Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC
[de] Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
[bg] Ръководство за монтаж техническо обслужване за специалиста. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
[cs] Návod k instalaci a údržbě pro odborníka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
[es] Instrucciones de instalación y mantenimiento para el técnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
[et]
Paigaldus- ja hooldusjuhend spetsialisti jaoks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
[hr] Upute za instalaciju i održavanje za stručnjaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
[hu] Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
[it]
Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
[lt]
Montavimo ir techninės priežiūros instrukcija kvalifikuotiems specialistams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch WSTB 160

  • Página 1 WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC [de] Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann ............2 [bg] Ръководство...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    9.2.3 Magnesiumanode prüfen ......8 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 3: Symbolerklärung Und Allgemeine Sicherheitshinweise

    Weichschaumunterlage (ca. 50 mm) Prüföffnung für Wartung und Reinigung (160...200 l) PVC-Verkleidungsdeckel  Tab. 3 Produktbeschreibung ( Bild 5, Seite 67) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 4: Typschild

    Kaltwasser 10 °C. Messung mit max. Beheizungsleistung. Bei Verringerung der Beheizungsleistung wird N kleiner. 5) Bei Wärmeerzeugern mit höherer Beheizungsleistung auf den angegebenen Wert begrenzen. 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 5: Produktdaten Zum Energieverbrauch

    ▶ Warmwasserspeicher vor dem Transport gegen Herunterfallen Unversehrtheit prüfen. sichern. ▶ Warmwasserspeicher transportieren ( Bild 6, Seite 67). WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 6: Warmwasserspeicher Hydraulisch Anschließen

    Der Prüfdruck darf warmwasserseitig maximal 10 bar (145 psi) Über- druck betragen. ▶ Dichtheitsprüfung durchführen ( Bild 18, Seite 71). 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 7: Inbetriebnahme

    Recycling oder der Entsorgung zugeführt werden. des Betreibers: Heizungsanlage in Betrieb lassen und die nied- rigste Wassertemperatur einstellen. WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 8: Wartung

    Mittel auf Zitronensäurebasis). ▶ Warmwasserspeicher ausspritzen ( Bild 20, Seite 72). ▶ Rückstände mit einem Nass-/Trockensauger mit Kunststoff- ansaugrohr entfernen. 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 9 9.2.3 Проверка на магнезиевия анод ....15 WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 10: Обяснение На Символите И Общи Указания За Безопасност

    Табл. 3 Описание на продукта ( фиг. 5, страница 67) Използвайте бойлера за топла вода само в затворени системи. 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 11: Фирмена Табелка

    изхода 45 °C и студена вода 10 °C. Измерване при максимална мощност на нагряване. При намаляване мощността на нагряване N ще бъде по-малък. 5) При отоплително съоръжение с по-висока нагревателна мощност ограничете до посочената мощност. WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 12: Данни За Продуктите За Разход На Енергия

    бойлера и издърпайте ципа ( фиг. 12, cтраница 69). ▶ Поставяне на тефлонова лента или тефлоново влакно ( фиг. 13, страница 69). 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 13: Хидравлична Връзка

    ▶ Когато статичното налягане на инсталацията е над 5 bar, монтирайте редуцирвентил. Бойлерът трябва да се пълни изключително с питейна вода. WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 14: Пускане В Експлоатация

    могат да се сортират и да се предадат за рециклиране или отсъствие на потребителя: оставете отоплителната унищожаване като отпадъци. инсталация да работи и задайте най-ниската температура на водата. 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 15: Техническо Обслужване

    ( фиг. 19, cтраница 71). ▶ Проверете вътрешното пространство на бойлера за топла вода за замърсявания (котлен камък). WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 16 9.2.3 Kontrola hořčíkové anody ..... . . 22 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 17: Použité Symboly A Všeobecná Bezpečnostní Upozornění

    Revizní otvor pro údržbu a čištění (160...200 l) Víko opláštění PVC  Tab. 3 Popis výrobku ( obr. 5, str. 67) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 18: Typový Štítek

    Měření s max. vytápěcím výkonem. Při snížení vytápěcího výkonu se zmenší N 5) U tepelných zdrojů s vyšším vytápěcím výkonem omezte na uvedenou hodnotu. 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 19: Údaje O Výrobku S Ohledem Na Spotřebu Energie

    ▶ Před přepravou zajistěte zásobník teplé vody proti spadnutí. ▶ Přeprava zásobníku teplé vody ( obr. 6, str. 67). WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 20: Hydraulické Připojení

    Zkušební přetlak smí na straně teplé vody činit maximálně 10 barů (145 psi). ▶ Proveďte zkoušku těsnosti ( obr. 17 a obr. 18, str. 71). 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 21: Uvedení Do Provozu

    Topný systém ponechejte v provozu a nastavte Díky tomu lze rozdílné konstrukční skupiny roztřídit a provést jejích nejnižší teplotu vody. recyklaci, příp. likvidaci. WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 22: Údržba

    ▶ Vystříkejte zásobník teplé vody ( obr. 20 a obr. 21, str. 72). ▶ Zbytky odstraňte vysavačem pro mokré i suché vysávání pomocí plastové sací trubky. 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 23 9.2.3 Comprobar el ánodo de magnesio ....29 WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 24: Explicación De Los Símbolos E Indicaciones Generales De Seguridad

    Los acumuladores de agua caliente WSTB 200 S, WSTB 300 SC deben calentarse a través del circuito solar únicamente con líquido solar. 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 25: Placa De Características

    45 °C y agua fría 10 °C. Medición con potencia calorífica máx. Al reducirse la potencia de calentamiento, N disminuye. 5) En generadores de calor con una potencia calorífica mayor, limitarla al valor indicado. WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 26: Datos De Producto Sobre Eficiencia Energética

    ▶ Asegurar el acumulador de agua caliente antes del transporte para evitar que se caiga. ▶ Transportar acumulador de agua caliente ( fig. 6, pág. 67). 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 27: Conexión Hidráulica

    ▶ Cierre todas las conexiones que no se utilicen. ▶ Durante el llenado, abrir la espita que se encuentra más alta ( fig. 18, pág. 71). WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 28: Puesta En Marcha

    6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 29: Mantenimiento

    ▶ Desmontar la tapa de la boca de hombre ( fig. 19, pág. 71). ▶ Revisar el interior del acumulador de agua caliente para comprobar si está sucio (incrustaciones de cal). WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 30 9.2.3 Magneesiumanoodi kontrollimine ....36 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 31: Sümbolite Selgitus Ja Üldised Ohutusjuhised

    (u 50 mm) Kontrollimisava hooldamiseks ja puhastamiseks (160...200 l) PVC-ülapaneel  Tab. 3 Toote kirjeldus ( joon. 5, lk. 67) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 32: Andmesilt

    10 °C. Mõõdetud maksimaalsel soojendusvõimsusel. Soojendusvõimsuse vähenemisel väheneb ka N 5) Suurema soojendusvõimsusega kütteseadmete korral tuleb piirata näidatud väärtusega. 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 33: Toote Energiatarbe Andmed

    ▶ Boiler peab teisaldamise ajaks olema kinnitatud nii, et see maha ei kuku. ▶ Boileri teisaldamine ( joon. 6, lk. 67). WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 34: Veetorude Ühendamine

    Sooja vee poolel maksimaalsena lubatud katsetusrõhk on 10 bar (145 psi). ▶ Kontrollida, et ei esine leket ( joon. 18, lk 71). 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 35: Kasutuselevõtmine

    Sõlmi on kerge lahti võtta ja sünteetilised materjalid on märgistatud. Tänu sellele on võimalik erinevaid sõlmi sorteerida ja suunata ümbertöötlemisele või utiliseerimisele. WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 36: Hooldus

    ▶ Pesta boilerit veejoaga ( joon. 20, lk. 72). ▶ Tekkinud jäägid tuleb eemaldada märja-kuivaimuriga, millel on plasttoru. 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 37 9.2.3 Kontrola magnezijeve anode ..... 43 WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 38: Opće Upute Za Sigurnost I Objašnjenje Simbola

    Poklopac kontrolnog otvora za održavanje i čišćenje (160...200 l) PVC-Poklopac plašta  tab. 3 Opis proizvoda ( sl. 5, str. 67) 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 39: Tipska Pločica

    10 °C. Mjerenje s maks. snagom grijanja. Kod smanjenja snage grijanja smanjuje se N 5) Kod proizvođača topline s višom snagom grijanja ograničite zadanu vrijednost. WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 40: Proizvodni Podaci O Potrošnji Energije

    ▶ Osigurajte spremnik tople vode prije transporta od prevrtanja. ▶ Transport spremnika tople vode ( sl. 6, str. 67). 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 41: Hidraulički Priključak

    Ispitni tlak smije na strani vode iznositi max 10 bar (145 psi) pretlaka. ▶ Provedite ispitivanje nepropusnosti ( sl. 18, str. 71). WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 42: Puštanje U Pogon

    Na taj se način različiti sastavni dijelovi mogu sortirati i dati na temperaturu vode. recikliranje odnosno zbrinjavanje. 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 43: Održavanje

    ▶ Prskanje spremnika tople vode ( sl. 20, str. 72). ▶ Uklonite ostatke pomoću usisavačem za suho/mokro s plastičnom usisnom cijevi. WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 44 9.2.3 A magnézium anód ellenőrzése ....50 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 45: Szimbólumok Magyarázata És Általános Biztonsági Tudnivalók

    Vizsgálónyílás a karbantartáshoz és a tisztításhoz (160...200 l) PVC burkolatfedél  3. tábl. Termékismertetés ( 5. ábra, 67. oldal) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 46: Adattábla

    10 °C. Mérés maximális fűtőteljesítménnyel. A fűtőteljesítmény csökkenésével az N kisebb lesz. 5) A nagyobb fűtőteljesítménnyel rendelkező hőtermelőknél végezze el a korlátozást erre az értékre. 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 47: Energiafogyasztásra Vonatkozó Termékadatok

    új berendezésekben történő elszaporodásának csökkentése érdekében; ... – W 553 jelleglap – Cirkulációs rendszerek méretezése ..WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 48: Hidraulikus Csatlakozás

    ▶ Zárja le a nem használt csatlakozásokat. ▶ A feltöltés során a legmagasabban elhelyezkedő csapot nyissa meg ( 18. ábra, 71. oldal). 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 49: Üzembe Helyezés

    Így a különböző szerkezeti elem- csoportokat szét lehet válogatni és az egyes csoportok újrafelhasználásra továbbíthatók ill. megsemmisíthetők. WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 50: Karbantartás

    (pl. egy erre a célra megfelelő citromsav bázisú vízkőoldó szerrel). ▶ Tisztítsa ki a melegvíz-tárolót vízsugárral ( 20. ábra, 72. oldal). 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 51 9.2.3 Controllare l'anodo al magnesio ....57 WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 52: Spiegazione Dei Simboli E Avvertenze Generali Di Sicurezza

    I bollitori WSTB 200 S, WSTB 300 SC collegati al circuito solare possono essere riscaldati solo con liquido termovettore. 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 53: Targhetta Caldaia

    5) Con generatori di calore aventi potenza di riscaldamento maggiore, limitarla al valore indicato. (*) Quantità di ACS disponibile senza il funzionamento dello scambiatore solare, inferiore. WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 54: Dati Del Prodotto Per Il Consumo Energetico

    ▶ Prima del trasporto assicurare il bollitore contro eventuali cadute. ▶ Trasportare il bollitore ( fig. 6, pag. 67). 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 55: Collegamento Idraulico

    ▶ Durante il riempimento aprire il rubinetto di prelievo ACS posto più in alto ( fig. 18, pag. 71). WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 56: Messa In Funzione Dell'apparecchio

    6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 57: Manutenzione

    ▶ Smontare il coperchio d'ispezione ( fig. 19, pag. 71). ▶ Controllare la presenza di impurità all'interno del bollitore (depositi di calcare). WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 58 9.2.3 Magnio anodo tikrinimas ......64 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 59: Simbolių Išaiškinimas Ir Bendrieji Saugos Reikalavimai

    Karšto vandens šildytuvą WSTB 200 S, WSTB 300 SC saulės kolektoriaus kontūru leidžiama šildyti tik su saulės kolektoriaus skysčiu. WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 60: Tipo Lentelė

    45 °C ir šaltas vanduo 10 °C. Matuojama esant maks. šildymo galiai. Sumažinus šildymo galią, N būna mažesnis. 5) Naudojant šilumos generatorius su aukštesne šildymo galia, reikia apriboti iki nurodytos vertės. 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 61: Gaminio Parametrai Apie Suvartojamą Energijoskiekį

    ▶ Prieš transportavimą pasirūpinkite, kad gabenamas karšto vandens šildytuvas nenukristų. ▶ Karšto vandens šildytuvą transportuokite ( 6 pav., 67 psl.). WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 62: Prijungimas Prie Hidraulinės Sistemos

    Maksimalus bandomasis slėgis karšto vandens sistemoje neturi viršyti 10 bar (145 psi). ▶ Atlikite sandarumo patikrą ( 18 pav., 71 psl.). 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 63: Įjungimas

    Konstrukcijos elementai nesunkiai išardomi, o plastikinės dalys žemiausią temperatūrą. specialiai sužymėtos. Taip konstrukcijos elementus galima išrūšiuoti į perdirbtinus ir utilizuotinus. WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 64: Techninė Priežiūra

    šildytuvą priklausomai nuo susidarančių kalkių kiekio reguliariai valykite cheminiu valikliu (pvz., specialia kalkes šalinančia priemone citrinos rūgšties pagrindu). 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 65 Rp 1 1/2 19 mm 19 mm 6 720 808 558-02.1T Fig. 2 WSTB 200 S, WSTB 300 SC WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 66 WSTB 300 SC, WSTB 300 C WSTB 200 S, WSTB 300 SC WSTB 160, WSTB 200, WSTB 200 S 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 67 WSTB 160, WSTB 200, WSTB 300 WSTB 200 S, WSTB 300 SC 6 720 808 557-12.1T Fig. 6 WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 68 6 720 808 557-11.1T Fig. 7 6 720 808 557-10.1T 6 720 808 557-08.1T Fig. 8 Fig. 9 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 69 6 720 808 557-06.1T Fig. 10 Fig. 12 6 720 808 558-13.1T 6 720 808 558-07.1T Fig. 13 Fig. 11 WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 70 ≤ 10 bar p1 > p2 6 720 647 567-08.3T Fig. 15 WSTB 200 S, WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 71 6 720 807 468-05.1T Fig. 16 Fig. 18 6 720 807 468-14.1T 6 720 808 558-14.1T Fig. 19 Fig. 17 WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 72 5 bar (73 psi) 10 °C (50 °F) 6 720 808 558-16.1T 6 720 647 567-21.3ITL Fig. 21 Fig. 23 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 73 6 720 808 558-17.1T Fig. 24 Fig. 26 6 720 808 558-18.1T 6 720 808 558-11.1T Fig. 25 Fig. 27 WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 74 Ø ≥ 15 mm (Ø ≥ 0.59 inch) 6 720 801 708-09.1ITL Fig. 28 6 720 808 558-12.1T Fig. 29 6 720 820 736 (2017/02) WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC...
  • Página 75 Techninė priežiūra | 75 WSTB 160 | WSTB 200 | WSTB 300 C | WSTB 200 S | WSTB 300 SC 6 720 820 736 (2017/02)
  • Página 76 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...

Este manual también es adecuado para:

Wstb 200Wstb 300 cWstb 200 sWstb 300 sc

Tabla de contenido