Página 1
USB 3.0 3-Port Hub & Gigabit LAN Adapter Manual DA-70250-1 Rev.3 Description The USB3.0 Hub lets you connect a Network cable via the built-in Gigabit Ethernet Port and adds 3 USB3.0 ports. Add 3 USB 3.0 SuperSpeed ports to your PC and enjoy data transfer rates of up to 5Gbps for faster sync times.
Driver Installation Notice The corresponding driver is installed automatically when inserting the device. If you have problem with new operation system, please check the updated driver from Assmann website. Supported Systems Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 (32/64-bit) Mac OS 10.10 or higher Chrome OS Linux OS Product Feature 1.
Página 3
USB 3.0 Hub mit 3 Anschlüssen und Gigabit LAN-Adapter Bedienungsanleitung DA-70250-1 Rev.3 Beschreibung Das USB 3.0 Hub ermöglicht den Anschluss eines Netzwerkkabels an den integrierten Gigabit Ethernet-Anschluss und bietet 3 zusätzliche USB 3.0 Anschlüsse. Fügt 3 USB 3.0 SuperSpeed-Ports zu Ihrem PC hinzu und Sie genießen Übertragungsraten von bis zu 5 Gbit/s für schnellere Synchronisierungszeiten.
Keine zusätzlichen Softwaretreiber erforderlich Keine externe Spannungsversorgung erforderlich Hinweis zur Treiber-Installation Der entsprechende Treiber wird automatisch installiert, wenn Sie das Gerät einstecken. Wenn Sie mit einem neuen Betriebssystem Probleme haben, überprüfen Sie bitte die Website von Assmann auf aktualisierte Treiber. Unterstützte Betriebssysteme Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 (32/64 Bit).
Página 5
Concentrateur 3 ports USB 3.0 et Adaptateur Gigabit LAN Guide d’utilisation DA-70250-1 Rev.3 Description Le concentrateur USB 3.0 vous permet de connecter un câble réseau via le port Gigabit Ethernet tout en vous faisant bénéficier de 3 ports USB 3.0 supplémentaires...
Remarque sur l’installation du pilote Le pilote correspondant est installé automatiquement lors de l’insertion de l’appareil. Si vous avez un problème avec un nouveau système d’exploitation, recherchez le pilote récent correspondant sur le site Web Assmann. Systèmes compatibles Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 (32/64-bit) Mac OS 10.10 et versions ultérieures Chrome OS Linux OS...
Página 7
Hub USB 3.0 a tre porte e adattatore LAN Gigabit Manuale DA-70250-1 Rev.3 Descrizione L'hub USB3.0 consente di collegare un cavo di rete tramite la porta Ethernet Gigabit integrata e aggiungervi 3 porte USB3.0. Aggiungete tre porte USB 3.0 SuperSpeed al vostro computer per poter sfruttare velocità...
Collegamento Collega l’adattatore direttamente al computer Collega il cavo di rete Cat 5 network alla rete LAN o al router Collega il dispositivo USB a una porta USB L'installazione di driver software addizionali non è necessaria ...
Concentrador USB 3.0 de 3 puertos y adaptador LAN Gigabit Manual DA-70250-1 Rev.3 Descripción El concentrador USB 3.0 le permite conectar un cable de red a través del puerto Ethernet Gigabit integrado y añade 3 puertos USB 3.0. Añada 3 puertos USB 3.0 SuperSpeed a su PC y disfrute de tasas de transferencia de datos de hasta 5 Gbps para conseguir una sincronización más...
Conexión Conecte el adaptador directamente a su ordenador Conecte su cable de red de categoría 5 a una red de área local (LAN) o a un enrutador Conecte sus dispositivos USB a cualquier puerto USB No se necesitan controladores de software adicionales ...
Koncentrator z 3 portami USB 3.0 i kartą sieci Gigabit LAN Instrukcja obsługi DA-70250-1 Rev.3 Opis Koncentrator z portami USB 3.0 umożliwia podłączenie przewodu sieciowego za pomocą wbudowanego portu Gigabit Ethernet oraz zwiększa liczbę dostępnych wejść o 3 porty USB 3.0.
Jak podłączyć Podłącz koncentrator bezpośrednio do komputera Podłącz przewód sieciowy kat. 5 do gniazda sieci LAN lub routera Podłącz urządzenia USB do dowolnych portów USB Do obsługi urządzenia nie są wymagane dodatkowe sterowniki oprogramowania Do obsługi urządzenia nie jest wymagane zewnętrzne zasilanie Uwagi dotyczące instalacji sterownika Odpowiedni sterownik jest instalowany automatycznie, gdy urządzenie jest podłączane.
USB 3.0 3 Bağlantı Noktalı Hub ve Gigabit LAN Adaptör Kullanma Kılavuzu DA-70250-1 Rev.3 Tanım USB3.0 Hub, bir Ağ kablosunu dahili Gigabit Ethernet Bağlantı Noktası üzerinden bağlamanızı sağlar ve 3 USB3.0 bağlantı noktası ekler. Bilgisayarınıza 3 adet USB 3.0 Süper Hızlı bağlantı noktası ekleyin ve daha hızlı...
Bağlama Adaptörü doğrudan bilgisayarınıza bağlayın Cat 5 ağ kablonuzu bir LAN veya yönlendiriciye takın USB cihazlarınızı herhangi bir USB portuna takın Ekstra yazılım sürücüsüne gerek yoktur Hiçbir harici güç gerekmez Sürücü Kurulum Notu Cihaz takıldığında ilgili sürücü, otomatik olarak yüklenir. Yeni işletim sisteminde sorun yaşıyorsanız lütfen Assmann web sitesinde güncellenmiş...
Página 15
USB 3.0 3-poorts hub & gigabit LAN-adapter Handleiding DA-70250-1 Rev.3 Beschrijving U kunt met de USB3.0 hub een netwerkkabel aansluiten via de ingebouwde gigabit ethernetpoort en 3 USB3.0 poorten toevoegen. Voeg 3 USB 3.0 SuperSpeed poorten toe aan uw pc en geniet van een gegevensoverdracht op snelheden van tot op 5Gbps voor snellere synchronisatietijden.
Aansluiting Sluit de adapter direct aan op uw computer Sluit uw Cat 5 netwerkkabel aan op een LAN of router Sluit uw USB-apparaten aan op een van de USB-poorten Geen behoefte aan extra softwaredrivers Geen externe voeding nodig Installatie-informatie m.b.t.
Página 17
Hub de 3 portas USB 3.0 com adaptador LAN Gigabit Manual DA-70250-1 Rev.3 Descrição O hub USB 3.0 permite ligar um cabo de rede através da porta Gigabit Ethernet integrada e adiciona 3 portas USB 3.0. Adicione 3 portas USB 3.0 SuperSpeed ao seu computador e desfrute de velocidades de transferência de dados até...
Como ligar Ligue o adaptador diretamente ao computador Ligue o cabo de rede de Cat 5 a uma LAN (Local Area Network [rede local]) ou a um router Ligue os seus dispositivos USB a qualquer uma das portas USB ...
Página 19
Концентратор с 3 портами USB 3.0 и адаптер Gigabit LAN Руководство DA-70250-1 Rev.3 Описание Концентратор USB3.0 оснащен 3 портами USB3.0 и позволяет подключить сетевой кабель через встроенный порт Gigabit Ethernet Port. Дополните свой ПК тремя сверхскоростными портами USB 3.0 и...
Подключение Подключите адаптер к компьютеру Подключите сетевой кабель Cat 5 к локальной сети или маршрутизатору Подключите USB-устройства к любому из портов USB Установка дополнительных драйверов не требуется Внешнего питания не нужно Установка драйвера Необходимый драйвер устанавливается автоматически при подключении устройства.