Publicidad
DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
SV
Monteringsanvisningar
5
6
Die Halterungen mit den mitgelieferten Schrauben an der Karosserie
DE
befestigen.
EN
Fix the adapter on the bodywork with the supplied screws.
FR
Fixer les adaptateurs sur la carrosserie avec la visserie fournie.
ES
Conectar los sopoprtes a la carrocería con los tornillos suministrados.
IT
Fissare gli adapter sulla carrozzeria con la viteria fornita.
NL
Bevestig de adapters op de carrosserie met de meegeleverde schroeven.
SV
Fäst adaptrarna på karossen med skruvarna som medföljer.
R0_IS_98690-935_revC.indd 13
R0_IS_98690-935_revC.indd 13
EN
Installation instructions
ES
Instrucciones de montaje
NL
Montageinstructies
Den Kleber streifenförmig (PUmasse oder
DE
ähnlichem) auf die Halterung und an der
Anbringungsfl äche der Karosserie auftragen .
Apply a glue strip on the brackets (PU mastic or
EN
equivalent) on all the bodywork contact areas.
Déposer un cordon de colle sur les supports
FR
(mastic PU ou équivalent) sur toutes les zones
de contact carrosserie.
Aplicar un cordón de cola sobre los soportes
ES
(PU masilla o equivalente) en todas las áreas de
contacto de la carrocería.
Applicare un cordone di colla sulle staffe
IT
(mastice PU o equivalente) su tutte le aree di
contatto carrozzeria.
Breng een kitstrook aan (polyurethaan mastiek
NL
of gelijkwaardig product) op alle contactvlakken
tussen de beugels en de carrosserie.
Stryk på en limsträng på fästena (polyuretankitt
SV
eller liknande) på alla kontaktområden på
karossen.
Fiammastore
13
07/09/2017 15:02:50
07/09/2017 15:02:50
Publicidad
