Publicidad
DO NOT RETURN YOUR UNIT TO THE STORE
Contact us first
NE PAS RAPPORTER L'ÉLÉMENT AU MAGASIN
Nous contacter en premier
NO DEVUELVA SU UNIDAD A LA TIENDA
Comuníquese con nosotros primero
www.sauder.com
For immediate service, our website is available
24 hours a day, 7 days a week
to order replacement parts, access assembly tips,
register your product, and view Sauder products.
Mon-Fri -- 9am-5:30pm ET
United States and Canada (except holidays)
Consumer Services 1--800--523--3987
Pour obtenir une service immédiate, notre site Internet
est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7,
pour commander des pièces de rechange,
des conseils d'assemblage, enregistrer tout produit
ou visualiser des produits Sauder.
Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 30
(heure normale de l'est)
Aux États--Unis et au Canada (sauf jours fériés)
Services aux consommateurs 1--800--523--3987
Para el servicio inmediata, nuestro sitio Web está
disponible las 24 horas al día,
7 días a la semana para pedir piezas de repuesto,
consejos de ensamblaje, registrar su producto y
ver los productos Sauder.
De lunes a viernes de 9 a.m. a 5:30 p.m. (hora del este)
Estados Unidos y Canadá (salvo días festivos)
Servicios del consumidor 1--800--523--3987
Most replacement parts ship from our
facility in one or two business days.
Les pièces de rechange sont, pour la plupart, expédiées de
notre établissement dans les un à deux jours ouvrables.
La mayoría de piezas de repuesto son enviadas desde
nuestra instalación en uno o dos días laborables.
register your new purchase online
www.sauder.com
408566
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Organizer Hutch
Surmeuble organiseur
Organizado
NOTE
This instruction booklet contains important safety information.
Please read and keep for future reference.
REMARQUE
Ce manuel d'instructions contient d'importantes informations relatives à la sécurité.
À lire et conserver pour toute référence future.
NOTA
Este folleto de instrucciones contiene información importante sobre la seguridad.
Por favor lea y guárdelo para referencia en el futuro.
Lot #: 350177
Date Purchased:
02 / 11/ 13
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sauder 408566
Resumen de contenidos para Sauder 408566
- Página 1 For immediate service, our website is available 24 hours a day, 7 days a week to order replacement parts, access assembly tips, register your product, and view Sauder products. Mon-Fri -- 9am-5:30pm ET United States and Canada (except holidays) Consumer Services 1--800--523--3987 Pour obtenir une service immédiate, notre site Internet...
-
Página 2: Identificación De Las Partes
BRACE - - 1 RIGHT MOLDING - - 1 LEFT MOLDING - - 1 ENTRETOISE - - 1 MOULURE DROITE - - 1 MOULURE GAUCHE - - 1 RIOSTRA - - 1 MOLDURA DERECHA - - 1 MOLDURA IZQUIERDA - - 1 408566... - Página 3 OUTILS D’ASSEMBLAGE REQUIS HERRAMIENTAS DE ENSAMBLAJE REQUERIDAS NO. 2 PHILLIPS SCREWDRIVER TOURNEVIS À TÊTE CRUCIFORME PHILLIPS n_2 DESTORNILLADOR PHILLIPS (CRUZ) No. 2 DRILL HAMMER PERCEUSE MARTEAU TIP SHOWN ACTUAL SIZE TALADRO MARTILLO POINTE GRANDEUR NATURE PUNTA MOSTRADA EN TAMAÑO REAL 408566...
- Página 4 TABLETTES (F) et l’ENTRETOISE (L). RIOSTRA (L). A continuación, inserte un Then, insert a CAM DOWEL (P2) Ensuite, insérer une CHEVILLE PASADOR DE EXCÉNTRICO (P2) into each HIDDEN CAM. D’EXCENTRIQUE (P2) dans chaque dentro de cada EXCÉNTRICO EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE. ESCONDIDO. www.sauder.com/services 408566...
- Página 5 CONNECTORS (R) into the notches MOULURE (R) dans les crans des CONECTORES DE MOLDURA (R) in the MOLDINGS (K, M and N). MOULURES (K, M et N). dentro de las muescas de las MOLDURAS (K, M y N). www.sauder.com/services 408566...
- Página 6 PANEL SUPERIOR (E). Utilice nueve BLACK 1- -1/2” PAN HEAD TÊTE GOUTTE DE SUIF 38 mm (U). TORNILLOS NEGROS DE CABEZA SCREWS (U). Do not over tighten. Ne pas serrer de trop. REDONDA de 38 mm (U). No apriete en exceso. www.sauder.com/services 408566...
- Página 7 210 degrés. escondido 210 grados. Start Arrow Tighten Commencer Flèche Serrer Arrow Flecha Comience Flèche Apriete Maximum 210 degrees Flecha Maximum de 210 degrés Máximo de 210 grados Minimum 190 degrees Minimum de 190 degrés Mínimo de 190 grados www.sauder.com/services 408566...
- Página 8 - Fixer les TABLETTES (F) aux - Fije los ESTANTES (F) a los to the UPRIGHTS (C and D). MONTANTS (C et D). Serrer quatre PARALES (C y D). Apriete cuatro Tighten four HIDDEN CAMS. EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. www.sauder.com/services 408566...
- Página 9 EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. . EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. - Insert four METAL PINS (Q) - Insérer quatre GOUPILLES EN - Inserte cuatro ESPIGAS DE into the TOP (E). MÉTAL (Q) dans le DESSUS (E). METAL (Q) dentro del PANEL SUPERIOR (E). www.sauder.com/services 408566...
- Página 10 NOTA: Asegúrese de insertar las in the TOP insert into the holes in the les GOUPILLES EN MÉTAL situées sur ESPIGAS DE METAL sujetadas al DIVIDERS. le DESSUS dans les trous des PANEL SUPERIOR dentro de los SÉPARATIONS. agujeros de los DIVISORES. www.sauder.com/services 408566...
- Página 11 NOIRES TÊTE LARGE 14 mm (V). Finir NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 the NAILS (W). de fixer l’ARRIÈRE CENTRAL à mm (V). Acabe de clavar el DORSO l’élément à l’aide des CLOUS (W). CENTRAL a la unidad utilizando los CLAVOS (W). www.sauder.com/services 408566...
- Página 12 DORSO. BACK. Carefully cut out the holes REMARQUE : Des lignes perforées ont Cuidadosamente corte los agujeros needed. été prévues pour accéder facilement à requeridos. l’ARRIÈRE. Découper avec précaution les trous nécessaires. www.sauder.com/services 408566...
-
Página 13: Importante
Utilice dieciséis the BACKS and into the Computer CLAVOS (W) a través de las fila inferior Desk top. de agujeros en los DORSOS y en el panel superior del Escritorio de computadora. www.sauder.com/services 408566... - Página 14 Wipe dry. Esto completa el ensamblaje. Limpie con Ceci complète l’assemblage. Pour su pulimento para muebles preferido o un nettoyer, utiliser l’encaustique pour paño húmedo. Seque con un paño. meubles préférée ou un chiffon humide. Essuyer. www.sauder.com/services 408566...
-
Página 15: Garantie Limitée De 5 Ans
Sauder. Le mot « défaut », tel qu’il est utilisé sous les termes de la présente revendu, transféré, loué sous bail ou loué à une tierce partie ou personne autre que garantie, comprend les imperfections des pièces qui empêchent substantiellement... - Página 16 Certificate of Conformity 1. This certificate applies to the Sauder Woodworking Product identified by this Instruction Book. 2. This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead--Containing Paint (16 CFR 1303).