1. Manuales
  2. Marcas
  3. FITLIGHT Manuales
  4. Equipos de Fitness
  5. Trainer FLB10002DC
  6. Manual del usuario

FITLIGHT Trainer FLB10002DC Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
`
Sistema!del!usuario!de!FITLIGHT!
!
TM
Trainer
!
!
!
!!
!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
0
FITLIGHT Sports Corp.
!
1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8
Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com
Ver. 2.0.1 2014 ©

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FITLIGHT Trainer FLB10002DC

  • Página 1 Sistema!del!usuario!de!FITLIGHT! Trainer !!!!!!!!! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 2 • Aumente!la!distancia!entre!el!equipo!y!el!receptor.! • Conecte!el!equipo!y!el!receptor!a!tomacorrientes!de!distintos! circuitos.! Comuníquese!con!el!distribuidor!o!con!un!técnico!de!radio/TV! • experimentado!para!obtener!ayuda. Requisitos!de!etiquetado!de!la!FCC!de!los!EE.!UU.!(Sección!15.19!de!la! FCC) Este!dispositivo!una!vez!que!haya!seleccionado!la!Sección!15!de!las! Normas!de!la!FCC. La!operación!está!sujeta!a!las!siguientes!dos!condiciones:!(1)!este! dispositivo!no!debe!causar!interferencia!perjudicial!y!(2)!este!dispositivo! debe!aceptar!toda!la!interferencia!que!reciba,!incluida!la!interferencia! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 3 REGISTRE su FITLIGHT Trainer™ para cumplir con los Requisitos de la garantía. Acceda!a!info@fitlighttraining.com!y!especifique!el!n.°!de!serie!de!su!sistema,!la!fecha!y!el! nombre!del!distribuidor!a!quien!le!compró!el!sistema.!!Si!no!registra!su!sistema,!podría! anularse!la!garantía.! Además,!al!registrarlo,!el!usuario!podrá!recibir!notificaciones!acerca!de!nuevos!protocolos!y! descargar!las!actualizaciones!del!software.! SOPORTE+ En!el!sitio!web!del!FITLIGHT!Trainer! ,!hay!disponible!una!amplia!diversidad!de!conceptos!de! entrenamiento,!ejemplos!y!videos.!!Acceda!a!www.fitlighttraining.com.! Para!obtener!ayuda!adicional,!envíenos!un!mensaje!a!info@fitlighttraining.com. Índice FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com...
  • Página 4 Operación!del!sistema Programación,!modos!de!aplicación! ! Descargas y configuración inalámbrica Modos!de!aplicación,!base!de!datos!de!atletas! Bastidores Diseños!de!bastidores!y!armado,!accesorios!! Especificaciones!del! sistema Datos!técnicos,!mensajes!de!error,!resolución!de!problemas,!garantía,!información!de!seguridad! ! Índice FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...

  • Página 5: Introducción

    130! Medidas!de!seguridad!al!usar!las!baterías!! ! Seguridad INFORMACIÓN+DE+SEGURIDAD+ Si!bien!la!información!incluida!en!este!manual!se!considera!precisa!en!el!momento!de!su!publicación,! FITLIGHT!Sports!Corp.!se!reserva!el!derecho!de!hacer!cambios!y!agregar!o!eliminar!elementos!sin! previa!notificación.!Esta!publicación!no!se!puede!copiar!sin!previo!consentimiento!por!escrito!de! FITLIGHT!Sports!Corp.! Introducción FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 FITLIGHT+TRAINER+ :+Un+invento+revolucionario+ Erik!Veje!Rasmussen,!el!exjugador!de!balonmano!del!equipo!nacional!y!profesional/olímpico! Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com de!Dinamarca,!desarrolló!un!sistema!de!entrenamiento!revolucionario!y!patentado,!llamado! Ver. 2.0.1 2014 © Octopus!Trainer,!en!el!año!2007.!!Desde!el!lanzamiento!del!sistema,!importantes!equipos!
  • Página 6 Instrucciones!de!manipulación!del!FitLight! Trainer! • Dedique!el!tiempo!necesario!para!leer!atentamente!las!siguientes!instrucciones,!de!modo!que! FITLIGHT Sports Corp. pueda!disfrutar!al!máximo!el!FITLIGHT!Trainer™. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 • Estas!instrucciones!lo!guiarán!durante!todo!el!proceso!de!configuración,!operación!y! Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com programación!del!FITLIGHT!Trainer™.!De!este!modo,!podrá!aprovechar!todas!las!ventajas!que! Ver. 2.0.1 2014 © ofrece!el!equipo!y!a!la!vez!completar!su!rutina!de!entrenamiento!de!forma!segura!y!sencilla. • Se!recomienda!almacenar!toda!la!información!que!viene!con!su!FITLIGHT!Trainer™!en!un!lugar!

  • Página 7: Avisos Importantes

    Avisos!importantes! Tenga!en!cuenta!estas!declaraciones:! FITLIGHT Sports Corp. • El!FITLIGHT!Trainer™!se!diseñó!para!usarlo!como!una!herramienta!auxiliar!de! 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 entrenamiento!para!el!acondicionamiento!físico!y!no!se!le!debe!usar!para!otros!fines! Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com que!no!sean!los!previstos. Ver. 2.0.1 2014 © • Implemente!las!medidas!de!precaución!necesarias!al!usar!el!FITLIGHT!Trainer™!y!siga! las!instrucciones!para!evitar!lesiones!accidentales.

  • Página 8: Paso 1: Retire El Producto De La Caja

    ‘! Paso 1: RETIRE EL PRODUCTO DE LA CAJA FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...

  • Página 9: Paso 2: Cargue El Sistema

    Paso 2: Cargue el sistema FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 10 Paso 2: Cargue el sistema FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 11 1.!El!sistema!viene!con!las!luces!listas!en!su!posición!para!cargarse.!Durante!el!envío,!las!luces!podrían!haberse! desplazado!de!su!ubicación!original.!Asegúrese!de!que!las!luces!estén!posicionadas!con!el!nivel!de!puntos!blancos! en!el!nivel!de!la!espuma!de!la!caja.!!Registre!estas!conexiones!para!referencia!posterior.! 2.!Inserte!el!conector!de!alimentación!en!el!extremo!libre!del!conector!de!entrada!del!cargador.!!El!conector!de! entrada!del!cargador!se!puede!identificar!fácilmente!puesto!que!es!el!conector!de!cable!doble!hembra.!Conecte! el!controlador!de!la!tableta!con!su!propio!conector!de!alimentación.!Consulte!las!siguientes!imágenes.! 3.!Las!luces!se!deben!insertar!en!el!cargador!con!los!dos!puntos!de!contacto!orientados!hacia!abajo!de!modo!que! coincidan!con!los!puntos!de!contacto!del!cargador.!!Asegúrese+de+que+los+contactos+estén+alineados+con+los+ contactos+del+cargador+y+de+que+los+puntos+blancos+estén+alineados+con+la+parte+superior+de+la+pieza+de+ espuma.+ Tenga+en+cuenta+que,+si+las+luces+no+se+insertan+correctamente+en+el+cargador,+la+alimentación+se+desconectará+ y+no+enviará+corriente+al+cargador+hasta+que+las+luces+se+inserten+correctamente.+ Para+determinar+fácilmente+la+interrupción+de+la+corriente+al+cargador,+retire+una+luz+por+vez.+Todas+las+luces+ restantes+se+encenderán+una+vez+que+se+quite+la+luz+desalineada.+Vuelva+a+instalar+las+luces+en+el+cargador+ hasta+que+se+enciendan+todas.+ FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 12 4.! Siempre! cargue! las! luces! con! el! accesorio! de! Velcro! puesto,! ya! que! esto! permite! alinear! las! luces! en! la! ranura!del!cargador.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com...

  • Página 13: Sugerencias De Operación

    2.!Cuando!las!luces!están!insertadas!correctamente!y!el!sistema!está! encendido,!las!luces!se!encienden!en!color!amarillo.! 3.!Cuando!las!luces!se!están!cargando,!pasan!de!amarillo!a!verde.! 4.!Cuando!el!sistema!está!completamente!cargado,!las!luces!se! encienden!en!color!verde.! 5.!Si!las!luces!no!se!encienden,!verifique!que!todas!las!luces!estén! correctamente!asentadas!en!la!caja!y!que!los!puntos!blancos!en!las!luces! se!vean!encima!de!la!pieza!de!espuma.!!! 6.!El!sistema!se!debe!cargar!durante!3!horas!antes!de!usarlo!por!primera! vez.! 7.!Las!luces!parpadean!en!color!rojo!cuando!batería!tiene!poca!carga.! 8.!El!controlador!de!la!tableta!podría!demorar!cierto!tiempo!en!detectar! todas!las!luces.!Todas!las!luces!deben!detectarse!en!un!lapso!de!90!a! 120!segundos.!!Si!no!se!detectan!todas!las!luces,!reinicie!el!sistema.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...

  • Página 14: Paso 3: Operación Del Controlador

    Paso 3: Operación del controlador 1.!El!controlador!de!la!tableta!le!permite!usar!el!fitLights!™.!!!Puede!programar!rutinas,!recopilar!y! almacenar!datos,!editar!entrenamientos!y!crear!diversos!programas!de!ejercicio.!Además,!el!controlador! se!puede!usar!para!descargar!datos!a!la!Herramienta!de!administración!de!datos!de!FitLight!en!la! computadora,!para!llevar!a!cabo!un!análisis!adicional.!! !!!!!!!!!!!!!!!!! 1.!Encienda!el!controlador;!para!ello,!presione!el!botón!de!encendido/apagado!durante!5!segundos.! 2.!Después!de!encenderlo,!se!muestran!varias!pantalla!de!inicio.! 3.!Una!vez!iniciado,!aparece!el!menú!principal!que!se!muestra!a!continuación.!! 4.!Las!funciones!en!la!pantalla!se!pueden!activar!presionando!el!menú!de!cada!segmento.!! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 15 5.!Las!luces!están!predefinidas!con!el!controlador.!Esto!le!permite!acceder!directamente!al!menú!"Entrenamiento"! para!comenzar!a!entrenar.!Si!no!se!conectaron!todas!las!luces,!debe!configurar!la!conexión!inalámbrica.!Consulte!la! sección!de!conexión!inalámbrica!de!las!luces.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 16 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 17 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 18 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 19 1.! Seleccione!"Rendimiento!y!entrenamiento";!para!ello,!toque!el!menú.! 2.! Se! muestra! un! nuevo! menú! con! una! serie! de! opciones! de! programación! de! rutinas.! Seleccione! "Entrenamiento!aleatorio".!Se!abre!una!pantalla!con!un!nuevo!menú.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com...
  • Página 20 1.!La!distancia!de!desactivación!se!puede!definir!entre!10!y!80!cm.!! 2.!El!tiempo!de!espera!se!puede!definir!entre!0.25!y!10!segundos.!! 3.!Puede!seleccionar!hasta!3!modos!de!desactivación.!Distancia!únicamente,!Impacto!únicamente!o!ambos;!esta! última!opción!quiere!decir!que!la!luz!se!puede!desactivar!por!movimiento!o!por!impacto.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 21 4.!Seleccione!el!modo!"LED"!de!la!luz.!Hay!cuatro!opciones!que!hacen!que!las!luces!LED!parpadeen!rápida!o! lentamente,!etc.,!según!su!preferencia!y!visibilidad.! 5.!Seleccione!si!se!requiere!sonido!(pitido).!! 6.!Seleccione!la!sensibilidad!del!impacto,!según!se!requiera,!de!golpe!suave!a!golpe!firme.! 7.!Seleccione!la!cantidad!de!golpes/luces!requeridas!en!la!rutina.!En!el!ejemplo,!se!muestran!25.!Use!los!botones! !para!aumentar!o!reducir!el!número.! 8.!Seleccione!el!intervalo!de!demora!entre!el!encendido!sucesivo!de!las!luces.! 9.!Seleccione!uno!de!los!3!modos!de!luces:!Luz!plena,!Luz!perimetral!o!simplemente!Luz!central.! 10.!Seleccione!"Guardar!datos"!si!desea!guardar!los!resultados!de!la!rutina!para!analizarlos!posteriormente.! 11.!Seleccione!"Iniciar!por!luz"!si!desea!que!el!usuario!inicie!la!rutina.! 12.!Seleccione!"Iniciar"!si!desea!que!el!administrador!controle!la!rutina.! 13.!Esto!le!ofrece!los!resultados!de!la!serie.!Consulte!las!siguientes!páginas!para!obtener!una!explicación!de!los! resultados.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 22 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 23 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 24 1.! Indica!el!Grupo!o!los!Grupos!de!la!rutina.! 2.! Indica!el!número!de!golpes!reales!que!se!dio!en!la!rutina.! 3.! Indica!los!números!de!golpes!fallidos!en!la!rutina.! 4.! Indica!la!duración!promedio!por!golpe/desactivación.! 5.! Indica!la!duración!total!de!la!rutina.! 6.! La!opción!"Detener"!se!puede!usar!en!cualquier!momento!para!cancelar!la!rutina.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 25 1.!Toque!"Seleccionar!colores".!Se!muestra!un!nuevo!menú.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...

  • Página 26: Proceso+De+Selección+Del+Color+De+Las+Luces

    ++"Proceso+de+selección+del+color+de+las+luces"+ FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 27 1.! Seleccione! los! colores! requeridos! de! las! luces! de! la! rutina! marcando! las! casillas! de! color.! Los! colores! seleccionados!se!muestran!aleatoriamente!durante!la!rutina.! 2.! Seleccione!"Listo"!una!vez!que!haya!seleccionado!todos!los!colores!requeridos.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com...
  • Página 28 1.! Seleccione! "Distribución! aleatoria! de! colores".! Se! muestra! un! menú! desplegable.! Esto! le! permite! seleccionar!un!número!definido!de!golpes!por!color!seleccionado.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 29 1.! Seleccione!"Definir!golpes!por!color".!Se!muestra!una!nueva!pantalla!de!menú!que!le!permite!seleccionar! los!golpes!por!color.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 30 1.! Seleccione! el! número! de! golpes! por! luz;! para! ello,! deslice! la! barra! deslizante! al! número! deseado! de! golpes! por! color.!Se!mostrará!ese!número,!y!los!golpes!totales!se!deducirán!de!la!configuración!original.! 2.! !En!este!ejemplo,!hay!25!golpes!en!el!programa!original!y!se!indica!que!falta!asignar!un!color!a!uno!de!los!golpes.! 3.! Seleccione!"Listo"!después!de!asignar!todos!los!golpes.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 31 1.! Seleccione! "Usar! colores! de! grupo! individuales"! para! asignar! diferentes! colores! por! grupo,! según! se! requiera.! 2.! Seleccione!"Listo"!una!vez!que!haya!seleccionado!todos!los!colores!de!grupo!requeridos.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 32 1.! Seleccione!"Rendimiento!y!entrenamiento";!para!ello,!toque!el!menú.! 2.! Se!muestra!un!nuevo!menú!con!una!serie!de!opciones!de!programación!de!rutinas.!Seleccione!"Programar! secuencias".!Se!abre!una!pantalla!con!un!nuevo!menú.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 33 1.! Seleccione! "Nueva"! para! iniciar! el! proceso! de! programación.! Se! abre! un! nuevo! menú! para! permitir! la! programación.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 34 1.! Seleccione!"Nuevo!paso";!para!ello,!toque!la!ubicación!del!nuevo!paso.!Se!muestra!un!menú!desplegable! que!le!permite!seleccionar!el!número!de!luces.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 35 2.! Cuando!se!muestre!el!n.°!en!la!ventana,!toque!"Aceptar".!En!este!ejemplo,!se!seleccionó!la!luz!n.°!1.! 3.! Después! de! seleccionar! "Aceptar",! se! muestra! una! nueva! pantalla! que! permite! seleccionar! todos! los! parámetros!de!las!luces.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 36 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 37 11.! Seleccione! "Guardar"! para! guardar! su! programa.! Se! muestra! un! menú! desplegable! que! le! permite! asignar!un!nombre!al!programa,!según!se!requiera.! 12.!Seleccione!"Aplicar!a!todas"!si!debe!aplicar!los!mismos!parámetros!a!todas!las!luces.! 13.!Seleccione!"Iniciar!por!luz"!si!desea!que!el!usuario!inicie!la!rutina.! 14.!Seleccione!"Iniciar"!si!desea!que!el!administrador!controle!la!rutina.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 38 1.!Repita!el!proceso!para!cada!luz!seleccionada!en!la!secuencia.!En!los!ejemplos!anteriores,!la!luz!n.°!3!es!la!próxima! luz!programada!en!la!secuencia!y!se!encenderá!en!color!amarillo!una!vez!que!se!ejecute!la!secuencia.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 39 1.!Repita!el!proceso!para!cada!luz!seleccionada!en!la!secuencia.!En!los!ejemplos!anteriores,!la!luz!n.°!5!es!la!tercera! luz!programada!en!la!secuencia!y!se!encenderá!en!color!verde!una!vez!que!se!ejecute!la!secuencia.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 40 1.!Para!programar!varias!luces!de!modo!que!se!enciendan!simultáneamente,!inserte!la!nueva!luz!en!la!misma!línea! del!programa!que!la!primera!luz.!En!el!ejemplo!anterior,!en!los!pasos!2!y!3,!las!luces!n.°!3!y!n.°!1!se!encienden! al!mismo!tiempo.! 2.!En!el!paso!4,!las!luces!n.°!7,!6,!1,!2!y!8!se!encienden!al!mismo!tiempo!en!diferentes!colores.!Es!posible!encender! simultáneamente!todas!las!luces!que!estén!disponibles.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 41 1.! Después! de! completar! el! programa,! este! se! puede! guardar;! para! ello,! toque! "Guardar".! Se! muestra! un! menú! desplegable!que!le!permite!asignar!un!nombre!a!la!secuencia!y!guardarla.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com...
  • Página 42 1.!Escriba!el!nombre!de!la!secuencia,!según!se!requiera,!con!el!teclado!de!la!pantalla!de!la!tableta.!Se!recomienda! asignar!un!nombre!que!pueda!recordar!fácilmente.! 2.!Seleccione!"Aceptar"!después!de!almacenar!la!nueva!secuencia.! Ejemplo!de!una!secuencia!con!un!nombre!fácil!de!recordar! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 43 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 44 1.!Para!generar!una!nueva!secuencia,!toque!"Nueva".! 2.!Para!salir!del!menú,!toque!"Aceptar"!para!volver!al!menú!"Rendimiento!y!entrenamiento".! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 45 1.!Para!eliminar!un!paso,!selecciónelo.!Para!ello,!mantenga!presionado!el!paso.!Se!muestra!un!menú!emergente.! 2.!Es!posible!eliminar!el!paso!de!la!secuencia.!Se!eliminará!si!se!selecciona!"Aceptar".! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 46 1.!Para!eliminar!y!reemplazar!una!inserción!incorrecta!de!luz/paso,!primero!cree!un!nuevo!paso!de!la!luz!correcta,! adyacente!a!la!luz!que!desea!eliminar!o!editar.!A!continuación,!vaya!al!siguiente!paso!del!proceso!de!edición.! 2.!Mantenga!presionado!la!luz/el!paso!que!desea!quitar.!Se!muestra!un!menú!emergente.!Seleccione!"Sí"!para!quitar! el!paso!y!reemplazarlo!por!el!nuevo!paso!ejecutado!en!el!punto!1!anterior.! Explicaciones!de!mensajes!emergentes!de!secuencias! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 47 1.!"Borrar!secuencia":!si!selecciona!esta!opción,!se!elimina!toda!la!secuencia!programada.!Esta!acción!no!se!puede! deshacer/revertir.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 48 Explicaciones!de!menús!emergentes!de!secuencias! 1.!Seleccione!"Aplicar!a!todas"!para!aplicar!los!mismos!parámetros!a!todas!las!luces!de!la!secuencia.!Esta!acción!no!se! puede!revertir.! Ejecutar!una!secuencia!programada!! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 49 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 50 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 51 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 52 Configuración!de!entrenamiento!de!tiempo!parcial! 1.!Seleccione!"Rendimiento!y!entrenamiento".! 2.!Seleccione!"Prueba!de!tiempo!parcial".! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 53 1.!Seleccione!la!distancia!del!sensor;!en!el!caso!de!pruebas!de!tiempo!parcial,!se!debe!definir!en!el!valor!máximo,!es! decir,!80!cm.! 2.!Seleccione!"Iniciar!por!luz"!para!permitir!que!el!atleta!inicie!el!entrenamiento!cuando!esté!listo.! 3.!Seleccione!"Distancia"!para!configurar!el!sensor.! 4.!Asegúrese!de!que!las!luces!estén!en!orden!secuencial,!del!1!al!8,!en!los!segmentos!parciales.!Para!comprobarlo,! apague!y!encienda!las!luces,!y!observe!la!secuencia!en!que!se!activan.!Después!de!configurar!las!luces,!continúe!con! el!menú!de!entrenamiento.! 4.!Seleccione!"Iniciar"!para!iniciar!el!programa.! SUGERENCIAS! a)!Al!usar!la!prueba!de!tiempo!parcial,!obtendrá!un!mejor!rendimiento!si!el!atleta!usa!vestimenta!de!colores!claros;! no!se!recomienda!usar!vestimenta!de!colores!oscuros!o!de!color!negro!puesto!que!no!son!reflectivas.! b)!Para!permitir!un!intervalo!de!desactivación!más!amplio,!las!luces!pueden!posicionarse!opuestas!entre!sí!a!una! distancia!de!120!cm.!!! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 54 1.!Los!resultados!se!muestran!en!la!columna!derecha!de!cada!parcial.! 2.!El!tiempo!total!y!de!carrera!se!muestran!en!la!parte!superior.! 3.!Tenga!en!cuenta!que,!al!iniciar!por!luz,!el!primer!parcial!es!igual!a!cero.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 55 Aplicación!FitGame: 1.!Seleccione!"Ejercicios!y!actividades".! 2.!Seleccione!"FitGame".! Aplicación!FitGame:! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 56 2.! El! oponente! debe! desactivar! la! luz! roja! de! su! lado! a! la! vez! que! debe! intentar! activar! una! luz! roja! en! el! lado! del! oponente.! 3.!Cuando!se!falla!en!un!golpe,!se!asigna!un!punto!a!los!jugadores!en!función!de!aquel!que!falla!el!tiro.! 4.!El!primero!en!marcar!25!puntos!gana!el!juego,!y!las!luces!del!ganador!se!activan!para!indicar!que!ganó!el! juego.! 5.!El!juego!tiene!un!óptimo!rendimiento!cuando!se!juega!en!una!cuadrícula.! 6.!Según!el!número!de!luces!asignadas,!el!sistema!divide!automáticamente!las!luces!de!forma!uniforme.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 57 ENTRENAMIENTO!DE!COORDINACIÓN!DE!MANOS!Y!OJOS: FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 58 1.!En!el!menú!principal,!toque!Mano/Ojo!para!acceder!al!menú!de!configuración.! 2.!Seleccione!los!parámetros!de!la!rutina!y!presione!Siguiente.!Todos!los!parámetros!son!similares!a!los!modos! de!configuración!anteriores.! 3.!El!objetivo!de!la!prueba!es!golpear!todas!las!luces!posibles!en!el!tiempo!seleccionado.! 4.!La!demora!dinámica!permite!al!sistema!seguir!la!velocidad!de!los!golpes!de!los!usuarios;!a!medida!que!el! usuario!acelera,!también!se!activan!más!rápidamente!! las!luces.!!Las!luces!coinciden!con!la!velocidad!a!la!que!se!las!golpea.! *+Consulte+la+sección+Rutinas+para+obtener+información+acerca+de+ejercicios+de+Mano/Ojo+específicos.+ FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 59 GUARDAR!LOS!RESULTADOS!DEL!ENTRENAMIENTO: FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 60 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 61 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 62 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 63 CONFIGURACIÓN!DE!LA!BASE!DE!DATOS!DE!LOS!ATLETAS! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 64 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 65 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 66 CÓMO!CREAR!UNA!CONFIGURACIÓN!DE!LUCES!INALÁMBRICAS! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 67 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 68 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 69 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 70 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 71 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 72 CARGAR!UNA!CONFIGURACIÓN!DE!LUCES!INALÁMBRICAS! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 73 !!!!ELIMINAR!UNA!CONFIGURACIÓN!INALÁMBRICA:! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 74 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...

  • Página 75: Configuración!De!Grupos

    CONFIGURACIÓN!DE!GRUPOS! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 76 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 77 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 78 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 79 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 80 PRUEBA!INALÁMBRICA:! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 81 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 82 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 83 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 84 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 85 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 86 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 87 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 88 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 89 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 90 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 91 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 92 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 93 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 94 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 95 Este!rutina!está!controlada!por!la!velocidad!a!la!que!se!activan!las!luces!según!la!configuración! del!programa,!o!la!establecida!por!el!entrenador.!Las!luces!se!pueden!programar!para!que!se! activen!a!un!intervalo!específico!con!incrementos!de!10!milésimas!de!segundo.!El!usuario!debe! desactivarlas!tan!rápido!como!sea!posible!antes!de!que!se!active!la!próxima!luz.!!Por!ejemplo,!el! entrenador!puede!programar!las!luces!para!que!se!activen!cada!0.5!segundos.!El!usuario!debe! reaccionar!oportunamente!y!desactivar!la!luz!en!un!plazo!de!0.5!segundos!antes!de!que!se!active! la!próxima!luz.!!Si!el!usuario!no!logra!desactivar!la!próxima!luz,!la!secuencia!continúa,!y!el!usuario! debe!intentar!desactivar!tantas!luces!como!sea!posible!hasta!que!se!complete!la!rutina.!!Se! registran!el!número!de!luces!que!no!logró!activar!y!los!golpes!en!el!tiempo!programado.!Esta! prueba!es!típica!para!entrenar!habilidades!motoras!(abiertas)!en!entornos!cambiantes.!!Esta! prueba!se!puede!llevar!a!cabo!con!rutinas!predefinidas!que!permiten!pruebas!de! referencia/comparativas.!!También!se!puede!diseñar!para!replicar!requisitos!deportivos! específicos!o!se!puede!ejecutar!aleatoriamente!a!través!del!software.!!Si!se!alcanza!un!índice!de! éxito!del!80!%!o!superior,!la!velocidad!de!activación!de!las!luces!se!puede!reducir! apropiadamente!para!aumentar!la!velocidad!del!ejercicio. FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 96 Rutina+4+ REACCIÓN+CONTROLADA+POR+LA+VELOCIDAD+ALEATORIA: Es!igual!al!modo!reactivo,!pero!el!tiempo!en!que!las!luces!permanecen!encendidas!varía!de!forma! aleatoria.!Esto!se!logra!al!configurar!los!parámetros!definidos!por!la!generación!del!programa. Rutina+5+ EJERCICIO!DE!MODO!PROACTIVO: Este!programa!depende!de!la!velocidad!de!respuesta!del!usuario:!Cuando!se!enciende!una!luz,!el! usuario!golpea/desactiva!la!luz!tan!rápido!como!sea!posible;!en!consecuencia,!se!enciende!de! inmediato!otra!luz,!y!la!acción!se!repite.!Cuanto!más!rápido!se!desactive!la!luz,!más!rápidamente!se! encenderá!otra!luz.!La!luz!se!enciende!en!ubicaciones!aleatorias.!Es!posible!programar!la!rutina!para! 30!segundos,!60!segundos!o!más!para!un!ejercicio!más!aeróbico.!Este!ejercicio!es!típico!para! entrenar!habilidades!motoras!(cerradas)!en!entornos!estables.!Se!registran!el!tiempo!que!se!demora! en!desactivar!las!luces!y!el!número!de!luces!desactivadas.!Los!datos!registrados!se!pueden!usar! como!comparación!para!un!desarrollo!adicional. FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 97 Accesorios!del!FITLIGHT!Trainer! Bastidores FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 98 1. Tubos!rectos:!6!piezas! 2. Tubos!curvados:!3!piezas! 3. Abrazaderas!de!tubo:!9!piezas! 4. Pie!de!base:!3!piezas! 5. Presillas!de!FITLIGHT™:!8!piezas! 6. Conectores!de!tubo:!3!piezas! 7. ! Configuración!de!bastidor!doble!del!FITLIGHT! Trainer FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 99 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Piezas+para+armado+de+un+bastidor+de+12'+x+24' 1. Tubos!rectos:!20!piezas! 2. Abrazaderas!de!tubo:!12!piezas! 3. Pie!de!base:!4!piezas! 4. Presillas!de!FITLIGHT™:!11!piezas! 5. Conectores!de!tubo:!9!piezas! Configuración!de!bastidor!de!visión!periférica! del!FITLIGHT!Trainer FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 100 Piezas+para+armado+de+un+bastidor+de+12'+x+12' 1. Tubos!rectos:!15!piezas! 2. Abrazaderas!de!tubo:!12!piezas! 3. Pie!de!base:!2!piezas! 4. Presillas!de!FITLIGHT™:!11!piezas! 5. Conectores!de!tubo:!4!piezas! Configuración!de!bastidor!curvado!doble!del! FITLIGHT!Trainer FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 101 Piezas+para+armado+de+un+bastidor+de+8'+x+16'+ 1. Tubos!rectos:!12!piezas! 2. Tubos!curvados:!6!piezas! 3. Abrazaderas!de!tubo:!18!piezas! 4. Pie!de!base:!6!piezas! 5. Presillas!de!FITLIGHT™:!8!piezas! 6. Conectores!de!tubo:!6!piezas! Configuración!de!bastidor!básico!del!FITLIGHT! Trainer FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 102 Piezas+para+armado+de+un+bastidor+de+8'+x+8'+ 1. Tubos!rectos:!9!piezas! 2. Abrazaderas!de!tubo:!6!piezas! 3. Pie!de!base:!2!piezas! 4. Presillas!de!FITLIGHT™:!8!piezas! 5. Conectores!de!tubo:!4!piezas! Configuración!de!bastidor!básico!plus!del! FITLIGHT!Trainer FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 103 Piezas+para+armado+de+un+bastidor+de+8'+x+8'+ 1. !Tubos!rectos:!17!piezas! 2. Abrazaderas!de!tubo:!13!piezas! 3. Pie!de!base:!4!piezas! 4. Presillas!de!FITLIGHT™:!8!piezas! 5. Conectores!de!tubo:!6!piezas! Galería!de!bastidor!del!FITLIGHT!Trainer! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 104 Piezas+para+armado+de+un+bastidor+de+8'+x+16'+ 1. Tubos!rectos:!14!piezas! 2. Abrazaderas!de!tubo:!6!piezas! 3. Pie!de!base:!3!piezas! 4. Presillas!de!FITLIGHT™:!8!piezas! 5. Conectores!de!tubo:!7!piezas! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 105 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Armado!del!bastidor! !!!!!!!!!!!!!!Es!posible!que!se!requieran!dos!personas!para!la!parte!superior.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 106 Presillas!flexFrame™:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Las!presillas!flexFrame™!se!usan!para!unir!los!tubos!del!bastidor.!Es!importante!tener!en!cuenta!que!es! necesario!apretar!el!tornillo!de!mariposa!después!de!fijar!la!presilla!al!tubo!del!bastidor.!Solamente!debe! apretar!los!tornillos!de!mariposa!de!las!presillas!de!los!tubos!verticales.!El!tornillo!de!mariposa!de!los!tubos! verticales!se!debe!posicionar!en!la!parte!inferior,!según!se!muestra.!! !!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! P.!ej.!Base!de!bastidor/Presillas! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 107 TM!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! FITClip! FITClips /Velcro!! Las!presillas!FITClips™!se!usan!para!posicionar!las!luces!en!el!bastidor!y!tienen!una!almohadilla!de!Velcro!en!la! superficie!delantera!que!permite!quitar!la!luz!fácilmente!cuando!sea!necesario.!La!presilla!fitClips™!permite! encajar!la!luz!en!cualquier!punto!del!bastidor.!Las!luces!se!pueden!posicionar!en!el!bastidor!vertical!u! horizontalmente!al!girarlo!a!la!posición!deseada.!Estas!presillas!fitClips™!se!usan!con!un!accesorio! almohadillado!de!Velcro!para!la!luz.!! Configuración!de!presilla/abrazadera!del!FITLIGHT! Trainer Presilla+FITClip™+para+fijar+ +la+luz+al+bastidor+ Presilla+flexFrame™+para+fijar+el+bastidor+ FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...

  • Página 108: Montaje+Directo+En+Pared

    Montaje+directo+en+pared+ FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 109 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 110 Ejemplos de soportes simples del FITLIGHT Soportes!simples!del!FITLIGHT! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 111 Armado!del!accesorio!de!correa!FITWaistTM 1.!Pase!el!cinturón 2.!Ajuste!el!cinturón!a!su!cintura!y! a!través!del!adaptador!plástico!del! enganche!el!cierre!de!extremo.! FITWaist™! Use!el!cinturón!FITWaist™:! 3.!Fije!el!cinturón!fitWaist™!a!la!luz 1.!Aplicada!a!simuladores!de! bloqueo.! 2.!Aplicada!a!bolsas!de!boxeo.! 3.!Aplicada!alrededor!de!la!cintura! para!entrenamientos!específicos.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...

  • Página 112: Especificaciones Del Sistema

    Accesorio!de!Velcro!FITPad™! Los!FITPads™!con!Velcro!se!usan!para!posicionar!las!luces!en!cualquier!superficie.!Los!FITPads™!tienen!Velcro! en!la!superficie!delantera!para!colocar!o!quitar!fácilmente!la!luz,!según!se!requiera.!! ™ 1.!Fije!el!Velcro!a!la!parte!inferior! 2.!Fije!el!FITPad™!al!FITLIGHT del!FITPad™.! dándole!media!vuelta.! Especificaciones+del+sistema+ FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Rango!inalámbrico…………………………....50!m! Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Sensor!de!contacto…………………..Sí!(multidireccional) Carga!de!la!batería!(luces)…………………….…..6!horas! Acelerómetro………………………...2!g,!4!g,!8!g,! Ver. 2.0.1 2014 © Carga!de!la!batería!(controlador)………………6!horas! sensibilidad Baterías!recargables…………………………………Sí!

  • Página 113: Datos Eléctricos

    Datos!de!la!batería: 100n240!VCA!n!CA!a!CC ! NiMH!1.2!V,!820!mAh! Peso:!0.3!kg!(10!oz)!por!luz! Alimentación!universal Linion!3.7!V,!1180!mAh Peso!con!8!luces!y!! Frecuencia:!50/60!Hz estuche:!3.4!kg! Consumo!de!potencia:!30!W! Clasificación!de!conformidad El!FITLIGHT!Trainer! !se!ha!sometido!a!pruebas!para!verificar!si!cumple!con!las!normas!de!la!industria!y! está!aprobado!para:!! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...

  • Página 114: Garantía+Limitada+Del+Hardware+Del+Fitlight+Trainer

    Garantía+limitada+del+hardware+del+FITLIGHT+Trainer Sujeto! a! las! exclusiones,! limitaciones! y! condiciones! estipuladas,! FITLIGHT! Sports! Corp.! garantiza! al! comprador!original!que!los!productos!de!FITLIGHT!están!libres!de!defectos!de!material!y!de!fabricación! durante!el!período!de!un!año!a!partir!de!la!fecha!de!compra!en!condiciones!de!uso!normales,!salvo!que!se! especifique!lo!contrario!en!el!paquete!del!producto!o!en!la!documentación!del!usuario.!También!puede! encontrar!esta!información!al!seleccionar!su!producto!en!la!sección!de!soporte!en!línea!de!nuestro!sitio! web! en! www.fitlighttraining.com.! Excepto! donde! se! prohíba! por! las! leyes! vigentes,! esta! garantía! no! es! transferible! y! se! limita! al! comprador! original.! Esta! garantía! le! concede! derechos! legales;! usted! podría! también!tener!otros!derechos!de!conformidad!con!las!leyes!locales.!

  • Página 115: Procedimiento+Y+Recursos+Exclusivos

    FITLIGHT! Sports! Corp.! podrá! reembolsar! al! cliente! el! precio! de! compra! pagado! por! el! producto! o! la! pieza.! Las! piezas! que! FITLIGHT! Sports! Corp.! retire! pasarán! a! ser! propiedad!de!FITLIGHT!Sports!Corp.!! FITLIGHT Sports Corp.

  • Página 116: Duración+De+Las+Garantías+Implícitas

    Ausencia+ de+ otras+ garantías: Ningún! distribuidor,! revendedor,! representante! o! empleado! de! FITLIGHT! Sports! Corp.! está! autorizado! a! hacer! modificaciones,! extensiones! o! adiciones! a! esta! garantía! limitada!por!medios!escritos!o!verbales.! Períodos+ de+ la+ garantía: Tenga! en! cuenta! que,! en! la! Unión! Europea,! FITLIGHT! Sports! Corp.! garantiza!sus!productos!de!conformidad!con!el!período!normativo!exigido!por!la!Unión!Europea.!
  • Página 117 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 118 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 119 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 120 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 121 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 122 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 123 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 124 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 125 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 126 FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...

  • Página 127: Resolución De Problemas

    ! 2.!Apague!el!controlador!y!reinícielo.! ! 3.!Vuelva!a!cargar!el!firmware.! Problemas!en!la!pantalla: X!La!pantalla!táctil!no!funciona: ! 1.!Apague!el!controlador!y!reinícielo.! ! 2.!Vuelva!a!cargar!el!firmware.! Problemas!con!la!FITLIGHT X!La!luz!o!luces!fitLight !no!se!encienden.!No!llega!corriente!a!la!(s)! FITLIGHT Sports Corp. FITLIGHT(s) 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 128 X!El!sistema!fitLights !no!cambia!de!color:! Asegúrese!de!que!el!programa!esté!definido!para!cambiar!de!color!según!corresponda.! Reinicie!el!controlador.! Verifique!que!tenga!una!buena!conexión!inalámbrica!con!las!luces.! X!El!fitLights !no!se!conecta!con!el!controlador:! Asegúrese!de!que!las!luces!estén!completamente!cargadas.!! Reinicie!el!controlador.! Asegúrese!de!que!el!controlador!esté!completamente!cargado.! Reinicie!la!conexión!inalámbrica;!para!ello,!toque!Reiniciar!en!la!pantalla!de!configuración!del! controlador.! Asegúrese!de!que!la!llave!de!hardware!esté!correctamente!conectada!al!controlador.! Problemas!con!el!cargador: X!El!cargador!no!se!enciende.!No!llega!corriente!al!cargador. FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 129 4.!Pruebe!con!otro!juego!de!baterías.!!Si!la!luz!FITLIGHT!se!carga,!esto!indica!que!se!agotó!la! vida!útil!de!la!batería,!la!batería!se!debe!desechar!de!conformidad!con!las!normas!de! desecho!locales.! 5.!Asegúrese!de!haber!insertado!baterías!con!el!voltaje!correcto!en!la!FITLIGHT.!Deben!ser! de!1.2!VCC.! ! 6.!Asegúrese!de!usar!baterías!recargables.! ! 7.!Asegúrese!de!que!no!haya!baterías!agotadas!en!el!grupo!de!baterías.! ! 8.!Asegúrese!de!que!las!luces!entren!en!contacto!con!los!bornes!del!cargador.! 9.!Asegúrese!de!que!la!conexión!del!cable!de!alimentación!a!la!caja!funcione! correctamente.!Gire!la!conexión!del!cable!y!verifique!si!se!ha!resuelto!el!problema.! Paso!1.!Instalación!de!baterías!recargables!en!las!luces FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 130 Quite!el!protector!de!goma! Protector!de!goma!retirado!y!4!tornillos!expuestos! Desatornille!la!tapa!y!exponga!las!baterías!para!sustituirlas! Tenga!en!cuenta!que!hay!4!juntas! tóricas!en!los!postes!del!plástico.! Asegúrese!de!no!desplazarlas.! Estas!juntas!tóricas!brindan! protección!contra!el!ingreso!de! agua!a!la!luz.! Paso!2.!Instalación!de!baterías!recargables!en!las!luces Instalación!en!las!luces!fitLights! FITLIGHT Sports Corp. 1. Tenga!mucho!cuidado!al!insertar!las!baterías.!Observe!las!marcas!en!la!caja! 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 y!asegúrese!de!que!los!polos!(positivo!+/negativo!n)!estén!correctamente! Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com orientados.!! Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 131 Invierta!el!proceso!para!cerrar!la!luz.!Es!importante!que!los!contactos!en!la! tapa!inferior!estén!alineados!con!los!contactos!en!la!tapa!superior.! Mantenimiento!y!carga!del!sistema!fitLight Ejemplos Qué+no+se+ debe+hacer+ • No!almacene!el!sistema!FITLIGHT!Training™!en!áreas!calientes.!Las!temperaturas!muy! FITLIGHT Sports Corp. elevadas!pueden!dañar!las!baterías. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 • No!use!disolventes!de!limpieza!agresivos!para!limpiar!las!luces!fitLights,!el!controlador!o!sus! Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com accesorios. • No!permita!que!el!sistema!se!descargue!por!completo. Ver. 2.0.1 2014 © • No!use!el!cargador!ni!las!baterías!si!están!dañados.

  • Página 132: Información+Acerca+De+Las+ Baterías++ Y+Requisitos+De+Seguridad

    • Las!baterías!se!descargan!con!el!tiempo!si!no!se!usa!el!sistema. • Las!baterías!se!pueden!descargar!aproximadamente!600!veces. • Mantenga!las!baterías!alejadas!de!fuentes!de!calor!excesivo,!como!el!fuego!o!la!luz!solar! directa.! • Mantenga!las!baterías!alejadas!de!las!fuentes!de!alto!voltaje!o!de!descarga!estática.! FITLIGHT Sports Corp. • No!use!ni!almacene!las!baterías!con!otras!baterías!o!donde!pudieran!entrar!en!contacto! 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 con!metales.! Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com • No!coloque!las!baterías!en!un!horno!microondas.! Ver. 2.0.1 2014 ©...
  • Página 133 Sea precavido al usar esta opción. Información de seguridad del sistema FITLIGHT Sports Corp. El!sistema!ha!sido!sometido!a!pruebas!y!cumple!con!las!siguientes!normas: EN!60950n1:2006! 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 EN!62471:2008! Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com EN!62311:2008!! Ver.
  • Página 134 Directiva!sobre! baterías!de!la!UE Por!la!presente,!FITLIGHT!Sports!Corp.!declara!que!nuestros!productos!y!las!baterías!usadas!en! nuestros!productos!cumplen!con!la!directiva!2006/66/EC!de!la!UE.! FITLIGHT Sports Corp. 1484556 Yonge Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canadá L4G 6H8 Tel.: 905571353330 | Fax: 905571352572 Sitio web: www.fitlighttraining.com Ver. 2.0.1 2014 ©...

Tabla de contenido