Página 1
User Guide BCST-20 Barcode Scanner Français · Italiano · Español...
Página 2
Français Aperçu du Scanner de Codes-barres BCST-20 Le BCST-20 est doté d’un processeur de haute performance, avec un panneau de décodage efficace. Il est la combinaison de grande vitesse de décodage, de haute précision et de capacité d’anti-interférence. Il peut facilement scanner les codes-barres sur les papiers ou sur d’autres surfaces.
Mode Hors-Ligne Si vous allez au-delà de la zone de travail de clé d'adaptateur 2.4 GHz, le mode hors-ligne sera activé. Veuillez suivre les étapes ci-dessous. En ce mode hors- ligne renforcé, toutes les données seront conservées directement dans la mémoire de l’appareil.
Página 4
Configuration de la langue du Clavier Lisez les codes-barres « Entrer les Configurations » - « Configurer la langue du Clavier » - « Quitter avec enregistrement » - Changez de langue du clavier de votre PC . Entrer les Configurations Clavier Italien Clavier Américain Clavier Allemand...
Página 5
Ex. Si vous voulez ajouter « # » comme préfixe /suffixe, vous devez scanner le « 3 » et puis le « 5 » selon la liste de codes-barres fournie sur notre site web. (Veuillez vous référer à www.inateck.com pour trouver la liste de symboles et de chiffres)
Página 6
4. Lisez le code-barres « Quitter avec enregistrement ». Quitter avec enregistrement...
Puissance de Transmission sans fil Note: 1. Si vous voulez configurer le BCST-20, veuillez scanner le code-barres « Entrer les Configurations », et puis le code-barres « Configuration des Fonctions », suivi par le code-barres « Quitter avec Enregistrement ».
LED bleu allumé (1s) et éteint rapidement Lecture réussie, avec un bip court (ton élevé) LED vert clignote (On/Off ratio 1:1) BCST-20 est en mode de configuration Connexion sans fil réussie LED bleu clignote (On/Off ratio 20ms:3s) Il est allumé lors de la charge, et il sera éteint quand la charge est...
Note: L’appareil n’est pas fourni avec un chargeur, veuillez le charger avec un câble USB d’alimentation de sortie. Support N'hésitez pas à nous contacter par support@inateck.com si vous avez des questions sur le lecteur Inateck BCST-20. Nous sommes toujours à votre disposition .
Página 10
Italiano Panoramica Lettore codici a barre BCST-20 Il lettore BCST-20 integra un processore ad alte prestazioni con una scheda di decodificazione di grande efficienza. In tal modo, assicura velocità e precisione di lettura e protezione dalle interferenze. Il dispositivo legge con facilità codici a barre su carta o su altri supporti.
Modalità offline Nei casi in cui, durante l’uso, il lettore venga a trovarsi spesso fuori dalla portata del segnale wireless, è possibile attivare la modalità offline seguendo i passaggi qui sotto riportati. In questa modalità, tutti i dati vengono salvati permanentemente nella memoria buffer del dispositivo e potrai caricarli manualmente nel tuo computer quando vorrai.
Página 12
Impostazione lingua tastiera Leggere il codice a barre “Modifica impostazioni” - “Seleziona lingua tastiera” - “Salva ed esci” - Si raccomanda di modificare la lingua del tuo computer di conseguenza Modifica impostazioni Tastiera italiana Tastiera US Tastiera tedesca Tastiera francese Tastiera spagnola Salva ed esci...
Página 13
“#” come prefisso/suffisso, come riportato nella lista di codici a barre disponibile nel nostro sito internet, è necessario leggere prima il codice a barre “3” e poi il codice a barre “5”. (Per la lista di codici a barre, visitare il sito internet www.inateck.com)
Página 14
4. Leggere il codice a barre “Salva ed esci” Salva e esci...
Trasmissione senza fili Potenza 4dBm Nota: 1. Per modificare le impostazioni del lettore BCST-20, leggere il codice a barre “Modifica impostazioni”, poi il codice a barre “Setup funzioni” e infine il codice “Salva ed esci” 2. In caso di temporale rimuovere il cavo USB dall’alimentazione. Le scariche elettriche possono danneggiare i circuiti 3.
Página 16
Spie LED Colore spia Significato Blu, si accende (1s) e si spegne rapidamente Lettura effettuata, un beep breve (tono alto) Luce LED lampeggiante verde (intervallo 1:1) Indica che il lettore è in fase di impostazione Blu lampeggiante (intervallo 20ms/3s) La connessione wireless è attiva Rossa, fissa In ricarica.
Nota: il lettore non è dotato di caricatore. Per ricaricare il dispositivo, collegare il lettore a un dispositivo output con il cavo USB in dotazione Supporto Lei potrebbe contattarci direttamente tramite la mail(support@inateck.com) se Lei ha alcuni dubbi per quanto riguarda Inateck BCST-20 pistola scanner. Siamo sempre al Suo servizio.
Español Presentación Lector de códigos de barras BCST-20 El lector BCST-20 integra un procesador de alto rendimiento con una placa de decodificación de grande eficiencia. Así puede garantizar velocidad y precisión de lectura y protección contra las interferencias. El dispositivo escanea con facilidad códigos de barras sobre papel u otros materiales.
Modo Offline Si durante el uso, el lector se encuentra a menudo fuera del alcance de la señal inalámbrica, es posible activar el modo offline siguiendo los pasos que se explican aquí abajo. En este modo, todos los datos se guardan en la memoria buffer del lector y es posible cargarlos manualmente al ordenador cuando uno quiera.
Configuración idioma teclado Escanear el código de barras "Modifica configuraciones" - “Seleccionar idioma teclado” - “Guardar y salir” - Se recomienda configurar también el idioma del ordenador Modifica configuraciones Teclado italiano Teclado US Teclado alemán Teclado francés Teclado español Guardar y salir...
“#” como prefijo o sufijo, como explicado en la lista de códigos de barras que se encuentra disponible en nuestro sitio internet, es necesario escanear el código “3” y luego el código “5”. (Para la lista de los códigos de barras, visitar el sitio internet www.inateck.com)
Página 22
4. Escanear el código de barras “Salvar y salir” Salvar y salir...
4dBm Potencia de transmisión inalámbrica Nota: 1. Para modificar las configuraciones del lector BCST-20, escanear el código de barras “Modificar configuraciones, luego el código de barras “Setup funciones” y en fin el código “Salvar y salir” 2. En caso de tempestad, remover el cable USB de la alimentación. Las descargas eléctricas pueden dañar los circuitos...
Luz LED Color LED Significado Azul, se enciende (1s) y se apaga rápidamente Código de barra escaneado con éxito, un beep corto (tono alto) El lector se encuentra en fase de configuración Verde parpadeante (intervalo 1:1) la conexión inalámbrica es activa Azul parpadeante (intervalo 20ms/3s) Roja, costante En carga.
Nota: el lector no tiene cargador. Para cargar el dispositivo, conectar el lector a un dispositivo output con el cable USB incluido Suporte Por favor, no dude en enviar un correo electrónico a support@inateck.com si tiene alguna consulta sobre el escáner de código de barras Ínateck BCST-20. Nos complacerá ayudarle.