Publicidad
Tragen dieses Helms abzusehen.
HINWEIS HITZEBESTÄNDIGKEIT
Diese Magneten funktionieren bis 80° C, bei darüberliegenden Temperaturen kann der
Magnet dauerhaft einen Teil seiner Anziehungskraft verlieren. Daher darf der Helm nicht in
Bereichen eingesetzt werden, in denen er hohen Temperaturen ausgesetzt sein könnte.
ACHTUNG NICKELALLERGIE
Unter dem äußeren Schutzüberzug aus Harz enthalten diese Magnete auch wenn minimal
Nickel. Bei Schäden des äußeren Schutzüberzugs der Magnete, könnten manche Leute
eine allergische Reaktion zeigen. Aus diesem Grund darf der Helm in solchen Fällen nicht
verwendet werden
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ UTILISATION AIMANTS
AVERTISSEMENT EFFET SUR LES PERSONNES
Selon les connaissances actuelles, les champs magnétiques générés par ces aimants n'ont
aucun effet mesurables, positif ou négatif sur les personnes. C'est improbable que le
champ magnétique de ces aimants nuise à la santé, mais ce risque ne peut être totalement
exclu
AVERTISSEMENT PACEMAKER/DÉFIBRILLATEURS
Les aimants peuvent affecter le fonctionnement des pacemaker et des défibrillateurs
implantés. Un pacemaker pourrait automatiquement passer en modalité test et provoquer
un malaise. Un défibrillateur pourrait également cesser de fonctionner. En cas de présence
d'un seul des objets ci-dessus, évitez d'utiliser ce casque.
AVERTISSEMENT RÉSISTANCE À LA CHALEUR
Ces aimants ont une température maximale de fonctionnement de 80°C, au-délà de ce
seuil, l'aimant peut perdre de façon permanente sa force de attraction.
Donc, n'utilisez pas ce casque dans des endroits qui pourraient être exposés à des
températures elevées
ATTENTION ALLERGIE AU NICKEL
Ces aimants contiennent sous le revêtement de résine externe, du nickel même si dans
une partie minimale. En cas de endommagement du revêtement extérieur des aimants,
certaines personnes pourraient développer une réaction allergique : éviter d'utiliser le
casque dans tels cas.
AVISOS DE SEGURIDAD RELATIVOS AL USO DE IMANES
AVISO SOBRE EL EFECTO EN LAS PERSONAS
Sobre la base del estado actual de los conocimientos, los campos magnéticos generados
por estos imanes no tienen ningún efecto medible, positivo o negativo, en las personas. Es
improbable que el campo magnético de estos imanes constituya un daño para la salud,
pero dicho riesgo no puede excluirse del todo.
ADVERTENCIA SOBRE MARCAPASOS/DESFIBRILADORES
Los imanes pueden influir en el funcionamiento de los marcapasos y de los desfibriladores
implantables. Un marcapasos podría pasar automáticamente al modo de prueba,
provocando un síncope. Un desfibrilador podría incluso dejar de funcionar.
Si tiene implantado alguno de los objetos anteriormente indicados, evite usar este casco.
AVISO SOBRE LA RESISTENCIA AL CALOR
Estos imanes admiten una temperatura máxima de uso de 80 °C; por encima de este
umbral, el imán puede perder de manera permanente una parte de su fuerza de atracción.
Así pues, no utilice este casco en lugares que puedan estar expuestos a altas
temperaturas.
ATENCIÓN, ALERGIA AL NÍQUEL
Aunque en una cantidad mínima, estos imanes contienen níquel bajo el revestimiento
externo de protección de resina. En caso de que el revestimiento externo de los imanes se
Publicidad
