Publicidad
Installation (cont.)
On the cart assembly being replaced, disconnect the spray head using a 3/32" hex
wrench.
On the cart assembly being replaced, disconnect the hose from the tee with an
adjustable wrench.
Connect the Hose
IMPORTANT! The hose and tee are shown in the correct orientation. Make sure they
are oriented correctly when attaching the hose to the tee.
Replace the cart assembly.
Attach the hose to the tee, taking care to maintain the correct orientation while
tightening the hose.
Attach the sprayhead to the cart.
Installation
Déconnecter l'ensemble du chariot
IMPORTANT! Noter avec soin l'orientation du chariot et la manière dont les tuyaux
sont positionnés. Les chariots et les tuyaux doivent être réassemblés et réinstallés
dans l'orientation indiquée dans l'illustration. Si cela n'est pas effectué, les tuyaux
peuvent créer des n[9c]uds, et la performance du jet de corps sera moins bonne.
Appliquer du ruban cache ou une autre forme de protection sur la partie finie de
la colonne supérieure afin de la protéger contre toute rayure.
Faire glisser le jet de corps supérieur vers le haut, jusqu'à ce que le chariot du jet
de corps supérieur soit dégagé du haut de la colonne.
Faire glisser le chariot du jet de corps inférieur vers le haut, jusqu'à ce que le T
soit dégagé du haut de la colonne. Continuer à faire glisser le chariot du jet de
corps inférieur vers le haut, jusqu'à ce qu'il soit dégagé du haut de la colonne.
Sur l'ensemble de chariot à remplacer, déconnecter la tête du vaporisateur en
utilisant une clé hexagonale de 3/32".
Sur l'ensemble de chariot à remplacer, déconnecter le tuyau du T en utilisant une
clé réglable.
Connecter le tuyau
IMPORTANT! Le tuyau et le T sont indiqués dans l'orientation correcte. S'assurer
qu'ils sont orientés correctement lors de la fixation du tuyau sur le T.
Remplacer l'ensemble de chariot.
Fixer le tuyau sur le T en veillant à maintenir l'orientation correcte pendant le
serrage du tuyau.
Attacher la tête du vaporisateur sur le chariot.
Instalación
Desconecte el montaje de carro
¡IMPORTANTE! Con cuidado tome nota de la orientación de los carros y de cómo
están colocadas las mangueras. Los carros y las mangueras tienen que volverse a
ensamblar y a instalar en la orientación que se muestra en la ilustración. Si no lo
hace, puede causar dobleces en las mangueras, lo que ocasionará el bajo rendimiento
del rociador corporal.
1011613-9-B
10
Kohler Co.
Publicidad
