Technoline KZW III Guia De Inicio Rapido

KZW III - Bedienungsanleitung
Drehen Sie im Uhrzeigersinn bis 60min, um den Timer zu aktivieren. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn auf die
gewünschten Minute. Eine Glocke läutet, wenn die Minuten vergangen sind.
Vorsichtsmaßnahmen

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.

Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.

Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.

Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.

Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!
KZW III - Instructions Manuel
Turn clockwise to 60min to trigger the timer. Turn counter-clockwise to the desired minutes. A bell will ring when all
the minutes have elapsed.
Precautions

This main unit is intended to be used only indoors.

Do not subject the unit to excessive force or shock.

Do not expose the unit to extreme temperatures, direct sunlight, dust or humidity.

Do not immerse in water.

Avoid contact with any corrosive materials.

Do not dispose this unit in a fire as it may explode.

Do not open the inner back case or tamper with any components of this unit.
Use the product only for its intended purpose!
KZW III -L'utilisation
Tournez vers la droite pour 60min à déclencher le chronomètre. Tournez vers la gauche pour les minutes. Une
cloche sonne quand toutes les minutes se sont écoulées.
Précautions

Installez l'appareil en intérieur.

N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs.

N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs.

Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser.

N'ouvrez pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants.
Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu!