Ar ] Arabic - GLOBBER 533 Manual De Instrucciones

[ AR ] ARABIC

‫ﺑﺎﻟﺟﺎﻧب‬ T ‫ﻓك اﻟﺑﻛرة اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺣزام، وﺿﻊ اﻟﺟرس ﻋﻠﻰ ﻗﻣﺔ اﻟﻘﺿﯾب ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﺣرف‬
‫ھذا اﻟﺟرس ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﺳﻛوﺗر. ﯾ ُ رﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام. اﻟﺻوت اﻟﻧﺎﺷﺊ‬
‫ﻋن اﻟﺟرس ﻣﺻﻣم ﻟﻠﻣرح، وﻟﯾس ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ. ﺑرﻏم أن ﺻوت اﻟﺟرس ﯾﻣﻛﻧﮫ ﺗﺣﺳﯾن اﻟﺳﻼﻣﺔ، ﻻ‬
‫ﺗوﺟد ﺿﻣﺎﻧﺔ ﺑﺄن اﻷﺷﺧﺎص اﻵﺧرﯾن )اﻟﻣﺎرة، أو راﻛﺑﻲ اﻟدراﺟﺎت اﻟﮭواﺋﯾﺔ، أو راﻛﺑﻲ‬
‫ﺳﯾﺳﻣﻌون اﻟﻣﺳﺗﺧدم، وﻟﮭذا ﯾﺟب أن ﯾﻛون ھﻧﺎك إﺷراف ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺧدام ﻣن‬
‫ﻗﺑل ﺷﺧص ﺑﺎﻟﻎ ﻣﺳؤول. ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺟوار آذان اﻷطﻔﺎل، ﺧﺎﺻﺔ اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن‬
‫ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﻣﻊ. ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺣﯾواﻧﺎت، ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺧﯾول، ﻷﻧﮭﺎ ﻗد ﺗﻛون‬
‫ﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺟرس، ﻣﺎ ﻋﻠﯾك ﺳوى اﺳﺗﺧدام إﺑﮭﺎﻣك ﻓﻲ دﻓﻊ اﻟزﻧﺎد اﻷﺳود وﺗﺣرﯾر ﻟﺟﻌل اﻟﺟرس‬
‫ت ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ﺳﻧوا‬ 2 ‫ﺗﺿﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺻﺎﻧﻌﺔ ﺧﻠو ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن ﻋﯾوب اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ﺧﻼل ﻣدة أﻗﺻﺎھﺎ‬
،‫اﻟﺷراء. ھذا اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﺣدود ﻻ ﯾﻐطﻲ اﻟﺗﺂﻛل اﻟطﺑﯾﻌﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ، وﻻ اﻹطﺎرات أو اﻷﻧﺑوب أو اﻟﻛﺎﺑﻼت‬
.‫أو أي ﺗﻠف أو ﻋطب أو ﺧﺳﺎﺋر ﯾﻧﺗﺞ ﻋن اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ أو اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﻟﺗﺧزﯾن ﻏﯾر اﻟﻣﻼﺋﻣﯾن‬
‫اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺻﺎﻧﻌﺔ ﻏﯾر ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن اﻷﺿرار أو اﻟﺗﻠﻔﯾﺎت اﻟﻌﺎرﺿﺔ أو اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺑﺎب أﺧرى اﻟﺗﻲ‬
‫أي ﺿﻣﺎن ﻣ ُ ﻣدد. إذا اﺷﺗرﯾت ﺿﻣﺎ ﻧ ً ﺎ ﻣ ُ ﻣد د ً ا، ﻓﺈن ّ اﻟﻣﺗﺟر اﻟذي اﺷﺗرﯾﺗﮫ ﻣﻧﮫ‬
‫ﻛﺳﺟﻼت ﻗد ﺗﺣﺗﺎج إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل، اﺣﺗﻔظ ﺑﻔﺎﺗورة اﻟﻣﺑﯾﻌﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣﻊ ھذا اﻟدﻟﯾل ودو ّ ن راﺳم‬
................................................................................................................
(Back t o t op ↑)
.‫اﻷﯾﺳر ﺑﺣﯾث ﺗﻛون اﻟﺑﻛرة ﻣﺗﺟﮭﺔ ﻧﺣو اﻟﺟﺎﻧب اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺳﻛوﺗر‬
.‫ادﻓﻊ اﻟﺣزام ﻋﺑر اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻣوﺟودة أﺳﻔل اﻟﺟرس‬
.‫ارﺑط اﻟﺑﻛرة ﻋن طرﯾﻖ إدارﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺈﺣﻛﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻛوﺗر، ورﺑطﮫ ﻛﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ‬
.‫ﻛد ﻣن ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺈﺣﻛﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻛوﺗر‬
.‫ﯾرن. ﻛرر ھذه اﻟﺧطوة ﻟﺟﻌل اﻟﺟرس ﯾرن دون ﺗوﻗف‬
‫ﯾﺻﺑﺢ ھذا اﻟﺿﻣﺎن ﻻﻏ ﯾ ً ﺎ إذا ﺗﻌرض اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ أ ي ّ وﻗت ﻣن اﻷوﻗﺎت ﻟـ‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﻐرض آﺧر ﻏﯾر اﻟﺗرﻓﯾﮫ أو اﻻﻧﺗﻘﺎل ﻣن ﻣﻛﺎن ﻵﺧر؛‬
.‫ﺗﻧﺷﺄ ﻋن اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺑﺎﺷر أو ﻏﯾر اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻟﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
:‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ‬
.‫ﯾﺟب اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﺑواﺳطﺔ ﺷﺧص ﺑﺎﻟﻎ‬
:‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺟرس‬
(‫اﻟدراﺟﺎت اﻟﻧﺎرﯾﺔ‬
‫ﻟﮭﺎ ردة ﻓﻌل ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻌﺔ. ﺗﺄ‬
;‫اﻟﺗﻌدﯾل ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺄ ي ّ ﺷﻛ ل ٍ ﻣن اﻷﺷﻛﺎل‬
‫اﻹﯾﺟﺎر ﻟﻶﺧرﯾن‬
Globber
.‫ھو اﻟﻣﻠزم ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺑﻧود اﻟواردة ﻓﯾﮫ‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
-
-
‫اﻟﺿﻣﺎن‬
•
•
•
‫ﻻ ﺗﻘدم ﺷرﻛﺔ‬
.‫اﻟﻣﻧﺗﺞ أدﻧﺎه‬
26