YABER Y30 Manual Del Usuario página 27

1.2 "Horizon". Réglage possible de -50 ~ +50
Si l'image de projection est incliné horizontalement comme indiqué en
(5), appuyez sur la touche "M" de la télécommande, sélectionnez
"Réglage trapézoïdal", puis appuyez sur la touche "OK" et réglez la valeur
de l'horizon "+" pour atteindre effet de projection (6)
Si l'image de projection est incliné horizontalement comme indiqué en (7),
appuyez sur la touche "M" de la télécommande, sélectionnez "Réglage
trapézoïdal", puis appuyez sur la touche "OK" et réglez la valeur de
l'horizon "-" pour atteindre effet de projection (8)
1.3 Si l'image de projection est inclinée verticalement et
horizontalement
a): Veuillez juger si l'image est verticale (1) ou (3), puis effectuez une
correction verticale.
b): Veuillez juger si l'image est horizontale (5) ou (7), puis effectuez une
correction horizontale.
Remarque: La correction verticale et la correction horizontale ne sont pas
ajustées en même temps. Il est préférable d'ajuster la verticale puis d'ajust-
er le niveau ou d'abord d'ajuster le niveau, puis d'ajuster la verticale.
（5）
（7）
（6）
（8）
24