1. INTRODUZIONE
Gentile Cliente, innanzitutto La ringraziamo per aver scelto la nostra
macchina. Essa è stata progettata in coerenza con la nostra esperienza
tecnica e fabbricata utilizzando materiali di qualità ed un processo certifi-
cato, al fine di garantire un utilizzo soddisfacente e duraturo.
Attenzione
Prima di mettere in funzione la macchina, La preghiamo
di leggere attentamente questo manuale, parte integran-
te della macchina, poiché contiene informazioni impor-
tanti sull'utilizzo in sicurezza e sulla manutenzione; così
facendo eviterà pericoli a Lei e ad altre persone even-
tualmente presenti, nonché danni alla macchina. La pre-
ghiamo inoltre di conservare il presente manuale e di
consegnarlo ad eventuali utilizzatori successivi. In caso
di danneggiamento o smarrimento del presente libretto,
La preghiamo di richiederne un altro al Suo rivenditore,
indicando il numero di matricola della macchina.
2. DESTINAZIONE D'USO
THERMAL una macchina speciale destinata al riscaldamento del-
l'acqua di piscine di dimensioni medio-piccole.
Ogni altro uso deve essere considerato improprio. Il costruttore
non risponde assolutamente di danni arrecati a persone o cose dovuti
ad usi impropri della macchina o al mancato rispetto delle prescrizioni
di sicurezza e di quelle relative alla sua manutenzione.
3. RIMOZIONE E SMALTIMENTO DELL'IMBALLO
Se l'imballo presenta segni di danneggiamento o manomissione, si
rivolga subito al Suo rivenditore.
Per rimuovere l'imballo usato per la spedizione si deve:
• eliminare le reggette di plastica di fissaggio al basamento in le-
gno;
• eliminare le parti in cartone e in nylon che avvolgono la macchina;
• rimuovere gli accessori;
• togliere le bandelle in lamiera e le assette di legno che impedi-
scono il movimento delle ruote della macchina;
• spingere lentamente la macchina facendola scendere dal basa-
mento.
Attenzione
Non tentare mai il sollevamento manuale della macchi-
na: il peso eccessivo potrebbe produrre danni fisici rile-
vanti.
Gli elementi dell'imballo non devono essere lasciati a di-
sposizione di bambini e/o ragazzi perché possono pre-
sentare rischi per la loro incolumità.
Per lo smaltimento degli imballi, le norme ambientali na-
zionali devono essere rispettate.
4. CONTENUTO DELL'IMBALLO: EQUIPAGGIA-
MENTO STANDARD E ACCESSORI
L'imballo contiene: corpo macchina, filtro acqua, tubo di alimenta-
zione e tubo di mandata con raccordi e fascette stringitubo. Dopo aver
disimballato la macchina e i suoi accessori, accertarsi della loro inte-
grità e, in caso di dubbio, rivolgersi subito al proprio rivenditore. Verifi-
care inoltre la presenza della targhetta di identificazione che indica i
principali dati tecnici e costruttivi della macchina.
In caso di mancanza, informare subito il proprio rivenditore. Il co-
struttore fornisce una macchina che, per motivi di compattezza dell'im-
ballo e di trasporto, viene fornita con i tubi e il filtro dell'acqua da colle-
gare. Il montaggio deve essere eseguito seguendo le specifiche istru-
zioni del paragrafo "6".
5. INDICAZIONI PER LA SICUREZZA ED AVVER-
TENZE GENERALI
Prima della messa in funzione, leggere con attenzione le istruzioni
contenute nel presente manuale e seguirle scrupolosamente.
Si raccomanda di:
• far usare la macchina solo da personale esperto e impedirne l'uso
a bambini e ragazzi;
• non usare la macchina quando nella piscina si trovano delle per-
sone;
• non impugnare la spina con le mani bagnate;
• allacciare la macchina ad un quadro elettrico con caratteristiche
di alimentazione elettrica conformi a quelle dichiarate sulla tar-
ghetta di identificazione;
• allacciare il cavo elettrico ad un quadro elettrico munito di inter-
ruttore magneto-termico con differenziale (sensibilità 30 mA);
• allacciare la macchina ad una linea di alimentazione elettrica
provvista di messa a terra;
• non tendere il cavo elettrico e proteggerlo contro schiacciamenti
accidentali;
• non usare cavi con riparazioni di bassa qualità;
• eventuali cavi elettrici di prolunga devono essere a norma e di se-
zione almeno uguale a quella del cavo di alimentazione della
macchina;
• prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia e/o manuten-
zione, scollegare la macchina dalla rete d'alimentazione elettrica e
idrica;
• non tirare il cavo per disinserire la spina, e non tirare i tubi o il
cavo per spostare la macchina;
• assicurarsi sempre che tutti i tubi flessibili di allacciamento siano
ben avvitati, evitando però serraggi eccessivi con conseguenti
danneggiamenti della pompa;
• utilizzare solamente ricambi originali approvati dal costruttore
che offrono garanzia di un funzionamento sicuro della macchina;
• controllare la macchina prima della messa in funzione;
• impedire l'avvicinamento di bambini e/o animali;
• non rivolgere l'estremità d'uscita del tubo di mandata verso la
macchina o qualsiasi altra parte in tensione elettrica;
• verificare che il tubo di mandata non sia ostruito: il funzionamen-
to in queste condizioni provoca pericolosi aumenti di temperatu-
ra e pressione nella pompa;
• evitare il funzionamento a secco: ciò provoca danni irreversibili
nella pompa;
• non rivolgere mai l'estremità d'uscita del tubo di mandata verso
voi stessi o altre persone o animali;
• non usare la macchina sotto la pioggia;
• non usare la macchina con temperature ambiente superiori ai
40°C;
• non appoggiare alcun oggetto sulla macchina durante il funziona-
mento;
• non ostruire il foro di aspirazione dell'aria della ventola posto sul
fianco della macchina, né le altre aperture previste nella carrozze-
ria per la ventilazione delle parti interne della macchina;
• non impedire la fuoriuscita dei fumi dal camino;
Attenzione
Il camino ha una temperatura molto alta: pericolo di
ustioni!
• posizionare la macchina in piano, prevenire movimentazioni non
volute della macchina inserendo il freno di stazionamento posto
su una delle due ruote pivottanti e accertarsi che non vi sia il ri-
schio di caduta della macchina nella piscina;
• non alimentare la macchina con acqua salata o liquidi potenzial-
mente pericolosi (esplosivi, tossici o infiammabili);
• evitare di lasciare la macchina esposta a temperature molto bas-
se dove esista il pericolo di gelo;
• al termine di ogni esercizio d'uso spegnere la macchina agendo
sull'interruttore.
Attenzione
Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale
specializzato. Rivolgersi sempre ad un nostro centro di
assistenza tecnica. Il non rispetto di quanto sopra previ-
sto libera il costruttore da ogni responsabilità e rappre-
senta uso negligente del prodotto.
3
IT