Bosch Tronic 2000 T Instrucciones De Instalacion Y De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Tronic 2000 T:
- Instrucciones de instalacion y de uso (94 páginas) ,
- Manual de instalacion y uso (28 páginas) ,
- Instrucciones de instalacion y de uso (16 páginas)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Tronic 2000 T
Resumen de contenidos para Bosch Tronic 2000 T
- Página 1 Tronic 2000 T TR2000T 30 | 50 | 80 | 100 | 120,,, Termoacumulador Manual de Instalação e utilização ..2 Termo eléctrico Instrucciones de instalación y de uso ..28...
-
Página 2: Tabla De Contenido
6.2 Troca do cabo de alimentação elétrica ..14 7 Arranque do aparelho ......14 Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 3: Esclarecimento Dos Símbolos E Indicações De
Referência a outro ponto no documento • Enumeração/Item de uma lista H Instalação – Enumeração/Item de uma lista (2º nível) ▶ A instalação só deverá ser efetuada Tab. 1 por um técnico autorizado. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) - Página 4 ▶ Ter também em atenção os esquemas H Inspeção e manutenção de ligação de outras partes da instala- Inspeções e manutenções regulares são ção. condição para a operação segura e eco- lógica da instalação. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03)
- Página 5 ▶ Advertir que as modificações ou repa- rações apenas podem ser efetuadas por uma empresa especializada e autorizada. ▶ Advertir à necessidade da inspeção e manutenção para um funcionamento seguro e ecológico. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03)
-
Página 6: Normas, Regulamentos E Diretivas
Reservatório em aço vitrificado em conformidade com as normas europeias. • Construído de forma a suportar altas pressões. • Material exterior: chapa em aço e plástico. • Fácil manuseamento. • Material isolante, poliuretano sem CFC. • Ânodo de proteção em magnésio. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 7: Dimensões
TR...30S... TR...50... TR...50S... TR...80... TR...80S... 1122 TR...100... 1023 TR...120... 1146 Tab. 2 Aparelho TR...50H... min. 250 TR...80H... TR...100H... Tab. 3 min. 500 100 m 6720817966-02.1V Fig. 3 Dimensões em mm (montagem mural, instalação horizontal) Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 8: Construção Do Aparelho
Ao manusear, ▶ Não deixar cair o aparelho. ▶ Transportar o aparelho na embalagem original, utilizando um meio de transporte adequado. ▶ Retirar o aparelho da embalagem original somente no local de instalação. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 9: Instruções De Utilização
A temperatura de saída da água pode ser regulada, no seletor Ligar de temperatura até 65 °C. ▶ Ligar o termoacumulador a uma tomada de ligação elétrica com proteção terra. Desligar ▶ Desligar o termoacumulador da tomada de ligação elétrica. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 10: Ativar A Válvula De Descarga
▶ Esperar até que a temperatura da água diminua de forma a Após um longo período de inatividade deve proceder à renova- evitar queimaduras ou outros danos. ção da água no interior do aparelho (mais de 3 meses). Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 11: Limpeza Da Frente Do Aparelho
▶ Não instalar o aparelho em locais cuja altitude seja superior quando instalar o aparelho e/ou acessórios elétricos. a 3000m. ▶ Se o aparelho for instalado num local onde a temperatura ambiente for superior a 35 °C, assegurar uma ventilação suficiente. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 12: Fixação Do Aparelho
▶ Utilizar parafusos e suportes com especificação superior ao peso do aparelho com o depósito cheio e de acordo com 6720817966-05.1V o tipo de parede. Fig. 11 Instalación en posición horizontal Modelo TR...50H... TR...80H... TR...100H... Tab. 7 Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 13: Ligação De Água
[6] Ligação ao esgoto [7] Vaso de expansão [8] Válvula misturdora De forma a evitar problemas provocados por alterações de pressão súbitas na alimentação, aconselha-se montagem de uma válvula anti-retorno a montante do aparelho. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 14: Válvula De Descarga
▶ Informar o cliente sobre o funcionamento do termoacumu- Todos os dispositivos de regulação, de comando e de segu- lador e seu manuseamento. rança do aparelho são fornecidos de fábrica já ligados e pron- tos para entrar em funcionamento. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 15: Manutenção
▶ Em função da qualidade da água no local (Tab. 5), verifi- assistência técnica ou um técnico autorizado para fazer a car o ânodo anualmente ou a cada dois anos e, se necessá- manutenção e verificação periódicas. rio, substituir. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 16: Desinfeção Térmica
Desinfeção térmica PERIGO Risco de queimaduras! Durante a limpeza periódica a água quente pode causar quei- maduras graves. ▶ Realizar esta operação fora das horas normais de utiliza- 6720810887-01.1V ção. Fig. 15 Botão de rearme Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 17: Interior Do Tanque
As intervenções acima descritas não são cobertas pela garantia do aparelho. Arranque depois dos trabalhos de manuten- ção ▶ Reapertar e verificar a estanquidade de todas as ligações de água. ▶ Ligar o aparelho. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 18: Avarias
▶ Verificar a pressão da rede. ▶ Instalar um redutor de pressão (Fig. 13), se necessário. ▶ Confirmar a necessidade de vaso de expansão (pré carga 0.5 bar abaixo Pmax). X Capacidade da rede hidráulica ▶ Verificar as tubagens. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 19: Informação Técnica
65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C Tab. 9 Caraterísticas técnicas Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 20: Dados Do Produto Para Consumo De Energia
(apenas para gás ou óleo) Consumo semanal de combustí- fuel, week, vel com controlos inteligentes smart Consumo semanal de energia elec, week, com controlos inteligentes smart Consumo semanal de combustí- , week kWh fuel vel com controlos inteligentes Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) - Página 21 Consumo diário de combustível fuel Emissão de óxidos de azoto (apenas mg/kWh para gás ou óleo) Consumo semanal de combustível fuel, week, com controlos inteligentes smart Consumo semanal de energia com elec, week, controlos inteligentes smart Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03)
-
Página 22: Esquema Elétrico
Os módulos podem ser facilmente separados e os plásticos são duto. identificados. Desta maneira, poderão ser separados em dife- Pode encontrar mais informações aqui: rentes grupos e posteriormente enviados a uma reciclagem ou www.weee.bosch-thermotechnology.com/ eliminados. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 23: Condições Gerais De Garantia Dos Produtos
3.5 Todos os pedidos de assistência deverão ser apresentados salinas, chuva e ventos. Nestes casos, poderá ser necessária aos nossos serviços centrais de assistência técnica através CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA DOS PRODUTOS Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) - Página 24 Bosch Termotecnologia, SA. Durante os dois primeiros anos, 3.11 Depósitos sem manutenção deste ânodo de proteção, não em cumprimento com a atual legislação em vigor, o Produtor responde perante o Comprador, pela falta de conformidade do 3.12 Para evitar danos no depósito por sobrepressão, deverá...
- Página 25 4.7 Em válvulas de segurança de reservatórios de água quente 3.24 Esta garantia é válida para os Produtos e equipamentos produzidos ou representados pela Bosch Termotecnologia, SA e que tenham sido adquiridos e instalados em Portugal. aplicação de vasos de expansão, de válvulas redutoras de a cargo do comprador, os seguintes casos: CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA DOS PRODUTOS...
- Página 26 CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA DOS PRODUTOS Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03)
-
Página 27: Aviso De Proteção De Dados
Bosch. Em alguns casos, mas apenas se for garantida a proteção adequada dos dados, os dados pessoais poderão ser transferidos para destinatários localizados fora do... - Página 28 7 Iniciar el aparato ......40 Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03)
-
Página 29: Explicación De Los Símbolos E Indicaciones De
El fabricante no asumirá la ▶ Procedimiento responsabilidad por daños causados Referencia cruzada a otro punto del documento por un uso inadecuado. • Enumeración/punto de la lista – Enumeración/punto de la lista (2º. nivel) Tab. 1 Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 30: H Montaje, Modificaciones
Antes de realizar trabajos eléctricos: biental de la instalación y/o del ▶ Desconectar la tensión de red en mantenimiento. todos los polos y asegurar el aparato ▶ Utilizar únicamente piezas de contra una reconexión. repuesto originales. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 31: H Inspección Y Mantenimiento
Presente al cliente el manejo y las condi- daños, tendrá que ser sustituido por el ciones de funcionamiento del sistema fabricante, su servicio técnico u otra solar. persona igualmente cualificada para evi- ▶ Aclarar las condiciones - poner espe- tar peligros.” Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 32: Normas, Reglamentos Y Directrices
• Construido para resistir altas presiones. • Material exterior: chapa de acero y plástico. • Funcionamiento sencillo. • Material de aislamiento de poliuretano sin CFC. • Ánodo de magnesio galvánico. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 33: Dimensiones
TR...50S... TR...80... TR...80S... 1122 TR...100... 1023 TR...120... 1146 Tab. 2 Aparato TR...50H... min. 250 TR...80H... TR...100H... Tab. 3 min. 500 100 m 6720817966-02.1V Fig. 3 Dimensiones en mm (Montaje mural, instalación en posición horizontal) Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 34: Dimensionamiento Del Aparato
▶ Conectar el acumulador de agua caliente mediante un cas- quillo conexión con toma a tierra a la red. Desconectar ▶ Desconectar el aparato de la red eléctrica. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 35: Ajustar La Temperatura De Agua Caliente
La temperatura del agua de salida puede ajustarse con ayuda ▶ Esperar hasta que la temperatura de agua haya caído lo de un regulador de temperatura hasta 65 °C. suficiente para evitar escaldaduras u otros daños. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 36: Drenaje Del Aparato
▶ Cerrar la válvula de cierre de agua ( fig. 13, [5]). ▶ Abrir una llave de agua caliente. ▶ Abrir la válvula diferencial. ▶ Esperar hasta que el aparato se haya drenado completa- mente. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 37: Instalación (Solo Para Técnicos Especializados Y Capacitados)
▶ Conectar el aparato a la red eléctrica (panel eléctrico), cal en el circuito hidráulico del aparato, los parámetros del agua usando un cable eléctrico con una toma de tierra. de consumo deben encontrarse dentro de los valores de la siguiente tabla. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 38: Instalar El Aparato
Esto evitará que se produzcan corrientes eléctricas (galvá- nicas) entre los metales de las conexiones hidráulicas y, consecuentemente, su posible corrosión. 6720817966-08.1V Fig. 10 Instalación en posición vertical Modelo Modelos de diámetro estándar Modelos de diámetro Slim Tab. 6 Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 39: Válvula Antirretorno
▶ No cierre nunca la salida de la válvula diferencial. [1] Entrada de agua fría (derecha) ▶ En ningún caso monte accesorios entre la válvula diferen- [2] Salida de ACS (izquierda) cial y la conexión del agua fría (lado derecho) del aparato. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 40: Conexión Eléctrica (Solo Para Técnicos Especializados Y Capacitados)
▶ Es fundamental contar con una conexión a tierra. ▶ Conectar la línea de conexión a red a un enchufe de corriente con conexión a tierra. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 41: Información Para Usuarios
▶ Desconectar los cables de conexión del termostato. ▶ Soltar los tornillos de fijación de la brida [1]. ▶ Retirar la brida [2]. ▶ Controlar el ánodo de magnesio [3] y, en caso de ser nece- sario, sustituirlo. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 42: Desinfección Térmica
Si por algún motivo, la temperatura del agua en el aparato el agua, conduciendo a una mayor frecuencia de arranque / aumenta sobre el límite de seguridad, este dispositivo desco- parada del termostato, mayor consumo de energía y eventual Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 43: Reiniciar Después De Haber Realizado El Mantenimiento
Las intervenciones descritas anteriormente no están cubiertas por la garantía del aparato. Reiniciar después de haber realizado el man- tenimiento ▶ Ajustar todas las conexiones de agua y controlar su estan- queidad. ▶ Encender el aparato. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 44: Averías
▶ Compruebe la presión del agua de la instalación. ▶ Instale un reductor de presión (Fig. 13), si fuese necesario. ▶ Confirmar la necesidad de un vaso de expansión (precarga 0,5 bar por debajo de Pmax). Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 45: Información Técnica
65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C Tab. 9 Características técnicas Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 46: Datos Del Producto Para El Consumo De Energía
Consumo semanal de combusti- fuel, week, ble con controles inteligentes smart Consumo semanal de electrici- elec, week, dad con controles inteligentes smart Consumo semanal de combusti- , week kWh fuel ble sin controles inteligentes Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) - Página 47 Consumo diario de combustible fuel Emisión de óxido de nitrógeno (solo mg/kWh para gas o gasóleo) Consumo semanal de combustible fuel, week, con controles inteligentes smart Consumo semanal de electricidad elec, week, con controles inteligentes smart Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03)
-
Página 48: Esquema De Conexión
Los materiales son fáciles de separar y los plásticos se encuen- Informaciones adicionales constan en: tran señalados. Los materiales plásticos están señalizados. Así www.weee.bosch-thermotechnology.com/ pueden clasificarse los diferentes grupos de construcción y lle- varse a reciclar o ser eliminados. Tronic 2000 T – 6721837438 (2021/03) -
Página 49: Condiciones Generales De Garantía De Los Productos
Una vez instalado, ROBERT BOSCH ESPAÑA S.L.U. pone previsiones del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 15 de a su disposición los SERVICIOS OFICIALES BOSCH, para... - Página 50 Ia documentación que se adjunta con el pro- de garantía del equipo. ducto, y en el punto 3.7. 3.11. Esta garantía es válida para los productos de BOSCH 3.5. El producto destinado para uso doméstico, será ins- que sean comercializados e instalados en España.
- Página 51 Ia instalación esté incluida en el contrato tivado por la sustitución de las baterías. de venta y Ia realice ROBERT BOSCH ESPAÑA, S.L.U. o se 4.11. Los servicios de información y asesoramiento a haga bajo su responsabilidad, o cuando realizada por el domicilio sobre la utilización del sistema de calefacción,...
-
Página 52: La Reparación Y Ia Sustitución Se Ajustará A Las Siguientes Reglas
ROBERT BOSCH ESPAÑA, el contrato de venta, podrán reclamar directamente a S.L.U. responde de las faltas de conformidad que mo- ROBERT BOSCH ESPAÑA, S.L.U., con el fin de obtener Ia tivaron Ia reparación. sustitución o reparación del bien. -
Página 53: Aviso De Protección De Datos
Bosch. En algunos casos, pero solo si se asegura una protección de datos adecuada, se podrían transfe- rir datos personales a receptores ubicados fuera del Espacio Económico Europeo.