Publicidad
ATTENTION!
FR : Le montage doit être effectué par des adultes.Attention au risque de
cisaillement et de pincement en cours d' installation.
EN : Installation must be carried out by adults. Be careful of sharp points
and pinch points during installation.
PT : A montagem deve ser realizada por adultos. Atenção ao risco do
corte edo entalação no curso de instalação.
ES : El montaje debe ser efectuado por adultos. Cuidado,riesgo de
cortarse opincharse durante la instalación.
DE : Der Aufbau darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt
werden. Vorsicht bei der Montage, Klemm-und Quetschgefahr.
IT : Il montaggio deve essere effettutato da adulti. Attenzione al rischio
di tranciatura e schiacciamento nel corso dell' installazione.
NL : De montage moet uitgevoerd worden door volwassenen. Let op
voor het risico gesneden of geknepen te worden gedurende de
installatie.
RU : Сборка должна осуществляться взрослыми. Будьте
внимательны во избежание сдвига и защемления во время утановки.
FR : Les cordes doivent être correctement nouées. Replier le produit en
cas de vent violent.
EN : The cords must be correctly tied. Fold the item in case of strong wind.
ES : Las cuerdas deben ser anudadas correctamente. Plegar el producto
encaso de viento violento.
PT : As cordas devem ser atadas correctamente. Dobrar o produto no
caso de vento violento.
DE : Die Seile müssen korrekt verschnürt sein. Den Schirm bei starkem
Wind zufalten.
lT : Le corde devono essere annodate correttamente. Ripiegare iI
prodotto incaso di pioggia violenta.
NL : De koorden moeten correct geknoopt worden. Plooi het product in
hetgeval van harde wind.
RU : Bepeвки должны быть привязаны как следует. При сильном
ветре необходимо складывать изделие.
Publicidad
