Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Airthereal AH1000
Resumen de contenidos para Airthereal AH1000
- Página 1 OZONE WATER AIR PURIFIER AH1000...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENT English --------------------------------------------------- SPECIFICATIONS --------------------------------------------------------- STRUCTURE ---------------------------------------------------------- OPERATION ----------------- TREATMENT REFERENCE AND TIME SETTING ------------------------------------------------ LIMITED WARRANTY German ---------------------------------------------------- SPECIFICATIONS -------------------------------------------------------------- AUFBAU ---------------------------------------------------------- BEDIENUNG ----------- BEHANDLUNGSREFERENZ UND ZEITEINSTELLUNG ---------------------------------------- BESCHRÄNKTE GARANTIE Italian --------------------------------------------------------- SPECIFICHE --------------------------------------------------------- STRUTTURA -------------------------------------------------- FUNZIONAMENTO RIFERIMENTO DEL TRATTAMENTO E ---------------------------- IMPOSTAZIONE DEL TEMPO -----------------------------------------------... - Página 3 Español ------------------------------------------------ ESPECIFICACIONES ------------------------------------------------------- ESTRUCTURA ---------------------------------------------------------- OPERACIÓN REFERENCIA DEL TRATAMIENTO -------------------------------- Y CONFIGURACIÓN DE HORA ----------------------------------------------- GARANTÍA LIMITADA French ---------------------------------------------------- SPÉCIFICATIONS --------------------------------------------------------- STRUCTURE ------------------------------------------------- FONCTIONNEMENT ----------------------- RÉFÉRENCE DU TRAITEMENT ET DURÉE ------------------------------------------------- GARANTIE LIMITÉE...
-
Página 4: English
English... -
Página 5: Specifications
SPECIFICATIONS Model AH1000 Power Supply AC 100-240 V 50/60 Hz Rated Power 20 W Ozone Output 1000 mg/H Anion density 20 x 10^6 pcs/cm³. Noise Level < 49 dB Operating Humidity <95% RH Operating Temp 15°F ~ 130°F (-10°C ~ 55°C) Dimension 10.2 x 6.3 x 2.8 inch (26 x 16 x 7 cm) - Página 6 Congratulations on your purchase and welcome to Airthereal! To fully benefit from the support that Airthereal offers, register your product at www.airthereal.com/register READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. MECHANISM Ozone - Powerful sterilizer and deodorant...
-
Página 7: Structure
STRUCTURE Package Content 1 x Ozone Water and Air Purifier 2 x Silicon Tubes with Air Stones 1 x User Manual Nega�ve Ion Switch Power Switch Ozone Timer + Ozone Timer - Air Outlet Power Cord 2 x pcs 5� (1.5M) Silicon Tubes with Air Stones Do not operate the unit There are no user-... -
Página 8: Operation
OPERATION 1. Press the Power button to turn on the unit. The power indicator will be red after turning on. 2. Use buttons to choose the ozone operating time (5/10/15/20/30/40/50/60 minutes)……, Ozone will start to generate 5 seconds after setting the timer. 3. -
Página 9: Limited Warranty
• Please note that the solubility of ozone will be dependent upon the temperature of your water. The recommended temperature is at 70-80°F (21-27°C). LIMITED WARRANTY Airthereal warrants the AH1000 Ozone Water and Air Purifier for 1 year from the date of purchase. Online information and more details: www.airthereal.com/warranty • What’s covered? Defects due to faulty materials and workmanship of the product. - Página 10 This limited warranty is only effective for the original purchaser. It is NOT transferable. • How to request warranty services? To obtain the benefit of this warranty, please leave your message online (https://airthereal.com/pages/warranty), or send an email to support@airthereal.com. Our customer service will address your issue in 24 hrs. DISPOSAL OF USED PRODUCT...
- Página 11 German...
-
Página 12: Specifications
SPECIFICATIONS Modell AH1000 Stromversorgung AC 100-240 V 50/60 Hz Nennleistung 20 W Ozonausstoß 1000 mg/H Anionendichte 20 x 10^6 pcs/cm³. Lärmpegel < 49 dB Luftfeuchtigkeit bei Betrieb <95% RH Betriebstemperatur 15°F ~ 130°F (-10°C ~ 55°C) Abmessungen 10.2 x 6.3 x 2.8 inch (26 x 16 x 7 cm) Gewicht 2.2 lbs (1 kg) - Página 13 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Airthereal! Um in vollem Umfang von der Unterstützung, die Airthereal bietet, profitieren zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.airthereal.com/register LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
-
Página 14: Aufbau
AUFBAU Inhalt des Pakets 1 x Ozon-Wasser- und Luftreiniger 2 x Silikonschläuche mit Luftsteinen 1 x Benutzerhandbuch Nega�v-Ionen-Schalter Netzschalter Ozon-Zeitschaltuhr + 3 Ozon-Zeitschaltuhr - Lu�auslass Netzkabel 2 x St. 5� (1.5 M) Silikonschläuche mit Lu�steinen Betreiben Sie das Gerät Das Gerät enthält nur, wenn es vollständig keine vom Benutzer zusammengebaut ist. -
Página 15: Bedienung
BEDIENUNG 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Nach dem Einschalten leuchtet die Stromanzeige rot. 2. Verwenden Sie die Tasten zur Wahl der Ozon-Betriebszeit (5/10/15/20/30/ 40/50/60 Minuten).., Ozon wird 5 Sekunden nach der Einstellung des Timers erzeugt. 3. Nachdem der Timer-Countdown abgeschlossen ist, wird auf dem Bildschirm 00 angezeigt. - Página 16 Verwendung für Zeitraum Ergebnis Sie helfen, Bakterien im Mund Zähneputzen (Verwenden abzutöten, Halitose und andere Sie das gereinigte 10-15 Min. Mundgerüche zu reduzieren sowie Ozonwasser zum Spülen Zahnschmerzen und Mundwunden während des Zähneputzens.) zu lindern. Reinigungswaschlappen (Legen Sie den Waschlappen Ozonwasser tötet Bakterien und in einen mit Wasser gefüllten 10-15 Min.
-
Página 17: Beschränkte Garantie
BESCHRÄNKTE GARANTIE Airthereal gewährt auf den AH1000 Ozon-Wasser- und Luftreiniger eine Garantie von 1 Jahr ab Kaufdatum. Online-Informationen und weitere Einzelheiten: www.airthereal.com/warranty • Was wird abgedeckt? Defekte aufgrund von Material- und Verarbeitungsfehlern des Produkts. • Was ist NICHT abgedeckt? 1. Schäden, die vom Eigentümer verursacht werden, wenn er versucht, das Produkt selbst zu reparieren oder zu verändern. -
Página 18: Italian
Italian... -
Página 19: Specifiche
SPECIFICHE Modello AH1000 Alimentazione elettrica AC 100-240 V 50/60 Hz Potenza nominale 20 W Produzione di ozono 1000 mg/H Densità anionica 20 x 10^6 pcs/cm³. Livello di rumore < 49 dB Umidità operativa <95% RH Temp di funzionamento 15°F ~ 130°F (-10°C ~ 55°C) Dimensione 10.2 x 6.3 x 2.8 inch (26 x 16 x 7 cm) - Página 20 Trattamento dell'acqua Il volume di una singola volta di disinfezione e purificazione dei liquidi non dovrebbe superare i 40L (10 galloni) per ciclo di trattamento. Decontaminazione dell'aria interna Il campo di applicazione massimo dell'AH1000 è di 600 piedi quadrati (55 m...
-
Página 21: Struttura
STRUTTURA Contenuto della Confezione 1 x Purificatore d'Acqua e d'Aria ad Ozono 2 x Tubi in Silicone con Pietre d'Aria 1 x Manuale Utente Interru�ore di Interru�ore a alimentazione ioni nega�vi Ozone Timer + Ozone Timer - Cavo di alimentazione Uscita aria Tubi in silicone da 2 x pezzi da 5 piedi (1,5 m) con pietre d'aria... -
Página 22: Funzionamento
FUNZIONAMENTO 1. Premere il pulsante Power per accendere l'unità. L'indicatore di accensione sarà rosso dopo l'accensione. 2. Usare i pulsanti per scegliere il tempo di funzionamento dell'ozono (5/10/ 15/20/30/40/50/60 minuti)..l'ozono inizierà a generare 5 secondi dopo aver impostato il timer. 3. - Página 23 Uso per Tempo Risultato Lavarsi i denti (utilizzare Aiuta a uccidere i batteri nella bocca, l'acqua di ozono purificata a ridurre l'alitosi e altri odori della 10-15 min per risciacquare mentre vi bocca, nonché a ridurre il dolore ai lavate i denti.) denti e il dolore alla bocca.
-
Página 24: Garanzia Limitata
GARANZIA LIMITATA Airthereal garantisce l'AH1000 Ozone Water and Air Purifier per 1 anno dalla data di acquisto. Informazioni online e maggiori dettagli: www.airthereal.com/warranty • Cosa copre? Difetti dovuti a materiali difettosi e alla lavorazione del prodotto. • Cosa NON copre? 1. - Página 25 Español...
-
Página 26: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Modelo AH1000 Fuente de alimentación AC 100-240 V 50/60 Hz Potencia nominal 20 W Salida de ozono 1000 mg/H Densidad de aniones 20 x 10^6 pcs/cm³. Nivel de ruido < 49 dB Humedad de funcionamiento <95% de humedad relativa Temperatura de funcionamiento 15°F ~ 130°F (-10°C ~ 55°C) - Página 27 El volumen de una desinfección y purificación líquida al momento de usar no debe exceder los 40 litros (10 galones) por ciclo de tratamiento. Descontaminación del aire interior El área de aplicación máxima del AH1000 es de 600 pies cuadrados (55 m...
-
Página 28: Estructura
ESTRUCTURA Contenido del paquete 1 x purificador de aire y agua con ozono 2 x tubos de silicona con piedras de aire 1 x manual de usuario Interruptor Interruptor de iones nega�vos de encendido Temporizador Temporizador de ozono + de ozono - Cable de alimentación Salida de aire... -
Página 29: Operación
OPERACIÓN 1. Presione el botón de Encendido para encender la unidad. El indicador será de color rojo después del encendido. 2. Use los botones para elegir el tiempo de operación de ozono (5/10/15/20/ 30/40/50/60 minutos). El ozono comenzará a generarse 5 segundos después de configurar el temporizador. 3. - Página 30 Usar para Hora Salir Ayuda a matar las bacterias en la Cepillarse los dientes (Use el boca, reduce la halitosis y otros agua de ozono purificada 10-15 olores bucales, además de ayudar para enjuagar mientras se minutos a reducir el dolor de dientes y el cepilla los dientes.) dolor de boca.
-
Página 31: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Airthereal garantiza el Purificador de Aire y Agua con Ozono AH1000 por 1 año a partir de la fecha de compra. Información en línea y más detalles: www.airthereal.com/warranty • ¿Qué está cubierto? Defectos debidos a materiales defectuosos y mano de obra del producto. • ¿Qué NO está cubierto? 1. -
Página 32: French
French... -
Página 33: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Modèle AH1000 Alimentation électrique AC 100-240 V 50/60 Hz Puissance estimée 20 W Production d'ozone 1000 mg/H Densité d'anions 20 x 10^6 pcs/cm³. Niveau de bruit < 49 dB Humidité de fonctionnement <95% RH Température de fonctionnement 15°F ~ 130°F (-10°C ~ 55°C) Dimension 10.2 x 6.3 x 2.8 inch (26 x 16 x 7 cm) - Página 34 Espace concerné Traitement de l'eau Le volume d'une seule désinfection et purification liquide ne doit pas dépasser 40L (10 gallons) par cycle de traitement. Décontamination de l'air intérieur La surface maximale d'application du AH1000 est de 600 pieds carrés (55 m...
-
Página 35: Structure
STRUCTURE Contenu du paquet 1 x Purificateur d'eau et d'air à l'ozone 2 x Tubes de silicium avec pierres à air 1 x Manuel de l'utilisateur Interrupteur Commutateur de puissance d'ions néga�fs Minuteur d'ozone + Minuterie d'ozone - Cordon d'alimenta�on Sor�e d'air 2 x pcs 5 �... -
Página 36: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'appareil en marche. L'indicateur d'alimentation sera rouge après la mise en marche. 2. Utilisez les boutons pour choisir le temps de fonctionnement de l'ozone (5/10/15/20/30/40/50/60 minutes).., l'ozone commencera à se générer 5 secondes après le réglage de la minuterie. - Página 37 Utilisation pour Durée Résultat Elle aide à tuer les bactéries dans Brossage des dents (Utilisez la bouche, à réduire l'halitose et les l'eau purifiée à l'ozone pour 10-15 mins autres odeurs buccales, ainsi qu'à vous rincer tout en vous réduire la douleur dentaire et les brossant les dents.) plaies buccales.
-
Página 38: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE Airthereal warrants the AH1000 Ozone Water and Air Purifier for 1 year from the date of purchase. Online information and more details: www.airthereal.com/warranty • Qu'est-ce qui est couvert ? Les défauts dus à des matériaux et à une fabrication défectueux du produit. - Página 39 Keep Out Of Reach Of Children Produced for: West Ryder Technology LLC 251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808-1674, USA EPA EST NO: 99066-CHN-1 support@airthereal.com V 20201217...