Publicidad
Produktinformation
Schloss-Modul
Product information
Lock module
Information produit
Module serrure DIN
Opuscolo informativo
sul prodotto
SM 611-01
Modulo selettore a chiave
Productinformatie
Slot-module
Produktinformation
Låsemodul
Produktinformation
Låsmodul
Información de producto
Módulo de bloqueo
Informacja o produkcie
Moduł zamka
Информация о продуктах
Модуль блокировки
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SSS Siedle SM 611-01
Resumen de contenidos para SSS Siedle SM 611-01
- Página 1 Produktinformation Schloss-Modul Product information Lock module Information produit Module serrure DIN Opuscolo informativo sul prodotto SM 611-01 Modulo selettore a chiave Productinformatie Slot-module Produktinformation Låsemodul Produktinformation Låsmodul Información de producto Módulo de bloqueo Informacja o produkcie Moduł zamka Информация о продуктах...
- Página 3 Deutsch Anwendung Leitungsführung Schloss-Modul mit zweistufigem Um die allgemeinen Sicher- Tastkontakt zur Aufnahme eines heitsbestimmungen für Fernmelde- bauseitigen Profil-Halbzylinder anlagen nach VDE 0100 und nach DIN 18252 mit ca. 40 mm VDE 0800 zu erfüllen und Störbe- Gesamtlänge. Der Schließbart kann einflussung zu vermeiden, muss auf fest oder verstellbar sein.
- Página 4 English Français Application Conductor routing Application Lock module with two-stage non- In order to comply with the general Module serrure avec double contact holding contact for accommodating safety regulations for telecom- fugitif servant à recevoir un demi- a customer-provided profile half cyl- munication systems in accordance barillet profilé...
-
Página 5: Caractéristiques Techniques
Italiano Câblage Impiego Posa delle linee Afin de répondre aux dispositions Modulo serratura con contatto a Per rispettare le disposizioni generali générales en matière de sécurité, chiave a due livelli per alloggiare un sulla sicurezza di impianti telefonici relatives aux installations de télé- semicilindro profilato predisposto a ai sensi delle norme VDE 0100 e communication, conformément aux... -
Página 6: Elektrisk Spænding
Nederlands Dansk Toepassing Leidingsplaatsing Anvendelse Slotmodule met tweecijferig toets- Om de algemene veiligheidsbepa- Låsemodul med totrins-tastkontakt contact voor de opname van een lingen voor afstandmeldinstallaties til isætning af en profil-halvcylinder lokale profiel-halfcilinder volgens volgens VDE 0100 en VDE 0800 på installationsstedet iht. DIN 18252 DIN 18252 met ca. -
Página 7: Elektrisk Spänning
Svenska Ledningsføring Användning Ledningsdragning For at opfylde de generelle sikker- Låsmodul med tvåstegad berörings- För att uppfylla de allmänna hedsbestemmelser for telefonanlæg kontakt för montering av en profil- säkerhetsbestämmelserna för tele- i henhold til stærkstrømsreglementet halvcylinder enligt DIN 18252 med fonanläggningar enligt VDE 0100 samt for at undgå... - Página 8 Español Polski Aplicación Recorrido de cables Zastosowanie Módulo de cerradura con contacto Para cumplir las disposiciones de Moduł zamka z dwustopniowym táctil de dos niveles para alojar un seguridad generales para sistemas stykiem dotykowym do mocowania semicilindro de perfil proporcio- de telecomunicaciones conforme a półcylindra profilowego w miejscu nado por el cliente según la norma...
- Página 9 русский Układanie przewodów Монтаж проводов Область применения Aby spełnić ogólne wymagania Модуль замка с двухступен- Для выполнения общих требо- bezpieczeństwa dla urządzeń чатым кнопочным контактом ваний к безопасности для теле- telekomunikacyjnych wg norm для крепления устанавливае- сигнализационных установок VDE 0100 i VDE 0800 oraz aby мого...
- Página 12 S. Siedle & Söhne © 1998/05.21 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200016547-03 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...