koban KT10-LCD-P Guia De Inicio Rapido

Termostato programable con pantalla LCD
Code: 0769010, Referencia: KT10-LCD-P
A. Instalación y montaje:
PRECAUCIÓN:
1. Desconecte el termostato 0769010 y los dispositivos electrónicos y aparatos
eléctricos (p. ej. un calefactor) que vayan a tomar parte en la instalación o el
mantenimiento.
2. La instalación debe llevarla a cabo un técnico cualificado.
1. Ubicación de la instalación:
El termostato debe montarse en una pared interior a una altura de 1,5 m en una posición en la
que pueda detectar fácilmente los cambios de temperatura de la habitación y donde haya una
buena circulación de aire. Evite la exposición directa a la luz del sol, las fugas y las
salpicaduras. No coloque el termostato en un lugar donde la circulación del aire sea pobre o
donde haya grandes cambios de temperatura (p. ej., cerca de una puerta). No coloque el
termostato cerca de fuentes generadoras de calor (p. ej., un radiador, una salida de aire
caliente, un televisor o una lámpara).
2. Cableado:
El termostato 0769010 dispone de 3 terminales de cableado situados en la parte inferior del
dispositivo y etiquetados como "L", "1" y "N". Conecte los terminales "1" y "N" a un
calefactor. Se recomienda añadir a la instalación un fusible de no más de 15 A.
Coloque los cables de nuevo en la pared, antes de fijar la unidad, para evitar que queden
atrapados.
No utilice conductos metálicos ni cables con funda de metal.
Se recomienda añadir un fusible o un dispositivo de protección al circuito bajo tensión.
3. Montaje:
Figura 1 Figura 2
Afloje los tornillos de la cubierta que se indican en los pasos
1. Retire la cubierta siguiendo las indicaciones que se muestran en los pasos
2. Coloque los cables en el orificio situado junto al bloque de terminales. (Consulte la
sección anterior acerca del cableado).
3. Montaje sin placa de fondo (figura 1):
- Asegúrese de que la superficie esté nivelada.
- Coloque los cables en el orificio situado junto al bloque de terminales.
- Inserte un taco en cada uno de los 2 orificios de la pared.
- Fije el termostato con los 2 tornillos de fijación.
4. Montaje con placa de fondo (figura 2):
- Ajuste la placa de fondo en la pared o en la caja de conexiones y asegúrese de que quede a nivel
de la superficie. A continuación, tape la caja de conexiones de manera apropiada.
- Si es necesario, haga pasar los cables a través del orificio central de la placa de fondo.
- Inserte un taco en cada uno de los 2 orificios de la pared, si es necesario.
- Fije la placa con los 2 tornillos de fijación.
- Coloque los cables en el orificio situado junto al bloque de terminales.
- Fije el termostato con los 2 tornillos de fijación.
5. Asegúrese de que las teclas de goma que se indican en el paso
la tarjeta de circuito impreso (PCB).
6. Asegúrese de que los orificios de la cubierta destinados a las teclas de goma coincidan con éstas.
Consulte el paso
7. Vuelva a colocar la cubierta siguiendo las indicaciones que se muestran en los pasos
8. Apriete los tornillos de la cubierta que se indican en los pasos
Compruebe que las teclas de goma se puedan pulsar con suavidad. De no ser así, vuelva a colocar
la cubierta de manera correcta.
B. Inicio / Reinicio:
1. Una vez finalizado el cableado y montaje, apague todos los dispositivos conectados.
2. Conecte la alimentación eléctrica. Se encenderá la pantalla LCD.
3. El termostato 0769010 está listo para controlar el calefactor / refrigerador.
4. Encienda el calefactor. El calefactor se mantendrá apagado hasta que el termostato 0769010 active
la salida, momento en el cual el icono
C. Modo normal:
1. Tras iniciarse la detección de temperatura, la pantalla mostrará la temperatura ambiente.
2. Cuando la temperatura ambiente es igual o inferior a 41 °F, se activa la función de descongelación y
aparece en la pantalla el icono
3. Si la temperatura se encuentra por debajo de 32 °F, el termostato 0769010 mostrará la leyenda LO.
4. Si la temperatura se encuentra por encima de 99 °F, el termostato 0769010 mostrará la leyenda HI.
D. Modo de ajuste del reloj:
1. Pulse < >, el día de la semana (1 - 7) parpadeará en la pantalla. Utilice los cursores <
para establecer el día de la semana.
2. Pulse < >, el valor de la hora parpadeará en la pantalla. Utilice los cursores <
establecer la hora.
3. Pulse < >, el valor de los minutos parpadeará en la pantalla. Utilice los cursores <
establecer los minutos.
4. Pulse < > para regresar al paso 1.
5. Pulse < > para confirmar los ajustes y regresar al modo normal.
Si no se pulsa ninguna tecla durante 10 segundos, la unidad regresará al modo normal
automáticamente.
E. Programas configurados de fábrica:
El calefactor se enciende de acuerdo con el programa activado y el ajuste del control de temperatura.
Cuando el calefactor está encendido, se muestra en la pantalla el número de programa y el icono
Los programas preconfigurados son los siguientes:
P1
P2
P3
P4
F. Ajuste de programa:
1. Pulse <PRG>, el valor de la hora parpadeará en la pantalla. Utilice los cursores <
ajustar la hora.
2. Pulse <PRG>, el valor de los minutos parpadeará en la pantalla. Utilice los cursores <
para ajustar los minutos.
3. Pulse <PRG>, el valor de la temperatura parpadeará en la pantalla. Utilice los cursores <
para establecer el punto de referencia.
4. Pulse <PRG> para configurar el siguiente programa.
5. La secuencia del modo de ajuste de programa es la siguiente:
Mon~Fri (P1  P2  P3  P4)  Sat (P1  P2  P3  P4) 
○ ○
,1 ,2
y .
Sun (P1  P2  P3  P4) ...
○ ○
,3 ,4
y .
6. Pulse < > para salir del modo de ajuste de programa y regresar al modo normal.
Si no se pulsa ninguna tecla durante 10 segundos, la unidad regresará al modo normal
automáticamente.
G. Modo de anulación temporal / permanente:
Existen dos modos dentro del modo de anulación: anulación temporal y anulación permanente. Pulse
< HOLD > para seleccionar el modo de anulación.
La secuencia es la siguiente:
Normal  Anulación temporal  Anulación permanente  Normal ...
○
,5a
están sujetas con firmeza a
○
,5b
.
○ ○
,9 ,10
y .
aparecerá en la pantalla.
. La calefacción se encenderá de forma automática.
Mon ~ Fri (Lunes - Viernes) Sat (Sábado) Sun (Domingo)
6:00 AM (21 °C) 8:00 AM (21 °C) 8:00 AM (21 °C)
8:00 AM (16 °C) 10:00 AM (16 °C) 10:00 AM (16 °C)
6:00 PM (21 °C) 6:00 PM (21 °C) 6:00 PM (21 °C)
10:00 PM (16 °C) 11:00 PM (16 °C) 11:00 PM (16°C)
Selección del modo de anulación temporal / permanente
1. Pulse < HOLD > para cambiar del modo normal al modo de anulación temporal. Se
mostrará el icono .
2. Pulse < HOLD > de nuevo para pasar del modo de anulación temporal al modo de
anulación permanente. Se mostrará el icono
3. Pulse < HOLD > de nuevo para pasar del modo de anulación permanente al modo
normal.
Ajuste de la temperatura del modo de anulación:
1. Pulse < >/< >, se mostrará la temperatura del modo de anulación.
2. Mantenga pulsada la tecla < >/< > durante 2 segundos, el valor de la temperatura
del modo de anulación parpadeará en la pantalla.
3. Utilice los cursores < >/< > para ajustar la temperatura del modo de anulación.
○ ○
,6 y ,7 .
4. Pulse < > para salir de la pantalla de ajuste del modo de anulación.
Si no se pulsa ninguna tecla durante 10 segundos, la unidad regresará al modo
normal automáticamente.
Modo de anulación temporal:
El modo de anulación temporal se mantendrá hasta que se inicie el siguiente
programa.
Modo de anulación permanente:
La temperatura ambiente se mantendrá a la temperatura del modo de anulación
hasta que se cancele dicho modo. Pulse < HOLD > para cancelar el modo de
anulación permanente.
H. Modo de desactivación / suspensión:
1. Pulse < > para seleccionar los modos de suspensión y desactivación. La secuencia
es la siguiente:
Modo normal  Modo de suspensión  Modo de desactivación  Modo normal
...
2. Pulse cualquier otra tecla para salir del modo de desactivación / suspensión y regresar
al modo normal.
>, < > Modo de suspensión:
Cuando la unidad entra en el modo de suspensión, aparece el icono <
pantalla. El calefactor se apagará, independientemente del ajuste de temperatura. Se
>, < > para
mostrará la temperatura y la hora actual en la pantalla. Cuando la temperatura
ambiente es igual o inferior a 41 °F, se activa la función de descongelación. La
>, < > para
calefacción se encenderá de forma automática.
Modo de desactivación:
En el modo de desactivación, la pantalla se desactiva completamente. El calefactor se
apagará, independientemente
descongelación queda deshabilitada.
I. Jumpers de selección:
Jumper de activación y desactivación del retardo (Delay / No Delay):
Calefactor
.
Retardo desactivado
Retardo activado
Active el retardo si hay conectado un compresor al calefactor.
Jumper de selección del modo de visualización de la hora (12 horas / 24 horas):
Si se selecciona el modo de visualización de 12 horas, la hora se mostrará en formato
12 horas. En caso contrario, la hora se mostrará en formato 24 horas.
J. Especificaciones:
1. Medición de temperatura:
2. Precisión:
>, < > para
3. Rango de control de temperatura:
4. Resolución:
>, < >
6. Intervalo de ajuste de temperatura:
7. Alimentación:
>, < > 8. Terminales:
9. Control electrónico:
10. Temperatura de funcionamiento:
11. Temperatura de almacenamiento:
12. Elemento detector:
13. Grado de contaminación:
TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L.
Polígono industrial de Granda, nave 18
33199 • Granda - Siero • Asturias
Teléfono: (+34) 902 201 292
Fax: (+34) 902 201 303
Email: info@grupotemper.com
www.grupotemper.com
.
> en la
del ajuste de temperatura. La función de
10 s
4 min
0.0 – 40.0°C
± 0.5°C
5.0 – 35.0°C
0.5°C
± 0.5°C
230 V CA 50 / 60 Hz 15 (3) A máx.
2
Cable de 2 mm
Tipo 1B
0 - 50°C
0 - 60°C
Termistor NTC
2
141009