Performance Health Ascot AA1100 Guia Del Usuario

Ascot Combined Board and Seat System:
AA1100 and AA1104
A
E
C
Please keep these instructions for future
reference.
INTENDED USES
• To compensate for a disability by helping a
person get into and out of a bathtub and by
providing a stable sitting surface
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
1. Remove the bath board (labelled A in
Figure 1) from the seat (B) by loosening the
seat height adjuster knobs (C) and pulling
the securing legs (D) out of the seat height
adjusters.
2. Position the seat in the bathtub and put the
securing legs of the board through both
parts of the seat height adjusters.
NEDERLANDS
Ascot gecombineerd steun- en zitsysteem
Bewaar deze instructies om later te kunnen
raadplegen.
AANGEWEZEN GEBRUIK
• Als compensatie voor een lichamelijke
ongeschiktheid door een persoon in en uit
het bad te helpen door een stabiel
zitoppervlak te verschaffen
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN
1. Verwijder de badsteunplank (zie A in
figuur 1) van de zitting (B) door de
hoogteafstelknoppen van de zitting (C) los te
draaien en de bevestigingspoten (D) uit de
hoogteregelaars van de zitting te trekken.
2. Plaats de zitting in het bad en steek de
bevestigingspoten van de steun door beide
delen van de hoogteregelaars van de zitting.
E
D
B
1
3. Allow the board to slide down until it rests
on both bathtub side rims. Tighten the seat
adjuster knobs to secure the board at the
appropriate height.
4. Loosen both wing nuts on each side
adjuster bracket of the board (E) and slide
the brackets out until they fit snug against
the sides of the bathtub. Tighten the four
wing nuts securely.
5. A properly positioned board and seat
system is shown in Figure 2.
CARE AND CLEANING
The board and seat system can be cleaned with
warm water and mild detergent or household
disinfectant.
3. Laat de steunplank omlaag schuiven totdat
deze op beide zijranden van het bad rust.
Draai de instelknoppen van de zitting vast
om de steunplank op de aangewezen
hoogte vast te zetten.
4. Draai beide vleugelmoeren aan elke
instelbeugel van de steunplank (E) los en
schuif de beugels uit totdat ze vlak tegen de
randen van het bad zitten. Draai de vier
vleugelmoeren stevig vast.
5. Figuur 2 toont een correct geplaatst steun-
en zitsysteem.
ONDERHOUD EN REINIGEN
Het steun- en zitsysteem kan worden gereinigd
met warm water en een zacht reinigingsmiddel
of een ontsmettingsmiddel voor het
huishouden.
2
CAUTIONS
• The board and seat system is not to be
used to support more than 127 kg /
280 lb / 20 st.
• Be sure the board and seat system is
securely in place before putting weight
on it.
• Cover the board and seat with a towel to
help reduce slipperiness.
VOORZORGEN
• Het steun- en zitsysteem mag niet
worden gebruikt om een gewicht van
meer dan 127 kg te ondersteunen.
• Zorg dat het steun- en zitsysteem goed
bevestigd is voor u er gewicht op plaatst.
• Bedek de steunplank en de zitting met
een handdoek om het oppervlak minder
glibberig te maken.
1