Hettich 049 147 Instrucciones De Montaje

Montageanleitung /Assembly / Montage / Montaggio
Instrucciones de montaje / Montaż / Montážní návod
Kombisystem Frontauszug
D
variabel einsetzbar mit den Quadro Teil- und Vollauszügen und somit bequem
über Aufschiebemontage einzubauen
Pull-out combination system
GB
Suitable for use in conjunction with Quadro part and full-extension slides,
thus affording convenient slide-on mounting
Système combiné tiroir à casseroles
F
Utilisables de manière variable avec les coulisses Quadro à sortie totale et
partielle et donc pratiques à installer grâce au montage par emboîtement
Sistema Kombi di cassettoni
I
Utilizzabili sia con guide Quadro a estrazione semplice sia totale,
si montano agevolmente con la tecnica a scorrimento
Sistema combinado para extracción fronta
E
Pueden utilizarse alternativamente con las extracciones parciales o totales
Quadro, y de esta forma pueden montarse cómodamente por deslizamiento
Szuflada Kombisystem
PL
Warianty z Quadro o pełnym lub częściowym wysuwie
i wygodne dzięki nasuwanemu montażowi
Kombinovaný systém – čelní výsuv
CZ
variabilně použitelný s částečnými výsuvy a plnovýsuvy Quadro - proto
snadná montáž nasunutím.
Interasse tra le 2 piastre di fissaggio del frontale =
8
9,5
64
12
19,5
32
4
20
±3mm
Holzrückwand = Bodenbreite - 10
Wooden rear panel = Shelf width - 10
Paroi avant et arrière en bois =
Largeur de fond - 10
Pannello posteriore in legno =
Larghezza del piano - 10
Trasera de madera = Ancho de fondo - 10
Ściana tylna z płyty = Szerokość dna - 10
Dřevěná záda = šířka dna – 10
Mitte Frontplatte = Bodenbreite - 26
Front panel centre = Shelf width - 26
Centre panneau avant = Largeur de fond - 26
Larghezza del piano - 26
Centro panel frontal = Ancho de fondo - 26
Środkowa płyta = Szerokość dna - 26
Střed čelní desky = šířka dna – 26
-0,5mm
+1mm
8
9,5
12
64
36
32
20
64
32
10
±1,5mm
für Tablarbodenlänge
for bottom shelf length
pour long. de fond tablette
per lunghezza piano
para longitud fondo tablero
do długości płyty
pro délku police
408 mm
468 mm
488 mm
508 mm
568 mm
ø 4,2 x 25
DIN 7981
2
7
Bestell-Nr.
Order no.
Référence.
Codice
Código
Art.nr
Obj.č.
049 147
049 148
049 149
049 150
049 151
125 135
16
7
071 356-10/02