Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FIAP Control Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
1
www.fiap.com
FIAP Control Active
Art. Nr.
Bezeichnung
Art. No.
Specification
2768
FIAP Control Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
Leistungsaufnahme W
Abmessung mm
Power Consumption W
Dimension mm
3.600
46 x 18 x 125
www.fiap.com
2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fiap Control Active
Resumen de contenidos para Fiap Control Active
- Página 1 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
-
Página 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch. Entfernen Sie den Schutz der Batterie an der Fernbedienung. Schließen Sie die FIAP Control Active in eine von einem Elektrofachmann installierte Steckdose. Heben Sie die blaue Abdeckung an und Bestimmungsgemäße Verwendung... - Página 3 Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit. Remove the protection of the battery on the remote control. Close the FIAP Control Active in a installed by a qualified electrician electrical outlet. Lift the blue cover and plug the connector of the product to be Intended use operated in the socket of the FIAP Control Active.
- Página 4 Le FIAP Control Active, dénommée ci-après "l’appareil", doit être utilisé exclusivement comme produit à être exploité dans la prise du FIAP Control Active. Le dispositif est prêt à fonctionner par interrupteur d’alimentation télécommandé pour les appareils FIAP correspondant et à une tension de télécommande et peut off - peut être activé.
-
Página 5: Specificaties
Til het blauwe deksel en steek de stekker van Voorgeschreven gebruik het product worden gebruikt in de bus van de FIAP Control Active. Het apparaat is klaar voor gebruik De FIAP Control Active, hierna genoemd de unit, mag uitsluitend gebruikt worden als een met een afstandsbediening en kan off - kan worden ingeschakeld. -
Página 6: Limpieza
Adhiérase a la información de seguridad para el uso correcto y seguro de la unidad. Quitar la protección de la batería en el control remoto. Cierre el FIAP Control Active instalado por un electricista de salida electricista cualificado. Levante la tapa azul y enchufar el conector del producto a ser operado en la toma de la FIAP Control Active. -
Página 7: Smaltimento
Collegamento e funzionamento Con il controllo FIAP attivo di controllare il comfort dei tuoi vari dispositivi nel vostro giardino con patio. Filtri , pompe , illuminazione , ... ha oltre prima o poi il vostro giardino un impianto elettrico completo . - Página 8 . Tartsa be a biztonsági információkat a helyes és biztonságos használata a készülék. Vegye ki a védelem az akkumulátor a távirányítón . Zárja le a FIAP Control Az Active egy telepített szakképzett villanyszerelő konnektorba . Emelje fel a kék fedelét és csatlakoztassa a csatlakozót a Rendeltetésszerű...
- Página 9 EN 60950-1 , EN 60669-2-1 , EN 50371 , EN 61058-1. Informação de Segurança FIAP tem produzido nesta unidade de acordo com os mais altos padrões de qualidade e as normas de segurança válidas. Apesar do exposto, os riscos para pessoas e bens pode emanar a partir desta unidade , se for utilizado de forma imprópria ou não de acordo com o seu uso pretendido , ou se as...
-
Página 10: Güvenlik Bilgileri
Bağlantı ve Çalışma FIAP Kontrol Aktif ile veranda bahçesinde çeşitli cihazların konfor kontrol . Filtreler , pompalar , aydınlatma , ... er ya da geç bahçe tam bir elektrik tesisat üzerinde bulunmaktadır . Yenilikçi FIAP Bu kullanım kılavuzu ile ilgili bilgiler Kontrol Aktif bir uzaktan kumanda ile kontrol edilir . - Página 11 . Nostasininen kansi ja kytkeliitintuotteen toiminutliitäntäänFIAP säätö aktiivinen . Laite on Käyttötarkoitus käyttövalmis kaukosäätimellä ja voi OFF - ON kytketty . FIAP säätö aktiivinen , seuraavassa kutsutaan yksikkö , on yksinomaan tarkoitettu käytettäväksivirtalähde jakelijavastaavat FIAP tuotteita jakäyttöjännite 220-240 V Käyttää muita kuin aiottu Vaaraa ihmisille voi saada alkunsa tästä...
- Página 12 FIAP Control Active Anslutning och drift Med FIAP Kontroll aktiv du styra komforten i dina olika enheter i din trädgård med uteplats . Filter , pumpar, belysning , ... har över förr eller senare din trädgård en komplett elinstallation . Den innovativa Information om bruksanvisningen FIAP Kontroll Active styrs med en fjärrkontroll .
-
Página 13: Bortskaffelse
FIAP Control Active Tilslutning og Drift Med FIAP Control Active du styre komfort af dine forskellige enheder i din gårdhave. Filtre, pumper, belysning, ... har over før eller senere din have en komplet el-installation. Den innovative FIAP Control Læs denne brugsvejledning grundigt før første gangs ibrugtagning og gør dig bekendt med apparatet. - Página 14 Podnieś niebieską pokrywę i podłączyć wtyczkę produktu pracować Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem w gnieździe FIAP Control Active. Urządzenie jest gotowe do pracy przez pilota i może off - może być FIAP Control Active, zwany dalej urządzeniem, może być używany wyłącznie jako rozdzielacz prądu włączony.
- Página 15 či terase, operující pod napětím 220 – 240 V. Použití v rozporu s určeným účelem. V případě nesprávného použití nebo v rozporu s určeným účelem FIAP Control Active může být pro osoby zdrojem nebezpečí. Při používání v rozporu s určeným účelem zaniká z naši strany záruka a všeobecné...
- Página 16 FIAP Control Active FIAP Control Active Подключение и эксплуатация Активное управление с FIAP вы контролируете не выходя из различных устройств в патио. Указания к инструкции по эксплуатации Фильтры, насосы, освещение, ... имеет более чем рано или поздно ваш сад полный...
-
Página 17: Використання За Призначенням
FIAP Control Active Підключення та управління З контролем FIAP Активне ви контролюєте не виходячи з різних пристроїв у вашому патіо. Інформація про цьому посібнику з експлуатації Фільтри , насоси , освітлення , ... має більш ніж рано чи пізно ваш сад повного електромонтажу . - Página 18 şi sigure. electrică electrician calificat. Ridicaţi capacul albastru şi conectaţi conectorul de produs care urmează să fie operat în priza de FIAP Control Active. Aparatul este gata de funcţionare de control de la Utilizare conform dispoziţiilor distanţă şi poate off - poate fi pornit.
- Página 19 FIAP Control Active , в следния нарича единица , е изключително предназначени да бъдат капак и включете съединителя на продукта, за да се управлява в контакта на FIAP Control Active. използвани като дистрибутор захранване за съответните продукти FIAP и работят с напрежение...
-
Página 20: Προβλεπόμενη Χρήση
FIAP Control Active Σύνδεση και Λειτουργία Με το ρυθμιστή FIAP Active μπορείτε να ελέγχετε την άνεση των διαφόρων συσκευών σας στο αίθριο Πληροφορίες για αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας του κήπου σας . Φίλτρα , αντλίες, φωτισμός , ... έχει πάνω από αργά ή γρήγορα στον κήπο σας μια...