TW Steel CANTEEN AUTOMATIC Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TW Steel Manuales
  4. Relojes
  5. CANTEEN AUTOMATIC
  6. Manual de instrucciones

TW Steel CANTEEN AUTOMATIC Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CANTEEN AUTOMATIC

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TW Steel CANTEEN AUTOMATIC

Resumen de contenidos para TW Steel CANTEEN AUTOMATIC

  • Página 1 CANTEEN AUTOMATIC...
  • Página 2 Adjusting the time or date, opening The way in which you wear or treat your TW Steel will or closing the crown or crowncap, should not be done determine whether the appearance of the watch is roughly, but carefully.

  • Página 3: Adjusting The Time

    • Reserve energy 40 hours ADJUSTING THE DATE • Winding component runs on ball bearings with 21.600 A/h The Canteen Automatic has a rapid date • Date indicated with rapid adjustment adjustment. This rapid adjustment works as follows: • 10 ATM water resistant Pull the crown out to the 1st position.
  • Página 4 Draai de kroonkap linksom los. Draai de kleine kroon uw TW Steel horloge te kunnen genieten. rechtsom los en wind het horloge op. De TW Steel Canteen Automatic haalt zijn energie uit ONDERHOUD TW Steel gebruikt de beste materialen en onderwerpt zodanig worden behandeld.

  • Página 5: De Tijd Instellen

    • Opwindcomponenten draaien op kogellagers met 21.600 A/h DE DATUM INSTELLEN • Datumdisplay met snelverzet De Canteen Automatic heeft een datumsnelverzet. • 10 ATM/100m waterdicht De snelverzetfunctie werkt als volgt: Trek de kroon • Kast en klem: massief roestvrij staal (316L) er tot de 1e stand uit.
  • Página 6 Armbanduhr zu haben. Krone im Uhrzeigersinn, damit ziehen Sie das Uhrwerk auf. Die TW Steel Canteen Automatic wird mit der Energie gespeist, die bei der Bewegung Ihres Handgelenks mit der Uhr entsteht. Je länger Sie die Uhr tragen, umso PFLEGE TW Steel verwendet zur Herstellung ausschließlich...

  • Página 7: Zeiteinstellung

    • Datumsanzeige mit Schnelleinstellung • 10 ATM wasserdicht DATUMSEINSTELLUNG • Gehäuse und Schließe: solider Edelstahl (316L) Die Canteen Automatic verfügt über eine • Zulässige Abweichung von etwa 20-30 Sekunden täglich Schnelldatumseinstellung, die wie folgt • Die Abweichung kann durch die Lage der Uhr beeinflusst funktioniert: Ziehen Sie die Krone bis zur ersten werden.
  • Página 8 à nouveau, vous pouvez la remonter manuellement pour la remettre en route. Pour ce faire, TW Steel donne la priorité à la relation la plus dévissez le capuchon de la couronne en le tournant importante de toutes : celle avec le client. Pour exprimer dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

  • Página 9: Utilisation De La Couronne

    • Réserve d’énergie pour 40 heures RÉGLAGE DE LA DATE • Le composant de remontage repose sur un roulement à bille de Canteen Automatic est équipée d’un ajustement 21 600 A/h rapide de la date. Ce mécanisme fonctionne • Ajustement rapide de la date comme suit : Placez la couronne en première...

  • Página 10: Mantenimiento

    Le damos una serie de consejos para que realice una revisión completa de su reloj automático pueda llevar su TW Steel el máximo posible. Si el reloj cada 3 o 5 años. entra en contacto con materiales duros o corrosivos, (según la frecuencia con la que lo lleve puesto).

  • Página 11: Funcionamiento De La Corona

    • El componente de bobinado gira en los rodillos de bola con AJUSTE DE LA FECHA movimientos de 21.600 A/h El Canteen Automatic cuenta con ajuste de fecha • Fecha indicada con un rápido ajuste rápido. Este ajuste rápido funciona de la siguiente • Resistente al agua a 10 ATM...
  • Página 12 Acertar a hora ou a data, assim como fábrica. desenroscar ou enroscar a coroa ou a respectiva O modo como usa ou trata do seu TW Steel é um factor tampa, são acções que devem ser sempre realizadas determinante para assegurar a longevidade do mesmo.

  • Página 13: Como Utilizar A Coroa

    • O componente de corda funciona através de rolamentos de ACERTAR A DATA esferas com 21.600 A/h O Canteen Automatic tem um mecanismo rápido de • Acerto rápido da data acerto da data. Para acertar a data rapidamente, • Resistente à água até 10 m de profundidade faça o seguinte: Puxe a coroa para fora até...
  • Página 14 TW STEEL TW Steel è un marchio di orologi che sa abbinare in sotto forma di energia. La riserva massima è di circa modo armonioso design e innovazione. “The Watch 40 ore. Ciò significa che l’orologio indicherà l’ora fino in Steel” esprime stile e qualità ed è un oggetto di a un massimo di 40 ore quando non lo si indossa.

  • Página 15: Regolazione Dell'ora

    • Indicazione della data con regolazione rapida REGOLAZIONE DELLA DATA • Impermeabile fino a 10 ATM • Cassa e fibbia: acciaio inox solido (316L) Il Canteen Automatic è provvisto di una funzione di regolazione rapida della data. Per attivare questa • Deviazione consentita di circa 20-30 secondi al giorno funzione, procedete nel modo seguente. Estraete • La deviazione può essere influenzata dal posizionamento...
  • Página 16 TW Steel Canteen Automatic 透過腕錶在手腕上擺動獲得 能量。佩戴腕錶時間越長，就會儲存越多擺動能量。最 長儲存時間約為 40 小時。這意味著就算沒有佩戴腕錶， 它也能顯示時間長達 40 小時。若您一段時間沒有佩戴腕 錶，或再次使用腕錶，您也可以手動上發條讓腕錶正常 走時。按如下操作：逆時針旋開冠帽。順時針旋轉小錶 冠，這樣就為機芯上緊發條。 維護 TW Steel 採用最好的材料並在出廠前經過嚴格的品質控 TW Steel 建議每 3-5 年把自動腕錶送到 TW Steel 經銷商 制。 進行徹底檢修 佩戴或對待 TW Steel 的方式決定了將來腕錶外觀是完 (取決於佩戴腕錶的頻率)。這能延長腕錶的使用壽命並較 好如初還是變壞。爲了儘量長時間享用 TW Steel，我們 少誤差。 有幾個小貼士：若腕錶接觸到堅硬或腐蝕性材料，可能 會引起損壞，若這種情況經常發生，腕錶將出現明顯刮...
  • Página 17 冠帽/錶冠正常位置 調整時間 AUTOMATIC 把錶冠拉出至第二個位置以使秒針停在 (0) 位置。旋轉 錶冠以調整時針及分針。調整時間後，把錶冠推回正常 位置。 日期 強烈建議不要在 22:00 時至 02:00 時之間改變日期，因為這可能會損 CANTEEN AUTOMATIC 技術信息: 壞日期機制。 • 日本星辰 (Miyota) 自動機芯 Cal.8215 有避震器 • 21 顆鑽 • 儲存能量長達 40 小時 調整日期 • 上發條零件在球軸承上運轉為 21,600 A/h Canteen Automatic 有快速調整日期功能。快速調整操 • 可快速調整日期...

Tabla de contenido