Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lanaform X1
Resumen de contenidos para Lanaform X1
- Página 4 INSTRUCTIONS FOR USE Thank you for your interest in the LANAFORM® «LED Mirror X10». This X1 and X10 mirror with LED lighting will find a special place in your home. FEATURES • 2-sided mirror: X1 and X10. • 360° rotating mirror.
-
Página 5: Cleaning And Maintenance
On receipt, LANAFORM® will repair or replace your appliance at its discretion and will return it to you. The guarantee is only valid through LANAFORM®’s Service Centre®. Any attempt to maintain... - Página 6 MANUEL D’INSTRUCTION Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez au LED Mirror X10 de LANAFORM®. Ce miroir X1 et X10 avec éclairage LED trouvera une place de choix dans votre intérieur. CARACTÉRISTIQUES • Miroir à deux faces : X1 et X10.
-
Página 7: Nettoyage Et Entretien
Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n’ e st effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d’ e ntretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM®... - Página 8 LEES ALLE INSTRUCTIES VÓÓR INGEBRUIKNAME VAN UW SPIEGEL, IN HET BIJZONDER DEZE ESSENTIËLE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: • Gebruik geen accessoires die niet door LANAFORM® worden aanbevolen of die niet met de spiegel zijn meegeleverd. • Gebruik de spiegel niet als hij niet correct werkt, gevallen is of in water is terechtgekomen. Laat de spiegel in dergelijke gevallen nazien en repareren bij een erkende reparateur.
-
Página 9: Schoonmaak En Onderhoud
LANAFORM®dekt geen schade veroorzaakt door een normale slijtage van dit product. Deze garantie op een product van LANAFORM® dekt geen schade, veroorzaakt door een slecht of verkeerd gebruik van het toestel, een ongeluk, het bevestigen van niet-toegestane toebehoren, het aanpassen van het product of om het even welke andere omstandigheid, van welke aard ook, waar LANAFORM®... -
Página 10: Características
MANUAL DE INSTRUCCIONES Le damos las gracias por su interés en el LED Mirror X10 de LANAFORM®. Este espejo X1 y X10 con iluminación LED encontrará sin duda el lugar más adecuado en su hogar. CARACTERÍSTICAS • Espejo de dos caras: X1 y X10. -
Página 11: Limpieza Y Mantenimiento
La garantía LANAFORM® no cubre los daños debidos a un desgaste normal por el uso del producto. Además, la garantía sobre este producto LANAFORM® no cubre los daños causados por un uso abusivo o inapropiado, ni en caso de mala utilización, accidente, colocación de un accesorio no... - Página 12 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des LED Mirror X10 von LANAFORM® entschieden haben. Dieser X1/X10-Spiegel mit LED-Beleuchtung wird sicherlich den perfekten Platz in Ihrem Zuhause finden. MERKMALE • Zweiseitiger Spiegel: X1 und X10. • 360° schwenkbarer Spiegel.
-
Página 13: Reinigung Und Pflege
Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen: Die LANAFORM® Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM®-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art... -
Página 14: Caratteristiche
MANUALE DI ISTRUZIONI Vi ringraziamo per l’interesse dimostrato verso lo LED Mirror X10 di LANAFORM®. Questo specchio a ingrandimento X1 e X10 con illuminazione LED occuperà un posto d’ o nore nella vostra abitazione. CARATTERISTICHE • Specchio a due lati: ingrandimento X1 e X10. -
Página 15: Pulizia E Manutenzione
La garanzia LANAFORM® non copre i danni causati da una normale usura di questo prodotto. Inoltre, la garanzia su questo prodotto LANAFORM® non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio... -
Página 16: Руководство По Эксплуатации
Сделайте то же самое для выключения подсветки. • Работает от батареек : 3 x AA 1,5 В (не поставляются в комплекте с устройством). • Не используйте аксессуары, не рекомендованные компанией LANAFORM® или не поставляемые вместе с устройством. • Не пользуйтесь устройством, если оно неисправно, повреждено, упало на пол или в воду. - Página 17 течение двух лет с даты его продажи со следующими исключениями. Гарантия LANAFORM® не распространяется на повреждения в результате обычного износа данного товара. Кроме того, гарантия на данный товар марки LANAFORM® не распространяется на случаи, когда товар пришел в негодность в результате любого...
- Página 18 NAVODILA ZA UPORABO Zahvaljujemo se vam za zanimanje, ki ste ga pokazali za LED Mirror X10 podjetja LANAFORM®. Ogledalo X1 in X10 z osvetlitvijo LED bo našlo posebno mesto v vašem domu. LASTNOSTI • Obojestransko ogledalo: X1 in X10. • Ogledalo se obrne za 360°.
-
Página 19: Čiščenje In Vzdrževanje
OMEJENA GARANCIJA LANAFORM® jamči, da ta izdelek nima nobene napake v materialu in izdelavi, in sicer od datuma nakupa dalje za obdobje dveh let, z izjemo spodaj navedenih primerov. Garancija LANAFORM® ne krije škode, ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka. Poleg tega garancija za ta LANAFORM®-ov izdelek ne krije škode, ki je posledica kakršnekoli zlonamerne ali... -
Página 20: Műszaki Jellemzők
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük a LANAFORM® LED Mirror X10 iránt mutatott érdeklődését. A LED világítású X1 és X10 tükör kiemelt helyre fog kerülni otthonában. MŰSZAKI JELLEMZŐK • Két felületű tükör: X1 és X10. • 360° fokban forgatható tükör. • LED világítású tükör (áramköri megszakító). -
Página 21: Tisztítás És Karbantartás
A termékre vonatkozó mindennemű garancia az első vásárlás dátumától számított 2 évig érvényes, amennyiben a vásárlási bizonylat másolatát be tudják mutatni. A termék átvétele esetén, a LANAFORM® megjavítja vagy kicseréli a készüléket, az adott állapot függvényében, majd visszaküldi azt Önnek saját költségen. A garancia kizárólag a LANAFORM®... - Página 22 TEXTE BOITE ستجد لنفسها مكانا داخل منزلك. مثالية للميكياج ومعالجات من LED Mirror X10 نوعها, مرآة أنيقة وفريدة من Lanaform ® .الوجه وجهان X1/X10 درجة مرآة دوارة مزودة بإضاءة )، غير مزودة من المرآة فولت من الحجم بطاريات ( تعمل بالبطاريات...
- Página 24 NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme vám za zájem o výrobek LED Mirror X10 společnosti LANAFORM®. Věříme, že se toto zrcadlo s 1násobným a 10násobným zvětšením a osvětlením LED stane ideálním doplňkem vašeho interiéru. VLASTNOSTI • Oboustranné zrcadlo s 1násobným a 10násobným zvětšením.
-
Página 25: Čištění A Údržba
že při reklamaci musí být předložen doklad o zakoupení tohoto zboží. Po přijetí zboží k reklamaci, společnost LANAFORM® v závislosti na situaci toto zařízení opraví či nahradí a následně vám ho odešle zpět. Záruku lze uplatňovat výhradně prostřednictvím Servisního střediska společnosti LANAFORM®. - Página 26 • Работи на батерии : 3 x AA 1,5V (не са доставени в комплекта). • Не използвайте аксесоари, които не са препоръчани от LANAFORM или не се доставят с това • Не използвайте това изделие, ако не работи правилно, ако е падало на земята, ако...
- Página 27 години, считано от датата на първоначалното му закупуване, с изискване за представяне на копие от документа, удостоверяващ продажбата. След като получи Вашия уред, LANAFORM® ще го поправи или подмени, в зависимост от обстоятелствата, и ще Ви го върне. Гаранцията се прилага единствено посредством Сервизния...
- Página 28 NÁVOD NA POUŽITIE Ďakujeme vám za záujem o výrobok LED Mirror X10 spoločnosti LANAFORM®. Veríme, že sa toto zrkadlo s 1-násobným a 10-násobným zväčšením a osvetlením LED stane ideálnym doplnkom vášho interiéru. VLASTNOSTI • Obojstranné zrkadlo s 1-násobným a 10-násobným zväčšením.
-
Página 29: Čistenie A Údržba
Záruka spoločnosti LANAFORM® sa nevzťahuje na škody spôsobené bežným používaním tohto výrobku. Okrem iného sa záruka v rámci tohto výroku spoločnosti LANAFORM® nevzťahuje na škody spôsobené chybným nebo nevhodným používaním či akýmkoľvek chybným užívaním, nehodou, pripojením nedovolených doplnkov, zmenou realizovanou na výrobku či iným zásahom akejkoľvek... - Página 30 PALUN LUGEGE ENNE PEEGLI KASUTAMIST KÕIKI JUHISEID, ERITI NEID, MIS KÄSITLEVAD ESMASE OHUTUSE NÕUDEID: • Ärge kasutage tarvikuid, mida LANAFORM® ei ole soovitanud või mis ei kuulu seadme komplekti. • Ärge kasutage seadet, kui see ei tööta korralikult, on kukkunud põrandale, on kahjustatud või on kukkunud vette.
-
Página 31: Puhastamine Ja Hooldamine
Kõik garantiid, et toode on kõlbulik, kehtivad kaks aastat alates toote esialgse ostmise kuupäevast, kui esitatakse ostu tõendava dokumendi ärakiri. LANAFORM® parandab või asendab – sõltuvalt juhtumist – teie seadme niipea, kui kätte saab ja saadab selle teile tagasi. Garantiiremont toimub ainult LANAFORMI® teeninduskeskuse kaudu. Selle toote igasugune hooldus, mida viib läbi keegi teine kui LANAFORMI®... - Página 32 SA LANAFORM NV Zoning de Cornémont rue de la Légende. 55 B-4141 LOUVEIGNE BELGIUM Tél. +32 (0)4 360 92 91 Fax +32 (0)4 360 97 23 info@lanaform.com www.lanaform.com...