1. Manuales
  2. Marcas
  3. Longshine Manuales
  4. Módem
  5. PCMCIA
  6. Manual del usuario

Longshine PCMCIA Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 88

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PCMCIA
Fax Modem 56K
Multi-language
Quick Installation Guide
Doc No.: 111901-03

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Longshine PCMCIA

  • Página 1 PCMCIA Fax Modem 56K Multi-language Quick Installation Guide Doc No.: 111901-03...
  • Página 2 FCC REGULATORY STATEMENTS FCC Part 68 Registration This device complies with FCC Part 68 rules, and the use of this device is subject to the following restrictions: 1. The FCC has established rules which permit this device to be directly connected to the telephone network. Standardized jacks are used for these connections.
  • Página 3 and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Table of Contents INTRODUCTION (ENGLISH) ......1 .............1 PECIFICATIONS ........2 YSTEM EQUIREMENTS HARDWARE INSTALLATION ......2 SOFTWARE INSTALLATION......3 95......3 NSTALLATION FOR INDOWS 98......6 NSTALLATION FOR INDOWS 2000.....10 NSTALLATION FOR INDOWS ME.......15 NSTALLATION FOR INDOWS XP......25 NSTALLATION FOR INDOWS NT .......27 NSTALLATION FOR INDOWS SCHNELLE INSTALLATION (GERMAN) ............27...
  • Página 5 INTRODUCTION ..........54 ...........55 PÉCIFICATIONS ........55 RÉREQUIS DU SYSTÈME INSTALLATION DE L’HARDWARE....55 INSTALLATION DU LOGICIEL.......56 95 ......56 NSTALLATION POUR INDOWS 98 ......60 NSTALLATION POUR INDOWS ME ....63 NSTALLATION POUR INDOWS NT .....72 NSTALLATION POUR INDOWS 2000 ....72 NSTALLATION POUR INDOWS XP .....77 NSTALLATION POUR INDOWS INSTALACIÓN RÁPIDA (SPANISH) ....81...
  • Página 6 ..........108 PECIFICAZIONI ........109 EQUISITI DEL SISTEMA INSTALLAZIONE HARDWARE.....109 INSTALLAZIONE SOFTWARE ......110 95 ....110 NSTALLAZIONE PER INDOWS 98 .....113 NSTALLAZIONE PER INDOWS ME ....117 NSTALLAZIONE PER INDOWS NT....126 NSTALLAZIONE PER INDOWS 2000 ....126 NSTALLAZIONE PER INDOWS XP ....131 NSTALLAZIONE PER INDOWS SNABBINSTALLATION (SWEDISH) .....134 INTRODUKTION..........134 ..........135...
  • Página 7 INSTALLATIE VAN DE HARDWARE ..160 INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE....161 95.......161 NSTALLATIE VOOR INDOWS 98.......165 NSTALLATIE VOOR INDOWS ME.....168 NSTALLATIE VOOR INDOWS NT .....177 NSTALLATIE VOOR INDOWS 2000....177 NSTALLATIE VOOR INDOWS XP .....182 NSTALLATIE VOOR INDOWS - 4 -...

  • Página 8: Introduction (English)

    Introduction (English) This PCMCIA Fax Modem 56K is a credit-card-size Type II PC card that complies with the PCMCIA 2.1 standards. The PCMCIA Fax Modem 56K is Bell, ITU-T (formerly CCITT) compliant and Hayes AT command compatible, so that it can be used worldwide with today’s popular communication...

  • Página 9: System Requirements

    A telephone line with RJ-11 jack. A CD-ROM drive. Windows 95/98/ME/2000/XP/NT pre-installed. Hardware Installation 1. Locate the PCMCIA slot of your system. 2. Align the PCMCIA FAX MODEM 56K PC Card toward the PCMCIA slot. Push evenly and steadily until it is seated.

  • Página 10: Software Installation

    Windows NT and software installation. Software Installation Installation for Windows 95 1. As soon as the PCMCIA Fax Modem 56K PC is inserted into the PCMCIA slot, Windows automatically detects the new hardware device and prompts the following message.
  • Página 11 3. Type the CD-ROM drive letter followed by driver\win95. Or you may click the Browse button to select the driver\win95 folder in your CD-ROM drive. Click OK. 4. When the following figure appears, click Finish. The Installation program will continue. - 4 -...
  • Página 12 5. When the following figure appears, click OK to continue. 6. Repeat Step 3 as described above. 7. Follow the on-screen instruction to continue. - 5 -...

  • Página 13: Nstallation For Windows 98

    Remember to restart Windows 95 to activate the new device. Installation for Windows 98 1. As soon as the PCMCIA Fax Modem 56K PC is inserted into the PCMCIA slot, Windows automatically detects the new hardware device - 6 -...
  • Página 14 and the following message will be prompted. 2. Insert the device driver compact disc into your CD-ROM drive. When the following dialog box appears, click Next. 3. Select Specify a location when the following figure appears. Enter the CD-ROM drive letter followed by driver\win98.
  • Página 15 4. When the following figure appears, click Finish. The Installation program will continue. 5. Follow the on-screen instruction to proceed. - 8 -...
  • Página 16 6. The installation program will proceed automatically. Click Finish to complete the installation. - 9 -...

  • Página 17: Nstallation For Indows 2000

    Once the PCMCIA Fax Modem 56K PC Card is plugged into your PCMCIA slot, Windows will prompt you a standard PCMCIA Card Modem has been installed and ask you if you want to restart your computer.
  • Página 18 Click Properties. Select the Driver tab. Click the Update Driver…button. - 11 -...
  • Página 19 Click Next to continue. Select Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver as illustrated below. And click Next. Click Have Disk when the Update Device Driver Wizard dialog appears. - 12 -...
  • Página 20 Load the CD that contains the device driver has into your CD drive. Click Browse and direct the proper file location with the disk drive followed by Driver\Win2000\LTW2KG. Select LTW2KG, and click Open. Follow the on-screen instructions to proceed. 10. When the following figure appears, click Next. - 13 -...
  • Página 21 11. When Windows prompt you to continue the installation. Select Yes. - 14 -...

  • Página 22: Nstallation For Indows Me

    If you want to use the Microsoft built-in driver, make sure to execute d:\Driver\WinME\PAR.exe. perform the following procedures to update the latest driver. 1. Once the PCMCIA Fax Modem 56K PC Card is plugged into the PCMCIA slot of your system, - 15 -...
  • Página 23 Windows will automatically detect the Lucent Win Modem. 2. To update WDM Communication Device driver, right-click Computer Properties Device Manager. 3. Click WDM Modem Enumerator to expand. 4. Load the device driver into the CD-ROM drive of your system. Click Properties Driver Update Driver.
  • Página 24 5. Select Specify the location of the driver (Advanced) and click Next. 6. Select Display a list of all the drivers…and click Next. - 17 -...
  • Página 25 7. Click the Have Disk…button. Click Browse to select the CD-ROM drive where you put the device driver. (for example: D:\) Enter the CD- ROM driver letter followed by Driver\WinME. 8. Click Next. - 18 -...
  • Página 26 9. Click Next to proceed. 10. Click OK to finish the installation. - 19 -...
  • Página 27 11. Go back to step 2. Click Modem to expand. - 20 -...
  • Página 28 12. Load the device driver into the CD-ROM drive your system. Click Properties Driver Update Driver. 13. Select Specify the location of the driver (Advanced) and click Next. 14. Select Display a list of all the drivers…and click Next. - 21 -...
  • Página 29 15. Click the Have Disk…button. Click Browse to select the CD-ROM drive where you put the device driver. (for example: D:\) Enter the CD- ROM driver letter followed by Driver\WinME. 16. Click Next. - 22 -...
  • Página 30 17. Click Next to proceed. 18. Click Finish to complete the installation. - 23 -...
  • Página 31 19. To verify if the PCMCIA Fax Modem 56K exists in your system, go to Device Manager. PCMCIA Fax Modem 56K and PCMCIA Fax Modem 56K WDM Modem Enumerator should be found. If not, contact your dealer for technical support.

  • Página 32: Nstallation For Indows Xp

    Installation for Windows XP 1. Once the device is well inserted into your PCMCIA slot, windows will prompt you the following message. Insert the device driver CD (or diskette). Select install the hardware automatically … and click next. 2. Select the device you inserted and click next.
  • Página 33 4. Click finish to complete the software installation. 5. To verify if the device exists in your system, go to Start Control Panel System Hardware Device Manager. Check if the device is listed as below. If not, contact your dealer for technical support.

  • Página 34: Nstallation For Indows Nt

    Installation for Windows NT 1. Before you start Windows NT, make sure the PCMCIA Fax Modem 56K PC Card has been properly inserted into the free PCMCIA slot of your computer. 2. Load the device driver compact disk in the CD- ROM drive.

  • Página 35: Genaue Beschreibungen

    Das PCMCIA Fax Modem 56K ist Bell, ITU-T (zuvor CCITT) und Hayes AT befehlskompatibel, so daß weltweit heutzutage weitestverbreiteten Kommunikations- Softwareprogrammen benutzt werden kann. Sie werden in der Lage sein, Faksimiles zu jedem Gruppe 3-kompatiblen Faxgerät zu senden oder von ihm zu empfangen.

  • Página 36: Systemanforderungen

    Vorinstalliertes Windows 95, 98 oder Windows Hardware-Installation 1. Finden Sie die PCMCIA-Schnittstelle Ihres Systems. 2. Richten Sie die PCMCIA FAX MODEM 56K PC-Karte an der PCMCIA-Schnittstelle aus. Drücken Sie gerade und gleichmäßig, bis sie sich an ihrem Platz befindet. Notebook Connects to RJ-11 phone jack 3.

  • Página 37: Software-Installation

    Installation wie oben beschrieben abgeschlossen wurde. Software-Installation Installation für Windows 95 1. Sobald die PCMCIA Fax Modem 56K PC-Karte in die PCMCIA-Schnittstelle eingesetzt wurde, entdeckt Windows das neue Hardware-Gerät automatisch und zeigt folgende Meldung an. 2. Setzen Sie die CD des Gerätetreibers in Ihr CD- ROM-Laufwerk ein.
  • Página 38 3. Geben Sie den Laufwerksbuchstaben des CD- ROM-Laufwerks gefolgt von driver\win95 ein. Ebenso können Sie auf das Feld Durchsuchen klicken, um den driver\win95-Ordner in Ihrem CD-ROM-Laufwerk auszuwählen. Klicken Sie auf OK. 4. Klicken Sie auf Finish, wenn die folgende Anzeige erscheint. Das Installationsprogramm wird fortgesetzt werden.
  • Página 39 5. Klicken Sie auf OK um fortzufahren, wenn die folgende Anzeige erscheint 6. Wiederholen Sie Schritt 3 wie oben beschrieben. 7. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um fortzufahren. - 32 -...

  • Página 40: Nstallation Für Windows 98

    Windows 95 neu zu starten, um das neue Gerät zu aktivieren. Installation für Windows 98 1. Sobald die PCMCIA Fax Modem 56K PC-Karte in die PCMCIA-Schnittstelle eingesetzt wurde, entdeckt Windows das neue Hardware-Gerät automatisch und zeigt folgende Meldung an...
  • Página 41 2. Setzen Sie die CD des Gerätetreibers in Ihr CD- ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf Weiter, wenn das folgende Dialogfeld erscheint. 3. Wählen Sie Ort aussuchen aus, wenn die folgende Anzeige erscheint. Geben Sie den Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks gefolgt von driver\win98 ein. Klicken Sie auf Weiter.
  • Página 42 4. Klicken Sie auf Beenden, wenn die folgende Anzeige erscheint. Das Installationsprogramm wird fortgesetzt werden. 5. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um fortzufahren. - 35 -...
  • Página 43 6. Das Installationsprogramm wird automatisch weitergeführt werden. Klicken Sie auf Finish, um die Installation abzuschließen. - 36 -...

  • Página 44: Nstallation Für Windows Me

    Oder aber Sie gehen nach folgenden Schritten vor, um den Treiber zu aktualisieren. 1. Nachdem die PCMCIA Faxmodem 56K PC- Karte in den PCMCIA-Steckplatz Ihres Systems eingeschoben wurde, erkennt Windows das Lucent Win Modem automatisch. 2. Um den WDM-Communication-Gerätetreiber zu aktualisieren, klicken Sie nacheinander auf Arbeitsplatz Eigenschaften Gerätemanage...
  • Página 45 4. Legen Sie den CD mit dem Gerätetreiber in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Eigenschaften Treiber Treiber aktualisieren. - 38 -...
  • Página 46 5. Wählen Sie Speicherort des Treibers finden (Erweitert) und klicken Sie auf Weiter. 6. Wählen Sie Liste aller Treiber anzeigen …und klicken Sie auf Weiter. - 39 -...
  • Página 47 7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Diskette. Klicken Sie dann auf Durchsuchen, um auf das CD-ROM-Laufwerk mit dem entsprechenden Treiber zu verweisen. (z.B.: D:\) Geben Sie den Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerk ein und danach Driver\WinME. 8. Klicken Sie auf Weiter. - 40 -...
  • Página 48 9. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter. 10. Klicken Sie auf OK. - 41 -...
  • Página 49 11. Wiederholen Sie Schritt 2 wie oben beschrieben. - 42 -...
  • Página 50 12. Legen Sie den CD mit dem Gerätetreiber in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Eigenschaften Treiber Treiber aktualisieren. 13. Wählen Sie Speicherort des Treibers finden (Erweitert) und klicken Sie auf Weiter. - 43 -...
  • Página 51 14. Wählen Sie Liste aller Treiber anzeigen …und klicken Sie auf Weiter. 15. Klicken Sie auf die Schaltfläche Diskette. Klicken Sie dann auf Durchsuchen, um auf das CD-ROM-Laufwerk mit dem entsprechenden Treiber zu verweisen. (z.B.: D:\) Geben Sie den Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerk ein und danach Driver\WinME.
  • Página 52 17. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter. 18. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation zu beenden. - 45 -...

  • Página 53: Nstallation Für Windows Nt

    Installation für Windows NT 1. Bevor Sie Windows NT starten, vergewissern Sie sich, daß die PCMCIA Fax Modem 56K PC- Karte richtig in die freie PCMCIA-Schnittstelle Ihres Computer eingesetzt wurde. 2. Laden Sie die CD des Gerätetreibers in Ihrem CD-ROM-Laufwerk.
  • Página 54 1. Nachdem die PCMCIA-Faxmodem 56K PC- Karte in den PCMCIA-Steckplatz eingeschoben wurde, installiert Windows automatisch das PCMCIA FAX-Modem und fordert Sie auf, den Computer neu zu starten. Wählen Sie Nein. 2. Doppelklicken Sie auf das kleine Symbol in der Bildschirmstatusleiste (Siehe unten). Wenn das...
  • Página 55 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber. Klicken Sie auf Treiber aktualisieren …. 5. Zum Fortfahren klicken Sie auf Weiter. - 48 -...
  • Página 56 6. Wählen unten dargestellt "Alle bekannten Treiber für das Gerät in einer Liste anzeigen und den entsprechenden Treiber selbst auswählen". Klicken Sie Weiter. 7. Wenn Dialogfenster Assistent für Aktualisierung von Gerätetreibern erscheint, klicken Sie auf Diskette. 8. Legen Sie die CD mit den Gerätetreiber in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.
  • Página 57 10. Wenn das folgende Fenster erscheint, klicken Sie auf Weiter. - 50 -...

  • Página 58: Nstallation Für Windows Nstallation Für Windows Xp

    12. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation zu beenden. 13. Sie müssen den Computer dann neu starten, um das neue Gerät zu aktivieren. Installation für Windows XP 1. Nachdem das Gerät in den PCMCIA-Steckplatz eingeschoben wurde, erscheint eine entsprechende Mitteilung auf dem Bildschirm.
  • Página 59 Gerätetreiber ein. Markieren Sie Hardware automatisch installieren … und klicken Sie Weiter. 2. Wählen Sie das installierte Gerät und klicken Sie Weiter. 3. Klicken Sie auf Fortsetzen. Windows kopiert daraufhin den passenden Treiber in Ihr System. - 52 -...
  • Página 60 4. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Software- Installation abzuschließen. 5. Um sicherzustellen, dass das Gerät in Ihrem System installiert wurde, klicken nacheinander Start Systemsteuerung System Hardware Gerätemanager. Überprüfen Sie, ob das Gerät wie unten dargestellt aufgelistet ist. Sollte dies nicht der Fall sein, so bitten Sie Ihren Händler um Hilfe.

  • Página 61: Installation Rapide (French)

    Installation Rapide (French) Introduction Le Fax Modem PCMCIA 56K est une carte PC de Type II de la taille d’une carte de crédit qui est compatible avec les standards PCMCIA 2.1. Le Fac Modem PCMCIA 56K est en conformité Bell...

  • Página 62: Spécifications

    Un lecteur CD-ROM; Windows 95, 98 ou Windows NT pré-installé. Installation De L’hardware 1. Localisez la fente PCMCIA sur votre ordinateur. 2. Placez la carte PCMCIA FAX MODEM 56K PC en face de la fente PCMCIA. Poussez de façon - 55 -...

  • Página 63: Installation Du Logiciel

    Windows NT et avant de commencer l’installation du logiciel. Installation Du Logiciel Installation pour Windows 95 1. Aussitôt que PCMCIA Fax Modem 56K PC est inséré dans la fente PCMCIA, Windows détecte automatiquement nouveau périphérique hardware et affiche la fenêtre suivante:...
  • Página 64 2. Insérez le disque compact du pilote du périphérique dans votre lecteur CD-ROM. Lorsque la boîte de dialogue suivante apparaît, cliquez sur le bouton Other Locations. 3. Entrez la lettre du lecteur CD-ROM suivie de driver\win95. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Browse pour sélectionner le dossier driver\win95 sur votre lecteur CD-ROM.
  • Página 65 4. Lorsque la fenêtre suivante apparaît, cliquez sur Finish. programme d’installation continuer. 5. Lorsque la fenêtre suivante apparaît, cliquez sur OK pour continuer. - 58 -...
  • Página 66 6. Répétez l’étapeStep 3 comme décrit ci-dessus. 7. Suivez les instructions à l’écran pour continuer. 8. Lorsque complété, cliquez sur Finish pour terminer l’installation. Souvenez-vous redémarrer Windows 95 pour activer le nouveau périphérique. - 59 -...

  • Página 67: Nstallation Pour Windows 98

    Installation pour Windows 98 1. Aussitôt que PCMCIA Fax Modem 56K PC est inséré dans la fente PCMCIA, Windows détecte automatiquement nouveau périphérique hardware affiche fenêtre suivante: 2. Insérez le disque compact du pilote du périphérique dans votre lecteur CD-ROM.
  • Página 68 3. Sélectionnez Specify a location lorsque la fenêtre suivante apparaît. Entrez la lettre du lecteur CD-ROM suivie de driver\win98. Cliquez sur Next. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Browse pour sélectionner le dossier driver\win98 sur votre lecteur CD-ROM. 4. Lorsque la fenêtre suivante apparaît, cliquez sur Finish.
  • Página 69 5. Suivez les instructions à l’écran pour continuer. - 62 -...

  • Página 70: Nstallation Pour Indows Me

    6. Le programme d’installation va s’effectuer automatiquement. Cliquez sur Finish pour terminer l’installation. Installation pour Windows ME Si vous voulez utiliser le drievr intégré de Microsoft, assurez-vous d’exécuter fichier d:\Driver\Win2000\PAR.exe. Ou effectuez les procédures suivantes pour mettre à jour les derniers drivers.
  • Página 71 1. Une fois avoir branché la Carte PCMCIA Fax Modem 56K PC dans votre socle PCMCIA, Windows installera automatiquement le modem Lucent Win Modem. 2. Pour mettre à jour le driver du Périphérique de Communication, cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur Propriétés...
  • Página 72 5. Sélectionez Spécifiez la location du driver (Avancé) et cliquez sur Suivant. 6. Sélectionnez Afficher une liste de tous les drivers…et cliquez sur Suivant. - 65 -...
  • Página 73 7. Cliquz sur le bouton Avoir Disque…. Cliquez sur Chercher pour sélectionner le lecteur de CD-ROM là où vous placez le driver du périphérique. (par exemple: D:\) Entrez la lettre lecteur CD-ROM suivie Driver\WinME. 8. Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer. - 66 -...
  • Página 74 9. Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer. 10. cliquez sur OK pour continuer. - 67 -...
  • Página 75 11. Répétez l’étape 2 comme décrite plus haut. - 68 -...
  • Página 76 12. Chargez le driver de périphérique dans le lecteur de CD-ROM de votre système. Cliquez sur Propriétés Driver Mise à Jour du Driver. 13. Sélectionez Spécifiez la location du driver (Avancé) et cliquez sur Suivant. 14. Sélectionnez Afficher une liste de tous les drivers…et cliquez sur Suivant.
  • Página 77 15. Cliquz sur le bouton Avoir Disque…. Cliquez sur Chercher pour sélectionner le lecteur de CD-ROM là où vous placez le driver du périphérique. (par exemple: D:\) Entrez la lettre lecteur CD-ROM suivie Driver\WinME. 16. Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer. - 70 -...
  • Página 78 17. Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer. 18. Cliquez sur Finir pour terminer l’installation. - 71 -...

  • Página 79: Nstallation Pour Indows Nt

    Installation pour Windows NT 1. Avant de démarrer Windows NT, assurez-vous que la carte PCMCIA Fax Modem 56K PC a été insérée correctement dans la fente PCMCIA de votre ordinateur. 2. Placez le disque compact du pilote du périphérique dans le lecteur CD-ROM.
  • Página 80 1. Une fois avoir branché la Carte PCMCIA Fax Modem 56K PC dans votre socle PCMCIA, Windows installera automatiquement le Modem Fax PCMCIA et vous demandera de ralncer votre ordinateur. Sélectionnez Non. 2. Cliquez deux fois sur la petite icône dans la zone de l’état d’écran comme indiqué...
  • Página 81 4. Sélectionnez la languette Driver. Cliquez sur le bouton Mise à Jour du Driver…. 5. Cliquez sur Suivant pour continuer. - 74 -...
  • Página 82 6. Sélectionnez Afficher une liste des drivers connus pour ce périphérique afin de me laisser choisir un driver spécifique comme indiqué ci- dessous. Cliquez sur Suivant. 7. Clicquez sur Avoir Disque lorsque le dialogue Assistant de Mise à Jour du Driver de Périphérique apparaît.
  • Página 83 10. Lorsque le schéma suivant apparaît, cliquez sur Suivant. - 76 -...

  • Página 84: Nstallation Pour Indows Xp

    13. Rappelez-vous de relancer votre ordinateur pour activer ce nouveau périphérique. Installation pour Windows XP 1. Une fois le périphérique installé dans votre socle PCMCIA, Windows vous indiquera le message suivant. Insérez le CD du driver de périphérique disquette). Sélectionnez...
  • Página 85 automatiquement le matériel … et cliquez sur Suivant. 2. Sélectionnez le périphérique inséré et cliquez sur Suivant. 3. Cliquez sur Continuer. Windows commencera à copier le driver approprié sur votre système. - 78 -...
  • Página 86 4. Cliquez sur Finir pour terminer l’installation du logiciel. 5. Pour vérifier si le périphérique dans votre système ou non, allez sur Commencer Panneau de Contrôle Système Matériel Gestionnaire de Périphérique. Vérifiez si le périphérique est indiqué ou non. Sinon, contactez votre vendeur pour une aide technique.
  • Página 87 - 80 -...

  • Página 88: Instalación Rápida (Spanish)

    Instalación Rápida (Spanish) Introducción Este Fax Módem PCMCIA de 56K es una tarjeta Tipo II PC, del tamaño de una tarjeta de crédito, que cumple con los estándares del PCMCIA 2.1. El Fax Módem PCMCIA 56K cumple con Bell, ITU-...

  • Página 89: Requisitos Del Sistema

    Una unidad de CD-ROM.. Windows 95, 98 o Windows NT pre- instalado. Instalación De Hardware 1. Ubique la ranura PCMCIA de su sistema. 2. Ponga la Tarjeta FAX MODEM PCMCIA 56K PC en la ranura PCMCIA. Empuje firme y uniformemente hasta asentarla...

  • Página 90: Instalación De Software

    Windows NT y comenzar la instalación de software. Instalación De Software Instalación para Windows 95 1. En cuanto inserte el Fax Modem PCMCIA 56K PC en la ranura PCMCIA, Windows detectará automáticamente nuevo dispositivo hardware y mostrará...
  • Página 91 3. Escriba la letra de la unidad de CD-ROM seguida de driver\win95. También puede pulsar el botón de Browse para seleccionar la carpeta driver\win95 en su unidad de CD-ROM. Pulse OK.. 4. Pulse Finish cuando aparezca la siguiente figura. La instalación del programa continuará. - 84 -...
  • Página 92 5. Pulse OK para continuar cuando aparezca la siguiente figura. 6. Repita el paso 3 tal como se describe más arriba. 7. Siga las instrucciones en la pantalla para continuar. - 85 -...

  • Página 93: Nstalación Para Windows 98

    8. Al terminar la instalación, presione Finish. Recuerde reiniciar Windows 95 para activar el dispositivo nuevo. Instalación para Windows 98 1. En cuanto inserte el Fax Modem PCMCIA 56K PC en la ranura PCMCIA, Windows detectará automáticamente nuevo dispositivo - 86 -...
  • Página 94 hardware y mostrará el siguiente mensaje. 2. Inserte el disco compacto en la unidad de CD- ROM. Cuando aparezca el siguiente cuadro de diálogo, pulse Next. 3. Seleccione Specify a location cuando aparezca la siguiente figura. Ingrese la letra de la unidad de CD-ROM seguida de driver\win98.
  • Página 95 4. Pulse Finish cuando aparezca la siguiente figura. El programa de instalación continuará. 5. Siga las instrucciones en la pantalla para proceder. - 88 -...
  • Página 96 6. El programa instalación procederá automáticamente. Pulse Finish para terminar la instalación. - 89 -...

  • Página 97: Nstalación Para Windows Me

    1. Una vez Ud. tenga a su tarjeta de PCMCIA Fax Modem 56K para PCs enchufada en la ranura PCMCIA, Windows detectará en forma automática el Lucent Win Modem. 2. Para actualizar el mando de Aparato de Comunicación WDM, haga clic en el botón...
  • Página 98 4. Cargue el mando de aparato en el mando CD-ROM de su sistema. Haga clic Propiedades Mando Actualizar Mando. - 91 -...
  • Página 99 5. Selecciona Especificar la ubicación del mando (Avanzado) y haga clic en Próximo. 6. Selecciona Exhibir una lista de todos los mandos…y haga clic en Próximo. - 92 -...
  • Página 100 7. Haga clic en el botón Tenga Disco. Haga clic en Leer para la selección del mando CD-ROM donde Ud. tenga el mando de aparato. (Por ejemplo: D:\) Entra la letra mando CD-ROM seguido Mando\WinME. Haga clic en Próximo. - 93 -...
  • Página 101 Haga clic en Próximo. 10. Pulse OK. - 94 -...
  • Página 102 11. Repita el paso 2 tal como se describe más arriba. - 95 -...
  • Página 103 12. Cargue el mando de aparato en el mando CD-ROM de su sistema. Haga clic Propiedades Mando Actualizar Mando. 13. Selecciona Especificar la ubicación del mando (Avanzado) y haga clic en Próximo. - 96 -...
  • Página 104 14. Selecciona Exhibir una lista de todos los mandos…y haga clic en Próximo. 15. Haga clic en el botón Tenga Disco. Haga clic en Leer para la selección del mando CD-ROM donde Ud. tenga el mando de aparato. (Por ejemplo: D:\) Entra la letra mando CD-ROM seguido...
  • Página 105 Haga clic en Próximo. 18. Haga clic en fin para completar la instalación. - 98 -...

  • Página 106: Nstalación Para Windows Nt

    Instalación para Windows NT 1. Antes de iniciar Windows NT, asegúrese de que la Tarjeta de Fax Módem PCMCIA 56K PC esté debidamente inserta en la ranura PCMCIA vacía de su ordenador. 2. Coloque el disco compacto en su unidad de CD- ROM.
  • Página 107 1. Una vez Ud. tenga a su tarjeta de PCMCIA Fax Modem 56K para PCs enchufada en la ranura PCMCIA, Windows instalará en forma automática el PCMCIA FAX Modem preguntará reiniciar computadora. Selecciona No. 2. Haga doble click en el pequeño icono en el área de estado de su pantalla como ilustrado...
  • Página 108 4. Selecciona la presilla Mando. Haga clic a Actualizar Mando. 5. Haga clic a Próximo para continuar. - 101 -...
  • Página 109 6. Selecciona Exhibir una lista de mandos conocidos para este aparato, para que yo pueda seleccionar un mando específico como ilustrado a continuación. Haga clic en Próximo. 7. Haga clic en Tener Disco cuando aparece el diálogo Actualizar Mago de Mando de Aparato.
  • Página 110 9. Seleccina LTW2KG, y haga clic en Abrir. Sigue a las instrucciones en la pantalla para proceder. 10. Cuando aparece la siguiente figura, haga clic en Próximo. - 103 -...
  • Página 111 11. Cuando Windows le indica continuar con la instalación. Selecciona Sí. 12. Haga clic en fin para completar la instalación. - 104 -...

  • Página 112: Nstalación Para Windows Nstalación Para Windows Xp

    13. Acuérdese de reiniciar su computadora para activar este nuevo aparato. Instalación para Windows XP 1. Una vez el aparato esté bien insertado en la ranura de PCMCIA, Windows le indicará el siguiente mensaje. Inserta el mando de aparato CD (o disquito). Selecciona instalar el hardware automáticamente …...
  • Página 113 2. Selecciona el mando Ud. haya insertado y haga clic en póximo. 3. Haga clic en continuar de todos modos. Windows empezará a copiar el mando apropiado en su sistema. 4. Haga clic fin para completar con la instalación del software. - 106 -...
  • Página 114 5. Para verificar si el aparato existe en su sistema, pasa a Inicio Panel de Control Sistema Hardware Administrador de Aparato. Revise si el aparato está en la siguiente lista. De ser no, contacta a su concesionario por asistencia técnica. - 107 -...

  • Página 115: Installazione Veloce (Italian)

    Installazione Veloce (Italian) Introduzione Questo Fax Modem 56K PCMCIA è una scheda Type II PC del formato di una carta di credito, conforme agli standards di PCMCIA 2.1. Il Fax Modem 56K PCMCIA è compatibile con comandi Bell, ITU-T (precedentemente CCITT) e Hayes AT , per cui può...

  • Página 116: Requisiti Del Sistema

    Una linea telefonica con presa RJ-11. Un CD-ROM drive. Installazione di Windows 95, 98 o Windows NT. Installazione Hardware 1. Localizza lo slot PCMCIA del tuo impianto. 2. Allinea la Scheda PC FAX MODEM 56K PCMCIA verso lo slot PCMCIA. Spingi con forza...

  • Página 117: Installazione Software

    Windows NT e del software. Installazione Software Installazione per Windows 95 1. Non appena il Fax Modem 56K PC PCMCIA sarà inserito nello slot PCMCIA, Windows rileverà automaticamente il nuovo dispositivo hardware e ti suggerirà il seguente messaggio.
  • Página 118 3. Scrivi la lettera del CD-ROM drive seguita da driver\win95. Oppure puoi cliccare il tasto Browse per selezionare la cartella driver\win95 nel CD-ROM drive. Clicca OK. 4. Quando appariranno le seguenti figure, clicca Finish. Il programma di Installazione continuerà. - 111 -...
  • Página 119 5. Quando appariranno le seguenti figure, clicca OK per continuare. 6. Ripeti il Passaggio 3 come descritto sopra. 7. Segui le istruzioni sullo schermo per continuare. - 112 -...

  • Página 120: Nstallazione Per Windows 98

    Ricordati di reinviare Windows 95 per attivare il nuovo dispositivo. Installazione per Windows 98 1. Non appena il Fax Modem 56K PC PCMCIA sarà inserito nello slot PCMCIA, Windows rileverà automaticamente il nuovo dispositivo hardware e ti sarà suggerito il seguente...
  • Página 121 messaggio. 2. Inserisci il compact disc del dispositivo di driver nel CD-ROM drive. Quando apparirà la seguente finestra di dialogo, clicca Next. 3. Quando apparirà la seguente figura seleziona Specify a location. Inserisci la lettera del CD- ROM drive seguita da driver\win98. Clicca Next.
  • Página 122 4. Quando apparirà la seguente figura, clicca Finish. Il programma di Installazione continuerà. 5. Segui le istruzioni sullo schermo per procedere. - 115 -...
  • Página 123 6. Il programma installazione procederà automaticamente. Clicca Finish per completare l’installazione. - 116 -...

  • Página 124: Nstallazione Per Indows Me

    Se volete usare il driver fornito da Microsoft, potete lanciare d:\Driver\WinME\PAR.exe. O seguite le istruzioni di seguto per aggiornare il driver. 1. Una volta che la PC card PCMCIA del Modem Fax 56K è collegata nella slot PCMCIA, Windows trova automaticamente il Modem Lucent Win.
  • Página 125 4. Caricate il driver di periferica nel drive CD- ROM. Cliccate su Proprietà Driver Aggiorna Driver. - 118 -...
  • Página 126 5. Selezionate Specifica la locazione del driver (Avanzate) e cliccate su Avanti. 6. Selezionate Mostra una lista di tutti i driver…e cliccate su Avanti. - 119 -...
  • Página 127 7. Cliccate sul pulsante Disco…. Cliccate su Sfoglia per selezionare il drive CD-ROM dove mettere il drive di periferica (per esempio: D:\) Inserite la lettera del drive CD-ROM seguita da Driver\WinME. 8. Clicca Successivo. - 120 -...
  • Página 128 9. Clicca il tasto Successivo per continuare. 10. Clicca OK. - 121 -...
  • Página 129 11. Ripeti la Fase 2 come descritto precedentemente. - 122 -...
  • Página 130 12. Caricate il driver di periferica nel drive CD- ROM. Cliccate su Proprietà Driver Aggiorna Driver. 13. Selezionate Specifica la locazione del driver (Avanzate) e cliccate su Avanti. 14. Selezionate Mostra una lista di tutti i driver…e cliccate su Avanti. - 123 -...
  • Página 131 15. Cliccate sul pulsante Disco…. Cliccate su Sfoglia per selezionare il drive CD-ROM dove mettere il drive di periferica (per esempio: D:\) Inserite la lettera del drive CD-ROM seguita da Driver\WinME. 16. Clicca Successivo. - 124 -...
  • Página 132 17. Clicca il tasto Successivo per continuare. 18. Cliccate su fine per completare. - 125 -...

  • Página 133: Nstallazione Per Indows Nt

    Se volete usare il driver fornito da Microsoft, potete lanciare d:\Driver\Win2000\PAR.exe. O seguite le istruzioni di seguto per aggiornare il driver. 1. Una volta che la PC card PCMCIA del Modem Fax 56K è collegata nella slot PCMCIA, - 126 -...
  • Página 134 Windows installa il Modem Fax PCMCIA e chiede di riavviare il computer. Selezionate No. 2. Fate doppio clic sull’icona nell’area di stato dello schermo come mostrato nell’immagine sottostante. Se non compare alcuna icona, andate a Risorse del computer Pannello di...
  • Página 135 4. Selezionate voce Driver. Cliccate Aggiorna driver…. 5. Cliccate su Avanti per continuare. - 128 -...
  • Página 136 6. Selezionate Mostra una lista di driver conosciuti per questa periferica in modo da sceglierne uno specifico. Cliccate su Avanti. 7. Cliccate su Have Disk quando appare il dialogo Update Device Driver Wizard. 8. Caricate il CD che contiene il driver di periferica. Cliccate su Sfoglia e fornite il percorso corretto con la lettera del disk drive seguita da Driver\Win2000\LTW2KG.
  • Página 137 10. Quando appare questa figura, cliccate su Avanti. - 130 -...

  • Página 138: Nstallazione Per Indows Xp

    13. Ricordate di riavviare il computer per abilitare la periferica. Installazione per Windows XP 1. Una volta che avete ben inserito la periferica nella slot PCMCIA, Windows vi mostra questo messaggio. Inserite il CD (o dischetto) con i driver di periferica. Selezionate installa il driver automaticamente …...
  • Página 139 2. Selezionate la vostra periferica e cliccate su avanti. 3. Cliccate su continua comunque. Windows comincerà a copiare i file necessari nel sistema. - 132 -...

  • Página 140: Pannello Di Controllo

    4. Cliccate su fine per completare l’installazione. 5. Per verificare se la periferica esiste nel sistema, andate a Start Pannello di controllo Sistema Hardware Gestione periferiche. Controllate che la periferica sia mostrata come nell’immagine sottostante. Altrimenti, contattate il rivenditore per il supporto tecnico. - 133 -...

  • Página 141: Snabbinstallation (Swedish)

    Snabbinstallation (Swedish) Introduktion Detta PCMCIA Fax Modem 56K är ett Type II PC kort i kreditkortsstorlek, som kan användas med PCMCIA 2.1 standarden. PCMCIA Fax Modem 56K är förenlig med Bell, ITU-T (tidigare CCITT) och är Hayes AT kommando kompatibel. Det kan användas med dagens populära kommunikations programvaror över hela världen.

  • Página 142: Specifikationer

    Fax Service Class 1 kommando Inbyggda DTE gränssnitt: DTE fart upp till 115,200 bps 16C550 UART gränssnitt System krav En bärbar eller stationär dator med PCMCIA II eller III kontakt. En telefonlinje med RJ-11 jack. En CD-ROM läsare. Förinstallerad Windows 95, 98 eller Windows Hårdvaruinstallation...

  • Página 143: Programvaruinstallation

    Windows NT eller programvaruinstallationen. Programvaruinstallation Installation för Windows 95 1. Så fort PCMCIA Fax Modem 56K PC sätts in i PCMCIA kontakten, uppmärksammar Windows automatikst den nya hårdvaruenheten och du får upp följande meddelande. - 136 -...
  • Página 144 2. Sätt in drivrutinskivan i din CD-ROMläsare. Klicka på Other Locations-knappen när följande dialogruta kommer upp. 3. Skriv in bokstaven för CD-ROM läsaren, följt av driver\win95. Eller så kan du klicka på Browse knappen och välja driver\win95 mappen i katalogen för CD-ROM läsarens drivrutin. Klicka OK.
  • Página 145 4. Klicka Finish när följande figur kommer upp. Installationsprogrammet kommer då att fortsätta. 5. Klicka OK när följande figur kommer upp för att fortsätta. 6. Fortsätt steg 3 som beskrivits ovan.. - 138 -...
  • Página 146 7. Följ anvisningarna på skärmen för att fortsätta. 8. När detta är färdigt, klicka Finish för att avsluta installationen. Kom i håg att starta om Windows 95 för att aktivera den nya enheten. - 139 -...

  • Página 147: Nstallation För Windows 98

    Installation för Windows 98 1. Så fort PCMCIA Fax Modem 56K PC sätts in i PCMCIA kontakten, uppmärksammar Windows automatikst den nya hårdvaruenheten och följande meddelande kommer upp 2. Sätt in drivrutinskivan i din CD-ROMläsare. Följande dialogruta kommer då upp. Klicka Next.
  • Página 148 kan du klicka på Browse knappen och välja driver\win98 mappen i katalogen för CD-ROM läsarens drivrutin. Klicka OK. 4. Klicka Finish när följande figur kommer upp. Installationsprogrammmet kommer då fortsätta. 5. Följ instruktionen på skärmen för att fortsätta - 141 -...
  • Página 149 6. Installationsprogrammet kommer automatiskt att fortskrida. Klicka Finish för att fullborda installationen. - 142 -...

  • Página 150: Nstallation För Windows Me

    I annat fall kan du utföra följande steg för att uppdatera till den senaste drivrutinen. 1. Då PCMCIA Fax Modem 56K PC kortet sätts i PCMCIA porten på datorn, kommer Windows automatiskt att upptäcka Lucent Win Modemet. 2. Höger-klicka på...
  • Página 151 4. Sätt i CDn med drivrutiner i CD-läsaren. Tryck Properties Driver Update Driver. - 144 -...
  • Página 152 5. Välj Specify the location of the driver (Advanced) och tryck Next. 6. Välj Display a list of all the drivers…och tryck Next. 7. Tryck på Have Disk…knappen. Tryck Browse för att välja CD-läsarenheten som du laddat med CDn med drivrutiner (exempelvis D:\) Mata in CD-läsarens enhetsbeteckning, följt...
  • Página 153 8. Klicka på Next. 9. Klicka på Next för att fortsätta. - 146 -...
  • Página 154 10. Klick på OK. 11. Upprepa steg 2 som beskrivits ovan. - 147 -...
  • Página 155 12. Sätt i CDn med drivrutiner i CD-läsaren. Tryck Properties Driver Update Driver. - 148 -...
  • Página 156 13. Välj Specify the location of the driver (Advanced) och tryck Next. 14. Välj Display a list of all the drivers…och tryck Next. 15. Tryck på Have Disk…knappen. Tryck Browse för att välja CD-läsarenheten som du laddat med CDn med drivrutiner (exempelvis D:\) Mata in CD-läsarens enhetsbeteckning, följt...
  • Página 157 16. Klicka på Next. 17. Klicka på Next för att fortsätta. - 150 -...

  • Página 158: Nstallation För Windows Nt

    18. Tryck Finish för att slutföra installationen. Installation för Windows NT 1. Innan du startar Windows NT, försäkra dig om att PCMCIA Fax Modem 56K PC kortet är ordentligt insatt i datorns lediga PCMCIA kontakt. 2. Sätt in drivrutinskivan i CD-ROM läsaren.

  • Página 159: Nstallation För Indows 2000

    I annat fall kan du utföra följande steg för att uppdatera till den senaste drivrutinen. 1. Då PCMCIA Fax Modem 56K PC kortet sätts i PCMCIA porten kommer Windows automatiskt att installera PCMCIA FAX Modem och därefter be dig starta om datorn. Välj No.
  • Página 160 4. Välj Driver fliken. Tryck på Update Driver…knappen. 5. Tryck Next för att fortsätta. - 153 -...
  • Página 161 6. Välj Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver som i bilden nedan, och tryck Next. 7. Tryck Have Disk då Update Device Driver Wizard dialogen kommer upp. 8. Sätt i CDn med drivrutiner i CD-läsaren. Tryck Browse och hänvisa för korrekt fillokalisering till CD-läsarenheten,...
  • Página 162 10. Då följande bilder visas trycker du Next. - 155 -...

  • Página 163: Nstallation För Windows Xp

    13. Kom ihåg att du måste starta om datorn för att aktivera det nya tillbehöret. Installation för Windows XP 1. Så snart tillbehöret är korrekt insatt i din PCMCIA port, kommer Windows att meddela följande. Sätt i CDn eller disketten med drivrutiner.
  • Página 164 2. Välj enheten där du matade in CDn eller disketten med drivrutiner och tryck next. 3. Tryck continue anyway. Windows börjar kopiera lämplig drivrutin till datorn. - 157 -...
  • Página 165 4. Tryck finish för slutföra mjukvaru- installationen. . 5. För att försäkra dig om att tillbehöret är korrekt installerat i ditt system, kan du gå till Start Control Panel System Hardware Device Manager. Kontrollera att tillbehöret är listat som i bilden nedan. Om inte, bör du kontakta återförsäljaren för teknisk support.

  • Página 166: Snelle Installatie (Dutch)

    Snelle Installatie (Dutch) Inleiding Deze PCMCIA Fax Modem 56K is een Type II PC- kaart met de grootte van een kredietkaart. Ze is volledig conform met de PCMCIA 2.1 standaarden. De PCMCIA Fax Modem 56K is Bell, ITU-T (vroeger CCITT) volgzaam en compatibel met Hayes AT commando’s.

  • Página 167: Specificaties

    Windows 95, 98 of Windows NT geïnstalleerd. Installatie Van De Hardware 1. Zoek het PCMCIA-slot van uw computer. 2. Steek de PCMCIA FAX MODEM 56K PC-kaart in het PCMCIA-slot en druk gelijkmatig totdat de kaart zich volledig in het slot bevindt.

  • Página 168: Installatie Van De Software

    Installatie Van De Software Installatie voor Windows 95 1. Van zodra dat de PCMCIA Fax Modem 56K PC-kaart in het PCMCIA-slot geplaatst is, zal Windows automatisch de nieuwe hardware detecteren en het volgende bericht tonen.
  • Página 169 2. Steek cd-rom apparaatstuurprogramma in de cd-romspeler. Wanneer het volgende dialoogvenster verschijnt, drukt u op de knop Other Locations. 3. Geef de letter van de cd-romspeler in gevolgd door: driver\win95. U kunt ook de map driver\win95 selecteren door op de knop Browse te klikken.
  • Página 170 4. Wanneer de volgende figuur verschijnt klikt u op Finish installatieprogramma verdergaan. 5. Bij het verschijnen van de volgende figuur, klikt u nogmaals op OK om door te gaan. - 163 -...
  • Página 171 6. Herhaal nogmaals stap 3. 7. Volg instructies scherm verschijnen om door te gaan. 8. Wanneer dit beëindigd is drukt u op Finish. Dit zal de installatie voltooien. Vergeet niet van Windows 95 te herstarten zodat het nieuwe apparaat geactiveerd wordt. - 164 -...

  • Página 172: Nstallatie Voor Windows 98

    Installatie voor Windows 98 1. Van zodra dat de PCMCIA Fax Modem 56K PC-kaart in het PCMCIA-slot geplaatst is, zal Windows automatisch de nieuwe hardware detecteren en het volgende bericht tonen. 2. Steek cd-rom apparaatstuurprogramma in de cd-romspeler. Wanneer het volgende dialoogvenster verschijnt, drukt u op de knop Next.
  • Página 173 3. Wanneer de volgende figuur verschijnt moet u Specify a location selecteren. Geef vervolgens de letter van de cd-romspeler in, gevolgd door: driver\win98. U kunt ook de map driver\win98 selecteren door op de knop Browse te klikken. 4. Wanneer de volgende figuur verschijnt klikt u op Finish en het installatieprogramma zal doorgaan.
  • Página 174 5. Volg instructies scherm verschijnen om door te gaan. - 167 -...

  • Página 175: Nstallatie Voor Indows Me

    U kunt ook de volgende stappen uitvoeren om het nieuwste stuurprogramma te installeren. 1. Zodra de PCMCIA Fax Modem 56K PC-kaart in uw PCMCIA-sleuf gestoken is zal Windows automatisch de Lucent Win Modem signaleren. 2. Om de nieuwste versie van het WDM...
  • Página 176 4. Plaats de CD met het stuurprogramma in het CD-ROM-station van uw computer. Klik op Eigenschappen Stuurprogramma Stuurprogramma bijwerken. - 169 -...
  • Página 177 5. Selecteer Geef locatie stuurprogramma aan en klik op Volgende . 6. Selecteer Een lijst van alle stuurprogrammas weergeven (Geavanceerd) klik Volgende. - 170 -...
  • Página 178 7. Klik op Diskette…. Klik op Bladeren om het CD-ROM-station waarin u de CD met het stuurprogramma heeft geplaatst te selecteren (bijvoorbeeld: D:\). Voer de letter van het CD- ROM-station in gevolgd door Driver\WinME. 8. Klik op Volgende. - 171 -...
  • Página 179 9. Klik vervolgens op de knop Volgende. 10. klik op OK om de installatie te beëindigen. - 172 -...
  • Página 180 11. Herhaal nogmaals stap 2. - 173 -...
  • Página 181 12. Plaats de CD met het stuurprogramma in het CD-ROM-station van uw computer. Klik op Eigenschappen Stuurprogramma Stuurprogramma bijwerken. 13. Selecteer Geef locatie stuurprogramma aan en klik op Volgende . - 174 -...
  • Página 182 14. Selecteer Een lijst van alle stuurprogrammas weergeven (Geavanceerd) klik Volgende. 15. Klik op Diskette…. Klik op Bladeren om het CD-ROM-station waarin u de CD met het stuurprogramma heeft geplaatst te selecteren (bijvoorbeeld: D:\). Voer de letter van het CD- ROM-station in gevolgd door Driver\WinME.
  • Página 183 17. Klik vervolgens op de knop Next (Volgende). 18. Klik op Finish (Voltooien) om de installatie te beëindigen. - 176 -...

  • Página 184: Nstallatie Voor Indows Nt

    Installatie voor Windows NT 1. Alvorens u Windows NT start, moet u er zeker van zijn dat u de PCMCIA Fax Modem 56K PC- kaart correct in het lege PCMCIA-slot van uw computer geplaatst heeft. 2. Steek cd-rom apparaatstuurprogramma in de cd-romspeler.
  • Página 185 1. Zodra de PCMCIA Fax Modem 56K PC -kaart in uw PCMCIA sleuf gestoken is zal Windows automatisch PCMCIA Modem installeren en u vragen of u de computer opnieuw wilt opstarten. Selecteer Nee. 2. Dubbelklik op het kleine pictogram in de statusbalk op uw scherm, zoals beneden is aangegeven.
  • Página 186 4. Selecteer het tabblad Stuurprogramma en klik op Stuurprogramma bijwerken…. 5. Klik op Volgende om verder te gaan. - 179 -...
  • Página 187 6. Selecteer lijst bekende stuurprogrammas voor deze apparatuur weergeven zodat specifiek stuurprogramma kan uitkiezen zoals hier aangegeven en klik op Volgende. 7. Klik op Diskette zodra het dialoogvenster van wizard Upgrade apparaat- stuurprogramma op het scherm verschijnt. 8. Plaats de CD met het stuurprogramma in de CD drive.
  • Página 188 10. Klik zodra het volgende venster verschijnt op Volgende. - 181 -...

  • Página 189: Nstallatie Voor Indows Xp

    13. Denk eraan dat u de computer opnieuw opstart om deze nieuwe apparatuur te activeren. Installatie voor Windows XP 1. Zodra de apparatuur goed in de PCMCIA-sleuf van uw computer is geplaatst verschijnt het volgende venster op uw scherm. Plaats de CD (of diskette) met het stuurprogramma.
  • Página 190 Installeer de hardware automatisch... en klik op Volgende. 2. Selecteer de apparatuur die u geplaatst heeft en klik op Volgende. 3. Klik op Toch doorgaan. Windows copieert nu het juiste stuurprogramma in uw computer. - 183 -...
  • Página 191 4. Klik op Voltooien om installatie van de software af te ronden. 5. Om te controleren of de apparatuur in uw systeem aanwezig gaat naar Start Besturingspaneel Systeem Hardware Apparaatbeheer. Controleer of de apparatuur in de lijst is aangegeven zoals op onderstaande afbeelding te zien is.
  • Página 192 - 185 -...

Tabla de contenido