Sauder 408566 Instrucciones De Ensamblaje página 12

9
Surface without grooves
Surface sans rainures
Superficie sin ranuras
26 used in this step
26 utilisés à cette étape
26 utilizados en este paso
- Lay the BACKS (H2) over your
unit with the perforations near the
bottom.
- Make equal margins along the top
and side edges of the BACK (H2).
Push on opposite corners of your unit
if needed to make it "square".
NOTE: The BACKS (H2) will
overlap the CENTER
BACK (G2).
- Fasten the BACKS (H2) to your
unit using the NAILS (W).
NOTE: Perforations have been
provided for access through the
BACK. Carefully cut out the holes
needed.
408566
These holes must line up over
the SHELF (F).
Ces trous devraient être
alignés sur la TABLETTE (F).
Estos agujeros deben alinearse
sobre el ESTANTE (F).
H2
Perforations must be here.
Les perforations doivent être ici.
Las perforaciones deben estar
aquí.
W
- Placer les ARRIÈRES (H2) sur
l'élément avec les perforations près le
dessous
- Veiller à avoir des marges égales le
long du chant supérieur et des chants
latéraux de l'ARRIÈRE (H2). Si besoin
est, enfoncer sur les coins opposés de
l'élément pour s'assurer d'être «
d'équerre ».
REMARQUE : Les ARRIÈRES (H2)
vont se chevaucher l ARRIÈRE
CENTRAL (G2).
- Fixer les ARRIÈRES (H2) à l'élément
à l'aide des CLOUS (W).
REMARQUE : Des lignes perforées ont
été prévues pour accéder facilement à
l'ARRIÈRE. Découper avec précaution
les trous nécessaires.
www.sauder.com/services
Surface without grooves
Surface sans rainures
Superficie sin ranuras
G2
Perforations must be here.
Les perforations doivent être ici.
Las perforaciones deben estar
aquí.
H2
The BACKS (H2) will overlap
the CENTER BACK (G2).
Les ARRIÈRES (H2) vont se
chevaucher l ARRIÈRE
CENTRAL (G2).
Los DORSOS (H2) se solaparán
con el DORSO CENTRAL (G2).
G2
H2
- Coloque los DORSOS (E) sobre la
unidad con las perforaciones cerca del
fondo.
- Deje márgenes iguales a lo largo de
los bordes superiores y laterales del
DORSO (H2). Empuje sobre las esquinas
opuestas de la unidad si es requerido para
hacerla "cuadrada."
NOTA: Los DORSOS (H2) se solaparán
con el DORSO CENTRAL (G2).
ije los DORSOS (H2) a la unidad
-
F
utilizando los CLAVOS (W).
NOTA: Hay perforaciones provistas para
el acceso a través del DORSO.
Cuidadosamente corte los agujeros
requeridos.