Tabla de contenido
Publicidad
2
2
B
8 Nm ± 10%
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Attenzione
Durante il montaggio di componenti in carbonio porre particolare
attenzione al serraggio delle viti di fissaggio. Serrare gli elementi
di fissaggio senza forzare eccessivamente per evitare che il carbo-
nio si danneggi.
Montaggio parafango anteriore
Installare il parafango in carbonio (1) tra gli steli forcella. inserire le
rosette speciali (2) sulle viti originali (B). Applicare un sottile strato
di LOCTITE 243 sul filetto delle n.4 viti originali (B) ed impuntarle
nelle sedi degli steli forcella, come mostrato in figura. Serrare le n.
4 viti (B) alla coppia indicata.
Svitare la vite (1B) ed aprire la fascetta (1A). Introdurre nella fascet-
ta (1A) il tubo freno anteriore (F) e il cavo sensore velocità anteriore
(G), come mostrato nel riquadro (Y). Richiudere la fascetta ed im-
puntare la vite (1B). Serrare la vite alla coppia indicata.
4
4
8 Nm ± 10%
1
B
2
2
Assembling the kit components
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Warning
When fitting carbon components, pay special attention to fasten-
ing screw tightening. Tighten the fastening elements without forc-
ing excessively to avoid carbon damage.
Front mudguard assembly
Install the carbon mudguard (1) between the fork legs. Place the
special washers (2) on the original screws (B). Apply a thin layer of
LOCTITE 243 to the thread of the 4 original screws (B) and start
them into the fork leg seats, as shown in the figure. Tighten no. 4
screws (B) to the specified torque.
Loosen the screw (1B) and open the clamp (1A). Insert the front
brake hose (F) and the front speed sensor cable (G) into the clamp
(1A), as shown in the box (Y). Close the clamp and start the screw
(1B). Tighten screw to the specified torque.
F
1A
G
ISTR 419 / 01
1B
0,5 Nm ± 10%
Y
Publicidad
Tabla de contenido
