:12:53 PM
DEutscHn