Publicidad
Pressalit Care
01/08 Mounting Info
Murstensvægge
DK
(massiv mursten eller hulsten)
>Mz12 eller >Hlz12
Backsteinwände
D
(Vollstein oder Lochsteinen)
>Mz12 oder >Hlz12
Brick walls
GB
(solid brick or hollow brick)
>Mz12 or >Hlz12
Murs de brique
F
(brique pleine ou brique alvéolaire)
>Mz12 ou >Hlz12
Gemetselde wanden
NL
(bakstenen of holle stenen)
> Mz12 of > Hlz12
Paredes de ladrillo
E
(ladrillo macizo o ladrillo hueco)
>Mz12 o >Hlz12
Muri in mattoni
I
(mattoni pieni o forati)
>Mz12 o >Hlz12
Tegelväggar
S
(massivt tegel eller med hål)
> Mz12 eller > Hlz12
Mursteinsvegger
N
(massiv murstein eller hulstein)
> Mz12 eller > Hlz12
Tiiliseinä
FIN
(massiivinen tai ontto tiili)
> Mz12 tai > Hlz12
Múrsteinsveggir
IS
(gegnheill múrsteinn ed ¯a holsteinn)
>Mz12 ed ¯a >Hlz12
Paredes de tijolo
P
(tijolo maciço ou furado)
> Mz12 ou > Hlz12
Τοιχοσ απ τούβλα
GR
(ονµπαγή ή µη)
> Mz12 ή > Hlz12
R9900-R9915
B
R3016/R3018
A
RF016/RF018
A
R3146/R3148
B
RF146/RF148
B
R4140/R4141/42
B
R4260/R4270/R4261
B
R4360/R4361/71/72
B
R5010/R5015/R7010
A
R5140/R5145
B
R6010
B
R7165/66/67/68
B
R7142/R7143/R7150/R7151
B
R7256/R7258
B
R4920/21/R4930/31
B
R8240/41-61/R8245/46-66
B
RT490/RT491/RT850-870
D
RT100-110/RT124-138
D
RT114-119/RT212-215
D
Medsendes produktet • Liegt dem Produkt bei • Included with the product • Fournie avec le produit
Wordt met het product mee gezonden • Incluido con el producto • Allegato al prodotto • Produkten skickas med • Følger med produktet
Lähetetään tuotteen mukana • Fylgi vörunni • Envia-se anexo ao produto • Συνοδεύει το προϊ ν
Ikke muligt • Nicht möglich • Not possible • Impossible • Niet mogelijk • Imposible • Impossibile • Ej möjligt • Ikke mulig • Ei mahdollinen
Ekki mögulegt • Não possível • Αδύνατον
A
LA 8800(x4)
LA 8803(x2)
LA 8801(x6)
LA 8802(x10)
M 10x80
M 10x70
fischer SX 12
fischer SX 12
Kun vejledende • Nur richtungsweisend • Guidelines only • Le guide n 'a qu'une valeur indicative • Niet te beoordelen
Solamente a titulo indicativo • Solamente a titolo indicativo • Endast anvisning • Kun veiledende • Vain ohjeellinen
Ad ¯eins til leid ¯beinandi • Apenas linhas de orientação • Μ νο βοηθητικέσ γραµµέσ.
Monteringsmetoder • Montagemethoden • Methods of installation • Métodes de montage
Montagemethoden • Métodos de montaje • Metodi di montaggio • Monteringsmetoder
Monteringsmetoder • Asennusmenetelmät • Uppsetningarad ¯ferd ¯ir • Métodos de montagem
Μέθοδοι εγκατάστασησ
2"x1,5" lægte,
22 mm krydsfiner
eller lign.
2"x1,5" Latten,
22 mm Sperrholz
oder desgl.
2"x1.5" studs,
22 mm plywood
or equivalent
2"x1,5" lattes,
22 mm contre-plaqué
ou similaire
2"x1,5" rachel,
22 mm multiplex
o.i.d.
Puntales de 2"x1,5",
madera contrachapada
de 22 mm
o similar
2"x1,5" assicelle,
22 mm legno
compensato
o similari
2" x 1,5" läkt,
22 mm plywood
eller motsvarande
2" x 1,5" lekter,
22 mm kryssfinér
eller lign.
2" x 1,5" tukipuu,
22 mm:n ristivaneri
tmv.
2"x1,5" listi
22 mm krossvid ¯ur
ed ¯a b p .h.
Prumos de 2" x 1,5" mm,
contraplacado de 22 mm
ou equivalente
2" X 1,5" κοχλίαs 22 mm
κ ντρα πλακέ
ή κάτι παρ µοιο
B
A
A
B
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
C
LA 8814(x2)
LA 8815(x6)
LA 8816(x10)
fischer KM 10
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
2x12,5 mm
Gasbetonvægge
gipsplader
> G2
eller lign.
2x12,5 mm
Gasbetonwände
Gipsplatten
> G2
oder desgl.
2x12.5 mm
Aerated concrete walls
plasterboard
> G2
or equivalent
2x12,5 mm
Murs de béton cellulaire
plaque de plàtre
> G2
ou similaire
2x12,5 mm
Gasbetonwanden
gipsplaten
> G2
2x12,5 mm recubrimi-
Paredes de hormigón
entos de placas de fibra
poroso > G2
yeso,
yeso-cartón, o similar
2x12,5 mm
Muri in calzestruzzo
lastre di gesso
areato > G2
o similari
2 x 12,5 mm
Väggar av
gipsskiva
lättbetong > G2
eller liknande
2 x 12,5 mm
Gassbetongvegger
gipsplater
> G2
eller lign.
2 x 12,5 mm:n
Kevytbetoniseinät
kipsilevy
> G2
tmv.
2x12,5 mm
Léttsteypuveggur
gifsplötur
> G2
ed ¯a b p .h.
Placas de gesso
Paredes de betão
de 2 x 12,5 mm
celular > G2
ou equivalente
2 X 12,5 mm
Τοίχοσ, µπετ ν
γυψοσανίδα
πορώδεσ >G2
ή κάτι παρ µοιο
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
LA 8825(x4)
LA 8810(x4)
M 5 x 50
M 10x105
fischer SX 8
fischer GB 14
pressalit
+45 87 888 777
Pressalit Care
+45 87 888 669
Pressalitvej 1
mail@pressalitcare.com
DK 8680 Ry
www.pressalitcare.com
Denmark
Betonvægge
> B15
Betonwände
> B15
Concrete walls
> B15
Murs de béton
> B15
Betonwanden
> B15
Paredes de hormigón
> B15
Muri in calzestruzzo
> B15
Betongväggar
> B15
Betongvegger
> B15
Betoniseinät
> B15
Steinsteypuveggur
> B15
Paredes de betão
> B15
Τοίχοσ απ µπετ ν
> B15
C
C
E
A
E
A
F
B
F
B
F
B
F
B
F
B
E
A
F
B
F
B
F
B
F
B
F
B
F
B
F
B
D
D
D
D
D
D
E
F
LA 8811(x2)
LA 8812(x6)
LA 8813(x10)
M 10x105
fischer GB 14
care
®
Publicidad
