Manuales relacionados para Samsung RF34H9950S4
Resumen de contenidos para Samsung RF34H9950S4
- Página 1 RF34H9950S4 Refrigerador manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-03013G (M-ES)-00.indd 1 2017. 4. 18. 10:30...
-
Página 2: Información Sobre Seguridad
Contenido INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ……………………………………… 2 PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR ………… 16 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR ………… 26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS …………………………………………… 44 Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE a menos que se encuentren bajo supervisión o hayan recibido SEGURIDAD las instrucciones de uso por •... -
Página 3: Símbolos Y Advertencias De Seguridad Importantes
Siga atentamente las u obtener ayuda e información instrucciones. en línea en Desconecte el enchufe del www.samsung.com. tomacorriente. Asegúrese de que la unidad esté conectada a tierra para evitar una descarga eléctrica. Comuníquese con el centro de contacto para obtener ayuda. - Página 4 Estas señales de advertencia SEÑALES DE ADVERTENCIA se incluyen aquí para evitar ADVERTENCIA que usted o terceros sufran IMPORTANTES PARA lesiones. EL TRANSPORTE Y EL Sígalas atentamente. EMPLAZAMIENTO Después de leer esta sección, • Al transportar e instalar el consérvela en un lugar seguro electrodoméstico, deberá...
-
Página 5: Advertencia Importantes Para La Instalación
dimensiones de la ubicación en obstante también combustible. la que se coloca el refrigerador Al transportar e instalar el dependen de la cantidad de electrodoméstico deberá tener refrigerante utilizado. cuidado de no dañar ninguna de las piezas del circuito del - Nunca debe poner en marcha un refrigerante. - Página 6 incluida en la placa de datos. realicen la instalación de este electrodoméstico - Así se obtiene el mejor o cualquier tipo de desempeño y también se mantenimiento. evita que se sobrecarguen los - No seguir esta recomendación circuitos del cableado de la puede causar descargas casa, lo cual podría provocar un eléctricas, incendios,...
-
Página 7: Precaución Para La Instalación
dañado por la parte posterior del • Si el cable de alimentación refrigerador. está dañado, solicite su • Al mover el refrigerador, tenga reemplazo inmediato al cuidado de no enroscar ni dañar fabricante o al agente de el cable de alimentación. servicios. -
Página 8: Advertencia Importantes Para El Uso
SEÑALES DE - La puerta puede romperse y ADVERTENCIA causar lesiones. ADVERTENCIA • Nunca coloque los dedos ni IMPORTANTES PARA EL otros objetos en el hueco del dispensador. • No conecte el enchufe con - No cumplir con esta las manos mojadas. recomendación puede provocar •... - Página 9 refrigerador. No coloque velas gas (tal como gas propano o gas encendidas en el refrigerador LP, etc.) ventile inmediatamente para quitar los malos olores. sin tocar el enchufe. No toque el electrodoméstico ni - Esto podría causar una descarga el cable de alimentación. eléctrica o un incendio.
- Página 10 Centro • No cambie ni modifique la de Servicio de Samsung funcionalidad del refrigerador. Electronics. - Los cambios y las - Existe el riesgo de que se modificaciones pueden causar produzca un incendio.
- Página 11 • No golpee ni aplique una fuerza terminado, no será cubierto excesiva sobre la superficie de por el servicio de garantía de vidrio. Samsung; Samsung tampoco es - Un vidrio roto puede causar responsable por los problemas lesiones personales o daños relacionados con la seguridad materiales.
-
Página 12: Precaución Para La Limpieza Y El Mantenimiento
SEÑALES DE o húmedo cuando limpie el PRECAUCIÓN enchufe, retire cualquier material PRECAUCIÓN PARA extraño o polvo de las clavijas LA LIMPIEZA Y EL del enchufe. MANTENIMIENTO - De lo contrario, existe el riesgo • No pulverice con agua de que se produzca un incendio directamente dentro o fuera o una descarga eléctrica. - Página 13 SEÑALES DE para el medio ambiente. ADVERTENCIA Asegúrese de que ninguno de ADVERTENCIA los tubos que se encuentran IMPORTANTES PARA detrás del electrodoméstico LA ELIMINACIÓN DEL estén dañados antes de REFRIGERADOR desechar este. • Antes de desechar Los tubos deben romperse en el electrodoméstico, espacios abiertos.
-
Página 14: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Correcto
RECOMENDACIONES ejemplo, plátanos y melones. ADICIONALES PARA EL • Este electrodoméstico es no frost, lo que significa que no USO CORRECTO es necesario descongelarlo • En caso de un corte de energía, manualmente, ya que lo hará de comuníquese con su compañía forma automática. - Página 15 frío del necesario. Recomendaciones para el ahorro de energía - Asegúrese de que haya - Instale el electrodoméstico en suficiente salida de aire en la un ambiente fresco y seco con base y en la pared posterior del la ventilación adecuada. refrigerador.
-
Página 16: Preparación Para La Instalación Del Refrigerador
Puesta a punto del refrigerador French Door PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador Samsung. Esperamos que disfrute de las funciones y características de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. Profundidad “A” 906 mm Selección de la mejor ubicación para el Ancho “B”... -
Página 17: Cuando Mueva El Refrigerador
Cuando mueva el refrigerador CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición Si el refrigerador es demasiado grande para vertical (sobre el piso). pasar a través de la entrada, se pueden retirar las Consulte “CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR”... -
Página 18: Desensamble De Las Puertas Del Refrigerador
DESENSAMBLE DE LAS PUERTAS 3. Levante la palanca del fijador (B) y jale hacia adelante. DEL REFRIGERADOR 1. Con la puerta cerrada, retire los 6 tornillos que sujetan la cubierta superior (A) con un destornillador Phillips (+) y levante la cubierta superior con todo el haz de cables. -
Página 19: Desensamble De Las Puertas Del Congelador
DESENSAMBLE DE LAS PUERTAS CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS DEL CONGELADOR PUERTAS DEL REFRIGERADOR • Debe retirar la puerta del refrigerador • Debe ensamblar la puerta del congelador antes de retirar la puerta del congelador. antes de volver a ensamblar la puerta del PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN •... -
Página 20: Cómo Volver A Ensamblar La Puerta Del Refrigerador
2. Inserte el eje de la bisagra (C) en el orificio de la Cómo volver a ensamblar la puerta del bisagra central (D). refrigerador • Cuando instale el eje de la bisagra y 1. Coloque la puerta del refrigerador la tapa de la bisagra, verifique que la desensamblada en la bisagra central. -
Página 21: Cómo Nivelar El Refrigerador
5. Conecte el tubo de agua (E). NIVELACIÓN DEL Conecte el conector (G) de la puerta izquierda y REFRIGERADOR Y AJUSTE DE LA el conector (H) de la puerta derecha. ALTURA Y LA HOLGURA DE LAS PUERTAS CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR Si el refrigerador está... -
Página 22: Cómo Ajustar La Altura De La Puerta
• Si no están niveladas las partes posterior • Para evitar lesionarse, inserte o retire los y frontal del refrigerador, coloque un anillos elásticos con cuidado. PRECAUCIÓN panel sólido (un panel plástico, una • Mantenga los anillos elásticos fuera del alcance regla plástica, etc.) sobre el piso donde de los niños y evite que estos jueguen con ellos descansarán las patas posteriores y fíjelo... -
Página 23: Cómo Ajustar La Holgura De Las Puertas
CÓMO AJUSTAR LA HOLGURA DE INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA LAS PUERTAS DEL DISPENSADOR DE AGUA Si la holgura entre las puertas del compartimiento El dispensador de agua con filtro es una de las izquierdo y derecho del refrigerador no es uniforme. útiles funciones de su nuevo refrigerador. - Página 24 Conexión a la tubería de suministro de agua 1. En primer lugar, cierre el suministro de agua principal. Refrigerador Tubería de plástico Tuerca de (ensamblada) compresión Acople de (1/4") compresión (ensamblada) (ensamblado) 2. Ubique la tubería de agua potable fría más cercana e instale la abrazadera y la válvula de Extremo Férula...
-
Página 25: Finalización De La Instalación
2. Ajuste la tuerca de compresión (B) sobre el FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN acople de compresión. Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado No ajuste demasiado la tuerca de compresión en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus (B). -
Página 26: Uso Del Panel De Control Principal
Funcionamiento del refrigerador French Door USO DEL PANEL DE CONTROL PRINCIPAL Fridge (Refrigerador) (Presionar Freezer (Congelador) 3 segundos para Power Cool (Presionar 3 segundos para Power ( 1 ) ( 2 ) [Refrigeración rápida]) Freeze [Congelación rápida]) El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos El botón Freezer (Congelador) tiene dos funciones: funciones:... - Página 27 • Seleccione Chill (Frío) para ajustar Cajón Chef ( 3 ) la temperatura de la Flex Zone™ a Frío El cajón Chef se ajusta automáticamente al modo 30 °F (-1 °C). Fish/Meat (Pescado/Carne) o Fridge (Refrigerador) • Seleccione Cool (Fresco) para ajustar dependiendo de la temperatura configurada en el la temperatura de la Flex Zone™...
- Página 28 Door Alarm (Alarma de la puerta) ( 6 ) El botón Door Alarm (Alarma de la puerta) permite activar y desactivar la alarma de la puerta. Si la alarma de la puerta está activada, cuando una de las puertas del refrigerador quede abierta durante más de dos minutos, suena una alarma.
-
Página 29: Indicadores Del Visor Estrella
INDICADORES DEL VISOR (4) Cajón Chef ESTRELLA Si el icono se enciende, esto significa que el modo CHEF está funcionando. (5) Indicador de puerta abierta Si la puerta está abierta durante un tiempo, este indicador parpadea y el refrigerador emite una señal sonora. -
Página 30: Uso Del Panel De Control
USO DEL PANEL DE CONTROL Lighting (Luz) ( 2 ) DEL DISPENSADOR Al tocar este botón, la luz LED del dispensador (debajo del visor) se configura en modo continuo de modo que queda encendida en forma permanente. El botón también se ilumina. Si desea que la luz del dispensador se encienda solamente cuando se usa, toque este botón para desactivar el modo de... -
Página 31: Cambio Del Filtro De Agua
Refrigerador SAMSUNG. filtraciones de agua, SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA mantenga el cartucho SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente del filtro de agua en responsable por cualquier daño, incluidos, entre posición horizontal al otros, daños materiales causados por pérdidas de extraerlo. -
Página 32: Control De La Temperatura
ósmosis inversa después de un horas, comuníquese con un centro de servicio uso prolongado. técnico de Samsung. • Si el refrigerador cuenta con un filtro de agua, es posible que la presión de agua disminuya aún más al usarlo con un sistema de ósmosis inversa. -
Página 33: Congelación Rápida
• Si existe un error de comunicación entre el visor y el regulador principal, es posible que la luz del visor convertible parpadee. Si continúa parpadeando durante mucho tiempo, comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. Español - 33 DA68-03013G (M-ES)-00.indd 33 2017. 4. 18. 10:30... -
Página 34: Uso Del Dispensador De Agua Fría Y Hielo
USO DEL DISPENSADOR DE Mantenimiento de la cubeta de hielo • Para limpiar el cajón/la cubeta de hielo, utilice AGUA FRÍA Y HIELO un detergente suave, enjuague y seque bien. No utilice limpiadores abrasivos ni solventes. Presione el botón del tipo de hielo •... - Página 35 Uso de la función de Hielo desactivado Verifique el Si selecciona el modo Hielo desactivado, retire nivel de agua todos los cubos de hielo de la cubeta. Si deja los cubos de hielo en la cubeta, es posible que se amontonen y sea difícil retirarlos. Para retirar la cubeta de hielo con seguridad y evitar lesionarse, sujete la parte inferior de la Botón Test...
-
Página 36: Recomendaciones Acerca De La Fábrica De Hielo
Durante las vacaciones... Fenómeno de turbidez del agua Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los dispensadores de agua o de hielo por un período • El agua que ingresa al refrigerador circula prolongado: a través de un filtro principal para agua alcalina. -
Página 37: Piezas Y Funciones
PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. (Para el modelo agua y hielo solamente) Fábrica de hielo Deslizamiento fácil Estante plegable ( 1 ) ( 4 ) Filtro de agua Cajón para vegetales ( 2 ) ( 3 ) ( 5 ) - Página 38 • Si la lámpara LED interior o exterior se apagó, comuníquese con los agentes de servicio técnico de Samsung. Compartimiento de vidrio de la puerta El SEPARADOR FLEX puede almacenar las bebidas juntas en dos hileras para evitar que se caigan.
-
Página 39: Compartimiento Multiusos De La Puerta
COMPARTIMIENTO MULTIUSOS DE Cómo utilizar el compartimiento basculante de la puerta LA PUERTA El separador extraíble facilita el almacenamiento de • El compartimiento de la puerta del congelador los alimentos. se puede inclinar para facilitar el acceso. • Incline el compartimiento de la puerta del congelador para facilitar el acceso cuando Cómo utilizar el SEPARADOR FLEX guarde alimentos y vuelva a ponerlo vertical... -
Página 40: Remoción De Los Accesorios Del Refrigerador
REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS Extracción de los compartimentos con cubiertas DEL REFRIGERADOR • Para extraer compartimentos con cubiertas, abra la cubierta del compartimiento de la puerta 1. Compartimientos de las puertas y jale el compartimiento con ambas manos. • Para retirarlos: simplemente levante la bandeja y jale hacia afuera. - Página 41 2. Estantes de vidrio templado 4. Cajones de vegetales y frutas (EZ Fresh Zone) • Para retirarlos: incline el frente del estante • Sujetando el cajón con una mano, levántelo un hacia arriba en la dirección que se muestra poco mientras jala hacia adelante y retírelo del ( 1 ) y levante en forma vertical ( 2 ).
- Página 42 4. A través del espacio vacío creado al retirar 4. Sujete la parte posterior del tanque de agua y el estante plegable, extraiga el estante de sepárelo un poco. vegetales. (Tenga en cuenta que no debe retirar (Para volver a colocarlo, siga los pasos en completamente el tanque de agua.) orden inverso.) Tenga cuidado de no remover la...
-
Página 43: Limpieza Del Refrigerador
• No desensamble ni reemplace la luz tipo LED por su cuenta. PRECAUCIÓN Para reemplazar las luces LED, comuníquese con el Centro de servicio de Samsung o con su distribuidor Samsung autorizado. • Si intenta reemplazar las lámparas de LED usted mismo, corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica o lastimarse... -
Página 44: Solución De Problemas
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifique que el enchufe esté conectado correctamente. no funciona en • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura absoluto o no interna del refrigerador o del congelador. enfría lo suficiente. - Página 45 Hay mal olor en el • Verifique si hay alimentos descompuestos. refrigerador. • Los alimentos con olores fuertes (por ejemplo, pescado) se deberían tapar muy bien. • Limpie su congelador periódicamente y deseche los alimentos descompuestos o que podrían estar en mal estado. Se forma escarcha •...
- Página 46 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS [MÉXICO] Producto fabricado por: SAMSUNG ELECTRONICS DIGITAL APPLIANCES MEXICO, S.A. DE C.V. Dirección: Avenida Benito Juárez 119 KM 28.5, Querétaro, Qro., Código Postal: 76220 Modelo Voltaje Nominal Frecuencia Nominal Consumo de corriente RF34H9950S4 127 V 60 Hz 5,5 A DA68-03013G (M-ES)-00.indd 46...
- Página 47 Notas DA68-03013G (M-ES)-00.indd 47 2017. 4. 18. 10:30...
-
Página 48: Eliminación Correcta De Este Producto
Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. PAÍS CENTRO PAÍS...