e 26
ME DE MENU
SISTEMA DE MENU
MENU OUTILS
SUB MENU DE UTILIDADES
pte OSD
tiempo de OSD
e temps d'affichage
Gobierna la duración de
a dernière commande
menu despues del ultimo uso
'affichage
fondo de OSD
nner le mode
Elige modo de fondo
d'écran
s d´usine
reajustos de fabrica
gurer avec
Reajusta el proyector
ages usine
a ajuste básico
service
info servicio
nel autorisé
Sólo para personal
ent
de servicio
à zero lampe
reajustar lámpara
à zero du compteur
Ajusta lámpara despues
hangement de
de cambiarlo
e
OSD
inactivez l'affichage
Enciende / apaga la pre-
pendant la recherche
sentación en pantalla
ce.
durante el rastreo de la
fuenteversión de software
n logiciel
versión de software
de la lampe
duracion de lámpara
ge du nombre
Muestra el tiempo de encen-
s et minutes d'utilisa-
dido de la lámpara en horas
la lampe
y minutos
MENY SYSTEM
VERKTØY UNDERMENY
FOR ALL
tid
Definerer hvor lenge OSD
skal vises etter siste
handling
OSD bakgrunn
Velger bakgrunnsmodus
fabrikkinnstilling
Tilbakestiller prosjektoren
til fabrikkinnstillingene
service meny
Kun for servicepersonell
nullstill lampe
Nullstiller lampetimeren
etter lampeskift
OSD
Slår på/av OSD-visningen
under kildesøk
programvare versjon
lampetid
Viser tiden lampen har vært
på, i timer og minutter