Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Storage S3200/S2200
Getting Started
Thank you for purchasing a Lenovo storage product. This document provides an overview of product setup
tasks and specifies where information to accomplish each task is described in product documentation. To
obtain PDF versions of product documentation, visit http://support.lenovo.com.
Product documentation
• Lenovo Documentation CD (Environmental Notices and User Guide, Safety Information, Rack Safety,
Safety Labels, Basic Troubleshooting)
• Lenovo Safety, Support and Warranty
• Lenovo Important Notices
• Lenovo Storage Product Regulatory Compliance and Safety
• Lenovo Storage Rackmount Bracket Kit Installation
• Lenovo Storage S3200/S2200 Setup Guide
• Lenovo Storage Manager Guide
• Lenovo Storage CLI Reference Guide
• Lenovo Storage Event Descriptions Reference Guide
• Lenovo Storage CRU Installation and Replacement Guide
• Lenovo Storage VSS Hardware Provider Installation Guide
• Lenovo Storage S3200/S2200 Release Notes
* Printed document also included in product shipkit.
Product setup
Lenovo assumes that the person using these instructions is qualified in the installation and servicing of storage
products. You must supply the following items if they are not present in your shipkit:
• Antistatic protection devices
• #2 Phillips screwdriver
• Ethernet cables (1 per controller module)
• SAS cables, if installing drive enclosures (2 per drive enclosure)
Task
1. Verify that the installation site meets product requirements.
2. Prevent electrostatic discharge.
3. Install the controller enclosure and optional drive enclosures
in a rack:
a. Install the rail kit provided with the controller enclosure.
b. Install enclosures and secure them into the rack.
c. Connect the enclosures.
d. Install enclosure bezels.
4. Install additional disk drives and options, including
qualified SFP transceivers.
*
*
*
*
As described in
Product Regulatory Compliance and Safety;
Setup Guide appendix B
Setup Guide appendix C
Instructions provided in the rackmount bracket kit
Setup Guide
Instructions provided with the option
P/N 00WE605, May 2015
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenovo S3200
Resumen de contenidos para Lenovo S3200
- Página 1 * Printed document also included in product shipkit. Product setup Lenovo assumes that the person using these instructions is qualified in the installation and servicing of storage products. You must supply the following items if they are not present in your shipkit: •...
- Página 2 LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925. Lenovo, the Lenovo logo, BladeCenter, Flex System, NeXtScale System, and System x are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both.
- Página 3 • Lenovo 文档 CD （环境声明和用户指南、安全信息、机架安全、安全标签、基本故障诊断） • Lenovo 安全、支持和保修 • Lenovo 重要注意事项 • Lenovo 存储产品监管合规性和安全 • Lenovo 存储机架安装式支架套件安装 • Lenovo 存储 S3200/S2200 设置指南 • Lenovo 存储管理器指南 • Lenovo 存储 CLI 参考指南 • Lenovo 存储事件描述参考指南 • Lenovo 存储 CRU 安装和更换指南 • Lenovo 存储 VSS 硬件提供程序安装指南...
- Página 4 IP-address netmask subnet-mask 停止位：1 ；流控制：None gateway gateway-address controller a 第一版， 2015 年 5 月 Copyright Lenovo 2015. 有限权利声明：如果数据或软件依照通用服务管理（GSA）合同提供，则其使用、复制或披露将受到 GS-35F-05925 号合同的约束。 Lenovo、Lenovo 徽标、BladeCenter、Flex System、NeXtScale System 和 System x 是 Lenovo 在美国和 / 或其他国家或地区的商标。 本文档中的资料仅供参考，如有更改，恕不另行通知。虽然在准备本文档时已作出了合理的努力以保证其准确性，但仍有可能无条 件更改产品设计且不通知其用户。 中国印刷 部件号：00WE605 部件号 00WE605， 2015 年 5 月...
-
Página 5: Documentation Produit
* Document imprimé également inclus dans le kit de livraison. Configuration du produit Lenovo suppose que la personne qui applique ces instructions est qualifiée en matière d'installation et de maintenance des produits de stockage. Vous devez fournir les éléments suivants s'ils ne sont pas présents dans votre kit de livraison : •... - Página 6 Services Administration (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925. Lenovo et le logo Lenovo, BladeCenter, Flex System, NeXtScale System et System x sont des marques de Lenovo aux États-Unis et/ou dans certains autres pays.
-
Página 7: Erste Schritte
* Eine gedruckte Version des Dokuments ist im Lieferumfang des Produkts enthalten. Produkteinrichtung Lenovo geht davon aus, dass die Person, die diese Instruktionen verwendet, für die Installation und Wartung von Speicherprodukten qualifiziert ist. Falls nicht im Lieferumfang enthalten, werden folgende Gegenstände für die Installation benötigt:... - Página 8 Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschränkungen. Lenovo, das Lenovo Logo, BladeCenter, Flex System, NeXtScale System und System x sind Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern. Das Material in diesem Dokument dient ausschließlich zu Referenzzwecken und kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
-
Página 9: Configurazione Del Prodotto
Sistema di memorizzazione S3200/S2200 Introduzione Grazie per aver scelto un prodotto di memorizzazione Lenovo. Questo documento fornisce una panoramica delle attività di configurazione del prodotto e specifica dove sono descritte nella documentazione del prodotto le informazioni necessarie per eseguire ogni attività. Per ottenere versioni PDF della documentazione del prodotto, visitare http://support.lenovo.com. - Página 10 Services Administration), l'uso, la riproduzione o la divulgazione è soggetta alle limitazioni previste dal contratto n. GS-35F-05925. Lenovo, il logo Lenovo, BladeCenter, Flex System, NeXtScale System e System x sono marchi di Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
- Página 11 • Lenovo ス ト レージ CLI リ フ ァ レ ン ス ・ ガ イ ド • Lenovo ス ト レージ ・ イ ベ ン ト ・ デ ィ ス ク リ プ シ ョ ン ・ リ フ ァ レ ン ス ・ ガ イ ド...
- Página 12 制限付き権利に関する通知 : デー タ または ソ フ ト ウ ェ アが米国一般調達局 (GSA: General Services Administration) 契約に準 じ て 提供 さ れる場合、 使用、 複製、 または開示は契約番号 GS-35F-05925 に規定 さ れた制限に従 う もの と し ます。 Lenovo、 Lenovo ロ ゴ、 BladeCenter、 Flex System、 NeXtScale System、 お よび System x は、 Lenovo の米国およびその他の国にお ける商標です。...
- Página 13 사이트를 방문하십시오. 제품 문서 • Lenovo 문서 CD(환경법 관련 사항 및 사용 설명서, 안전 정보, 랙 안전, 안전 레이블, 기본 문제 해결) • Lenovo 안전, 지원 및 보증 • Lenovo 중요 주의사항 • Lenovo 스토리지 제품 규정 준수 및 안전...
- Página 14 제한적인 권리: GSA(General Services Administration) 계약에 따라 제공되는 데이터 또는 소프트웨어의 사용, 복제 또는 공개에는 계약서 번호 GS-35F-05925에 명시된 제한사항이 적용됩니다. Lenovo, Lenovo 로고, BladeCenter, Flex System, NeXtScale System 및 System x는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 Lenovo의 상표 입니다.
- Página 15 Opslag S3200/S2200 Aan de slag Bedankt dat u een Lenovo opslagproduct hebt aangeschaft. In dit document vindt u een overzicht van de productinstallatietaken en wordt vermeld waar u informatie kunt vinden over de uitvoering van de taken die in de productdocumentatie worden beschreven. Ga naar http://support.lenovo.com...
- Página 16 (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan beperkingen zoals beschreven in Contractnr. GS-35F-05925. Lenovo, het Lenovo-logo, BladeCenter, Flex System, NeXtScale System en System x zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen. Het materiaal in dit document dient enkel ter informatie en kan zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. Hoewel bij de voorbereiding van dit document redelijkerwijs alles in het werk is gesteld om de nauwkeurigheid ervan te waarborgen, kan het productontwerp zonder voorbehoud en zonder voorafgaande mededeling aan de gebruikers ervan worden gewijzigd.
-
Página 17: Documentação Do Produto
Armazenamento S3200/S2200 Introdução Obrigado por comprar um produto de armazenamento da Lenovo. Este documento oferece uma visão geral das tarefas de configuração de produto e especifica onde estão as informações descritas na documentação do produto para realizar cada tarefa. Para obter versões em PDF da documentação do produto, acesse http://support.lenovo.com. - Página 18 Serviços Geral, ou “GSA”, o uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições definidas no Contrato No. GS-35F-05925. Lenovo e o logotipo Lenovo, BladeCenter, Flex System, NeXtScale System, e System x são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países.
- Página 19 Система хранения S3200/S2200 Краткое руководство Благодарим вас за приобретение системы хранения Lenovo. В этом документе приводится краткая информация о том, как настроить этот продукт и где найти необходимые для этого инструкции. PDF-версии документации по продукту можно найти по адресу: http://support.lenovo.com.
- Página 20 Управления служб общего назначения США (GSA), на их использование, копирование и разглашение распространяются ограничения, установленные соглашением № GS-35F-05925. Lenovo, логотип Lenovo, BladeCenter, Flex System, NeXtScale System и System x являются товарными знаками Lenovo в США и (или) других странах. Информация в этом документе приводится исключительно в информационных целях и может быть изменена без предварительного...
-
Página 21: Documentación De Producto
Para obtener versiones en PDF de la documentación del producto, visite http://support.lenovo.com. Documentación de producto • CD de documentación Lenovo (Avisos del medio ambiente y Guía del usuario, Información de seguridad, Seguridad de bastidor, Etiquetas de seguridad, Resolución de problemas básicos) • Lenovo Seguridad, soporte técnico y garantía •... - Página 22 Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones establecidas en el Contrato Núm. GS-35F-05925. Lenovo, el logotipo de Lenovo, BladeCenter, Flex System, NeXtScale System y System x son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos, otros países o en ambos.
- Página 23 • Lenovo 文件 CD （環境注意事項與使用手冊、安全資訊、機架安全、安全標籤、基本疑難排解） • Lenovo 安全、支援及保固 • Lenovo 重要注意事項 • Lenovo 儲存產品法規規範和安全 • Lenovo 儲存機架裝載式托架套件安裝 • Lenovo 儲存體 S3200/S2200 設定手冊 • Lenovo 儲存體管理器手冊 • Lenovo 儲存產品 CLI 參考手冊 • Lenovo 儲存事件說明參考手冊 • Lenovo 儲存產品 CRU 安裝及更換手冊 • Lenovo 儲存產品 VSS 硬體提供者安裝手冊...
- Página 24 控制：None gateway gateway-address controller a 第一版，2015 年 5 月 Copyright Lenovo 2015. 有限及限制權利注意事項：倘若資料或軟體係依據美國聯邦總務署 (General Services Administration, GSA) 的合約交付，其使用、 重製或揭露須符合合約編號 GS-35F-05925 之規定。 Lenovo、Lenovo 標誌、BladeCenter、Flex System、NeXtScale System 及 System x 是 Lenovo 在美國及（或）其他國家或地區的商標。 本文件中的資料僅供參考，如有變更恕不另行通知。我們已於合理範圍內盡力確保本文件的準確性，但仍有權變更產品設計，不另 行通知使用者。 中國印製 P/N：00WE605 P/N 00WE605，2015 年 5 月...
- Página 25 ﻣﻧﺗﺞ ﺑﺩء ﺍﻟﻌﻣﻝ . ﺗﻘﺩﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺎﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺗﺣﺩﺩ ﻣﻭﺍﺿﻊ ﺷﺭﺡ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔLenovo ﺷﻛﺭً ﺍ ﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺍﺋﻙ ﺃﺣﺩ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻣﻥ .http://support.lenovo.com ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓPDF ﻹﻧﺟﺎﺯ ﻛﻝ ﻣﻬﻣﺔ ﻓﻲ ﻭﺛﺎﺋﻕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻭﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺻﺩﺍﺭﺍﺕ ﻭﺛﺎﺋﻕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺗﻧﺳﻳﻕ...
- Página 26 None 2015 ﺍﻟﻁﺑﻌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﻣﺎﻳﻭ Lenovo 2015 ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺳﻠﻳﻡ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻌﻘﺩ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ ، ﻳﺧﺿﻊ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ، ﺃﻭ ﻧﺳﺧﻬﺎ، ﺃﻭ ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻧﻬﺎ ﻟﻠﻘﻳﻭﺩ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺭﻗﻡ...