Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Trama Ondas
Resumen de contenidos para Trama Ondas
- Página 1 cuna cama 床 instructions • instrucciones • instruções • gebruiksaanwijzing 使用说明...
- Página 2 To be assembled by the purchaser Para montar por el consumidor A montar pelo cliente À monter soi-même In Kit 由使用者组装 TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS FERRAMENTAS NECESSARIAS OUTILS NÉCESSAIRES GEREEDSCHAP NODIG 所需工具...
-
Página 3: Componentes Components Composants
COMPONENTES COMPONENTS 部件 COMPOSANTS INHOUD Cot End Cabecero Cabeceiro Tête Hoofdeinde 个床头板 Fixed Side Lateral Fijo Lateral Fixo Côté Fixe Vastezijde 个固定护栏 Drop Side Lateral Amovible Lateral Amovível Côté Amovible Beweegbarezijde 片护栏 Base Base Estrado Sommier Lattenbodem 片床板 Long Screws Tornillos Largos Parafusos Grandes Grandes Vis... - Página 4 COMPONENTES COMPONENTS 部件 COMPOSANTS INHOUD Castors Ruedas Rodízios Roulettes Avec Frein CASTORS ARE NOT Wieltjes Met Rem INCLUDED FOR THE UK, BUT ARE AVAILABLE 个脚轮 AS AN OPTIONAL EXTRA. Nuts Tuercas Porcas Ecrous Moeren 个螺母 Plastic Mouldings Molduras Peças Plásticas Supports Plastique Plastiek Steunen 个塑料保护套...
- Página 5 COMPONENTES COMPONENTS 部件 COMPOSANTS INHOUD Bottom Plastic Corners Guías Inferiores Guias Das Corrediças Inferiores Coins En Plastique Du Dessous Onderste Hoeken In Plastiek 个塑料垫圈和底部的塑料滑座 Top Plastic Corners Guías Superiores Guias Das Corrediças Superiores Coins En Plastique Du Dessus Bovenste Hoeken In Plastiek 个顶部塑料滑座...
- Página 6 EMPURRE • PUSH EMPUJAR • POUSSER...
- Página 8 ATENÇÃO: Certifique-se que a peça plástica está totalmente encostada ao estrado , verificar FIG. 1 WARNING: Make sure that the plastic moulding is completely fitted to the wooden base , see FIG. 1 ADVERTENCIA: Asegúrese de que la moldura de plástico esté...
- Página 9 P - Aperte todos os parafusos definitivamente. GB - Fully tighten all screws. E - Apriete todos los tornillos completamente. F - Serrez les vis complètement.
- Página 10 EMPURRE • PUSH EMPUJAR • POUSSER Gently pull spring clips (H) towards you, and raise dropside (C). Suavemente, tire los clips de muelle (H) hacia Ud. y levante el lateral a la posición cerrada. Puxe os fechos de mola (H) para si e levante o lateral amovível (C).
- Página 11 TO UNBRAKE PARA QUITAR PARA DESBLOQUEAR POUR LES DÉBLOQUER REMMEN LOS TE MAKEN 解锁 TO BRAKE PONER LOS FRENO PARA BLOQUEAR POUR BLOQUER REMMEN OP TE ZETTEN 锁定 CASTORS ARE NOT INCLUDED FOR THE UK, BUT ARE AVAILABLE AS AN OPTIONAL EXTRA. II I...
- Página 12 " " # $ % & ' " " " & " " " " " " " " (9 ,7 $% & 9 < #%; " =; " >; " "...
- Página 13 " & '( " ') & & & " / & " " < " ! / " " + < 7 " & < & 7 " & & %, / % > " ! 9 # *?' + !" #$ 2 "...
- Página 14 !"" # ! $ % & ! $ % & () (% ! $ . & ! $ . ! $ . " ! $ . < ! " > 0 > 0 > 0 > 0 0@( > % &' () 3 - ' 7 7 )%D ' ED - -7...
- Página 15 !"##$% & '( " " " +, - + ) / & & " " " " & < & ' ( # - > " < < '& < < '& & & < !+$A !" #$ 6 ,)E ( FE "...
- Página 16 !" # ! & & ! " & 5 # 6 " 9 & ' !29 &%'( )* , <== 1 == " = > ?=...
- Página 17 " TRAMA TRAMA...
- Página 18 GB - Only for cots with double holes on cot ends. E - Solo para cunas con dos juegos de agujeros en los cabeceros. P - Apenas para camas de dupla furação nos cabeceiros. F - Uniquement pour les lits avec deux trous à la fin du lit. NL - Enkel voor bedjes met twee gaatjes aan de uiteinden.
- Página 19 The drop side (C) of this cot can be fixed on either side as shown above. To attach the drop The drop side (C) of this cot can be fixed on either side as shown above. To attach the drop side unscrew the four runners (N) &...
- Página 20 PORTUGAL BÉBÉCAR - UTILIDADES PARA CRIANÇA, S.A. RUA DOMINGOS OLIVEIRA SANTOS, 62 APARTADO 8 4509-903 CALDAS DE S.JORGE (PORTUGAL) TELEF: 256 910400 FAX: 256 911346 E-mail: info@bebecar.com www.bebecar.com FABRICADO EM PORTUGAL GREAT BRITAIN BÉBÉCAR UK LTD. ROBERTSON HOUSE, NORTH WALSHAM. NORFOLK, NR28 0BX TELE: SALES 01692 408801 SERVICE 01692 408807...