Publicidad
Enlaces rápidos
Instructions d'utilisation de l'ensemble de mise au point du distributeur LidSaver™ 2
Instrucciones para el juego de puesta a punto de los dispensadores LidSaver
A
B
D
C
1
™
LidSaver
2 Dispenser
Tune-Up Kit
Use this kit to recondition your LidSaver™ 2
dispenser to improve performance.
Tools You Will Need
• Tune Up Kit
• A Door Screw - Qty 4 (Not Used)
• B Claw Screw - Qty 4 (Not Used)
• C Hex Tool
• D Pager Adjustment Tool
• Customer Supplied
• #2 Phillips Screwdriver
Pull the bezel/housing forward and tilt it
downward allowing it to flex around the
edge of the open door.
™
LidSaver
2 Dispensers Tune-Up Kit Instructions
Ensemble de mise au point
™
du distributeur LidSaver
2
Utilisez ce kit pour reconditionner votre
distributeur LidSaver™ 2 pour augmenter
la performance.
Matériel nécessaire
• Ensemble de mise au point
• A Vis de porte - Qté 4 (inutilisé)
• B Vis de pince - Qté 4 (inutilisé)
• C Clé à six pans
• D Outil de réglage des taquets
de pagination
• Fourni par le client
• Tournevis cruciforme #2
Tirez le cadran/boîtier vers l'avant et
basculez-le vers le bas avant de le laisser se
plier autour des bords de la porte ouverte.
©
2018 The Vollrath Company L.L.C.
Juego de puesta a punto para
™
el dispensador LidSaver
2
Utilice este juego para reacondicionar su
dispensador LidSaver™ 2 y mejorar el
rendimiento.
Herramientas que necesitará
• Juego de puesta a punto
• A Tornillos de la puerta - 4 (no se usan)
• B Tornillos de las garras - 4
(no se usan)
• C Herramienta hexagonal
• D Herramienta ajustadora
de localizadores
• Proporcionados por el cliente
• Destornillador Phillips núm. 2
Tire del bisel/caja hacia adelante e inclínelo
hacia abajo para que se doble alrededor del
borde de la puerta abierta.
Part No. 351331-1 ml
™
2
3/5/18
Publicidad
Manuales relacionados para Vollrath 351331-1
Resumen de contenidos para Vollrath 351331-1
- Página 1 © 2018 The Vollrath Company L.L.C. Part No. 351331-1 ml 3/5/18...
- Página 2 Remove the bezel/housing. Enlevez le cadran/boîtier. Retire el bisel/caja. Loosen the four pager screws Desserrez les quatre vis des taquets de Afloje los tornillos de los cuatro pagination. localizadores. Once pagers are loosened, push the pagers Une fois les taquets de pagination Una vez que los localizadores estén sueltos, inward.
- Página 3 Place the pager template onto the flange Placez le pochoir des taquets de pagination Coloque la plantilla de localizadores en la with the tabs in the four pager slots. The sur la bride en insérant les ergots dans les brida con las lengüetas en las ranuras de los template code must be facing up and quatre fentes de taquet.
- Página 4 The Vollrath Company, L.L.C. Headquarters Pujadas Vollrath of China Vollrath de Mexico S. de R.L. de C.V. 1236 North 18th Street Ctra. de Castanyet, Vollrath Shanghai Trading Limited Periferico Sur No. 7980 Edificio 4-E Sheboygan, Wisconsin 132 P.O.