Introducción; Kit Omni Renforcement Vehicule - Q'Straint OMNI-VR Instrucciones De Instalación

Introducción:
Esta manual acompaña aprobadas sistemas de retención (WTORS) Q'Straint. Esta suministrado para asegurar que cada anclaje esté
instalada en la posición de acuerdo con la di- rectiva EC/2007/46.
Dimensión:
Las sistemas de retención detalladas en este documento son aprobados por autoridades europeos de homologación independientes,
para el uso en los siguientes vehículos. Es posible que los sistemas parecen valer por otros tipos de vehículos y carrocerías pero no han
sido aprobados y puede ser peligroso. Para asegurar le seguridad, estos sistemas tienen que ser instalados UNICAMENTE en la lista de
vehículos abajo.
KIT NUMBER VEHICLE TYPE
QE-6014 Renault Master/Opel & Vauxhall Movano/ Nissan NV400
QE-6015 Renault Master/Opel & Vauxhall Movano/ Nissan NV400
QE-6014 Renault Master/Opel & Vauxhall Movano/ Nissan NV400
QE-6015 Renault Master/Opel & Vauxhall Movano/ Nissan NV400
Introduction:
Ce manuel accompagne les systèmes de retenues approuvés (WTORS) Q'Straint. Il est fourni pour assurer que chaque ancrage soit
installé dans la bonne position et en accord avec la directive EC/2007/46.
Cadre:
Les systèmes de retenues détaillés dans ce document ont été approuvés par une autorité d'homologation indépendante européenne,
pour usage dans les véhicules suivantes. Il est possible que les systèmes semblent suffisants pour autres types de véhicules et chassies
mais il n'ont pas été approuvés et cela pourrait être dangereux. Pour assurer la sécu-rité, les systèmes doivent être uniquement installées
dans la liste ci-dessous.
KIT NUMBER VEHICLE TYPE
QE-6014 Renault Master/Opel & Vauxhall Movano/ Nissan NV400
QE-6015 Renault Master/Opel & Vauxhall Movano/ Nissan NV400
QE-6014 Renault Master/Opel & Vauxhall Movano/ Nissan NV400
QE-6015 Renault Master/Opel & Vauxhall Movano/ Nissan NV400
Installation Instructions for Fitment of Approved Q'Straint OMNI Vehicle Reinforcement KITS

KIT OMNI RENFORCEMENT VEHICULE

Renault Master/Opel Movano/Vauxhall Movano/Nissan NV400
BODY STYLE
L3H2 or L3H3—Cualquier configuración
de la puerta
L3H2 or L3H3—Cualquier configuración
de la puerta
L2H2 or L2H3—Cualquier configuración
de la puerta
L2H2 or L2H3—Cualquier configuración
de la puerta
BODY STYLE
L3H2 or L3H3—Cualquier configuración
de la puerta
L3H2 or L3H3—Cualquier configuración
de la puerta
L2H2 or L2H3—Cualquier configuración
de la puerta
L2H2 or L2H3—Cualquier configuración
de la puerta
7
WHEELCHAIR POSITIONS
Position C—parte trasera del
vehículo, RHS.
Position D—parte trasera del
vehículo, LHS.
Position C—parte trasera del
vehículo, RHS.
Position D—parte trasera del
vehículo, LHS.
WHEELCHAIR POSITIONS
Position C—parte trasera del
vehículo, RHS.
Position D—parte trasera del
vehículo, LHS.
Position C—parte trasera del
vehículo, RHS.
Position D—parte trasera del
vehículo, LHS.