Resumen de contenidos para E.zicom e.zixtreme
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com .FR. Caméra WIFI 1080 HD e.zixtreme ® Manuel Utilisateur...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com .FR. Bienvenue chez E.ZICOM Welcome to E.ZICOM...
-
Página 3: Tabla De Contenido
B. RECHARGEMENT DE LA CAMÉRA ......................8 C. MISE SOUS TENSION / VEILLE DE LA CAMÉRA ................... 8 7. Naviguer dans le Menu de la caméra e.zixtreme ........... 9 8. Prendre des photos et vidéo depuis la caméra ..........9 A. -
Página 4: Bienvenue Chez E.zicom
2. Enregistrez votre produit Enregistrez votre produit e.zixtreme® afin de bénéficier de toute notre réactivité de service pendant et après la période de votre garantie constructeur. Ainsi dans le cas ou vous auriez besoin de contacter notre assistance E.ZICOM ou de demander une réparation, nous pourrons accéder à... -
Página 5: Contenu De La Boite
All manuals and user guides at all-guides.com .FR. 3. Contenu de la boite Caméra e.zixtreme • Carte SD 8GB • Chargeur USB • Fixation Multi-Support • Ventouse • Boitier Waterproof • Harnais casque •... -
Página 6: Se Familiariser Avec Votre Caméra E.zixtreme
All manuals and user guides at all-guides.com .FR. 4. Se familiariser avec votre caméra e.zixtreme A. VUE EXTÉRIEURE DE LA CAMÉRA 1. Bouton Photo / Vidéo 6. Microphone 2. Écran LCD 7. Indicateur LED 3. Bouton ON / OFF 8. Port HDMI 4. -
Página 7: Caractéristiques Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com .FR. 5. Caractéristiques Techniques A. PERFORMANCES TECHNIQUES Écran LCD Monochrome . 888 et icônes Résolution Photo 8.0 Mega Pixels (3264x2448)* 5.0 Mega Pixels (2560x1920) Résolution Vidéo 1080P (1920x1080) . 30 fps 720P (1280x720) . 60 fps 720P (1200x720) . -
Página 8: Préparation De La Caméra Avant Usage
6. Préparation de la caméra avant usage A. CARTE SD e.zixtreme nécessite une Mini Carte SD ou SDHC afin d'enregistrer vos contenus médias. La capacité maximale acceptée est de 32 GB . Dans le cadre d'une utilisation professionnelle avec un usage de 0.5 delay, une carte de classe 10 est requise. -
Página 9: Naviguer Dans Le Menu De La Caméra E.zixtreme
All manuals and user guides at all-guides.com .FR. 7. Naviguer dans le Menu de la caméra e.zixtreme Afin de paramétrer la caméra e.zixtreme et de sélectionner les différentes fonctions photos et vidéos, suivre la procédure suivante: Mettre la caméra sous tension depuis le bouton ON / OFF. -
Página 10: Activer Ou Désactiver Le Mode Mute
Confirme le statut du mode Mute. 10. Activer ou désactiver le mode WIFI La caméra e.zixtreme est équipée d'un mode WIFI, permettant une liaison avec un smartphone fonctionnant sous iOS ou Android. Par défaut, le mode WIFI n'est pas activé. -
Página 11: Fonctions Principales De L'application E.zixtreme
All manuals and user guides at all-guides.com .FR. 12. Fonctions principales de l'application e.zixtreme L'application e.zixtreme offre différentes fonctions qui feront de votre smartphone, une véritable télécommande / visionneuse de vos médias. Ci-dessous la liste des options disponibles : En mode Caméra 1. -
Página 12: Lecture Sur Un Écran Tv
All manuals and user guides at all-guides.com .FR. 13. Lecture sur un écran TV La caméra e.zixtreme peut être connectée à une TV si celle-ci possède une entrée HDMI. Mettre la caméra sous tension, et s'assurer que le mode WIFI est désactivé. ... -
Página 13: Montage Du Boitier Waterproof
15. Montage du boitier Waterproof Important Les joints et caoutchoucs qui composent le boitier de protection e.zixtreme sont prévus pour une utilisation sous l'eau. Cependant, tout corps étranger (cheveux, grain de sable) peut poser un problème d’étanchéité du boitier. Veillez donc à ce que les joints soient toujours en excellent état afin d’éviter toute infiltration d'eau. -
Página 14: Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com .FR. 16. Garantie La caméra sport e.zixtreme® est garantie pour une période de 3 ans suivant son achat, hors consommables et accessoires. Batterie, 6 mois. Les conditions de prise en charge sont disponibles sur www.e-zicom.com. - Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com .FR.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com .EN. e.zixtreme 1080 HD WIFI Camera ® User’s manual...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com .EN. Welcome to E.ZICOM Welcome to E.ZICOM...
- Página 18 9. Enable or disable the Mute mode ............10 10. Enable or disable the WIFI mode ............10 11. Connect your smartphone to the e.zixtreme camera ........10 12. Main functions of the e.zixtreme application ..........11 13. Viewing on a TV screen ..............12 14.
-
Página 19: Welcome To E.zicom
As such, in the event that you would need to contact our E.ZICOM support team or to request a repair, we will be able to access your file and quickly check the status of your product coverage. -
Página 20: Box Contents
All manuals and user guides at all-guides.com .EN. 3. Box contents e.zixtreme camera • 8 GB SD card • USB charger • Multi-support fastener • Suction cup • Waterproof case • Helmet strap •... -
Página 21: Getting To Know Your E.zixtreme Camera
3. WIFI mode enabled (disabled by default) 8. Video mode: available recording period. 4. SD card inserted 9. Battery life 5. Image resolution: Photo Mode Video Mode Lo: 5M (2595x1944) Lo: (1280x720) HI: 8M (3264x2448) HI: HD (1920x1080) * By software interpolation through the e.zixtreme application. -
Página 22: Technical Characteristics
All manuals and user guides at all-guides.com .EN. 5. Technical characteristics A. TECHNICAL PERFORMANCE LCD screen Monochrome. 888 and icons Image resolution 8.0 Mega Pixels (3264x2448)* 5.0 Mega Pixels (2560x1920) Video resolution 1080P (1920x1080). 30 fps 720P (1280x720). 60 fps 720P (1200x720). -
Página 23: Preparation Of The Camera Prior To Use
6. Preparation of the camera prior to use A. SD CARD The e.zixtreme requires a Mini SD card or SDHC in order to save your media content. The maximum accepted capacity is 32 GB. Within the context of professional use with use of a 0.5 delay, a class 10 card is required. -
Página 24: Navigate The E.zixtreme Camera's Menu
All manuals and user guides at all-guides.com .EN. 7. Navigate the e.zixtreme camera’s menu In order to set up the e.zixtreme camera and select the various photo and video functions, proceed as follows: Turn on the camera using the ON/OFF button. -
Página 25: Enable Or Disable The Mute Mode
10. Enable or disable the WIFI mode The e.zixtreme camera is equipped with a WIFI mode, allowing for a link up to a smartphone running iOS or Android. By default, the WIFI mode is not enabled. -
Página 26: Main Functions Of The E.zixtreme Application
All manuals and user guides at all-guides.com .EN. 12. Main functions of the e.zixtreme application The e.zixtreme application offers various functions that will make your smartphone a true media remote control/viewer. The available options are listed below: In Camera mode 1. -
Página 27: Viewing On A Tv Screen
All manuals and user guides at all-guides.com .EN. 13. Viewing on a TV screen The e.zixtreme camera can be connected to a TV if it has an HDMI input. Turn the camera on and be sure that the WIFI mode is disabled. ... -
Página 28: Assembly Of The Waterproof Case
15. Assembly of the waterproof case Important The joints and rubber that make up the e.zixtreme protective case are intended for use under water. However, any foreign body (hair, grain of sand) can pose a problem with the case’s seal. -
Página 29: Warranty
All manuals and user guides at all-guides.com .EN. 16. Warranty The e.zixtreme® sports camera is guaranteed for a period of 3 years following its purchase, with the exception of consumables and accessories. Battery, 6 months. The support conditions are available on www.e-zicom.com. - Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com .EN.
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com .DE. Kamera WIFI 1080 HD e.zixtreme ® Benutzerhandbuch...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com .DE. Willkommen bei E.ZICOM Willkommen bei E.ZICOM...
- Página 33 1. Willkommen bei E.ZICOM ..............4 2. Produktregistrierung ................4 3. Lieferumfang ..................5 4. Erste Schritte mit Ihrer Kamera e.zixtreme ..........6 A. AUSSENANSICHT IHRER KAMERA ......................6 B. ANSICHT DES LCD-DISPLAYS ........................ 6 5. Technische Daten ................7 A.
-
Página 34: Willkommen Bei E.zicom
Kundendienstes sowohl während als auch nach der Garantielaufzeit in Anspruch nehmen können. Nach der Produktregistrierung können wir auf Ihre Daten zugreifen und schnell überprüfen, ob für Ihr Produkt noch eine Garantie besteht, wenn Sie sich beim E.ZICOM- Kundendienst melden oder eine Reparatur benötigen. - Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com .DE. 3. Lieferumfang Kamera e.zixtreme • SD-Karte mit 8 GB Speicherplatz • USB-Netzteil • Multifunktionale Halterung • Saugnapf • Wasserdichtes Gehäuse • Helmgurt •...
-
Página 36: Erste Schritte Mit Ihrer Kamera E.zixtreme
All manuals and user guides at all-guides.com .DE. 4. Erste Schritte mit Ihrer Kamera e.zixtreme A. AUSSENANSICHT IHRER KAMERA 1. Foto-/Video-Taste 6. Mikrofon 2. LCD-Display 7. LED-Anzeige 3. AN/AUS-Knopf 8. HDMI-Port 4. Linse 9. Eingang für USB-Kabel 5. WIFI-Funktion einschalten 10. -
Página 37: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com .DE. 5. Technische Daten A. TECHNISCHE LEISTUNGEN LCD-Display Einfarbig. 888 und Symbole Fotoauflösung 8.0 Megapixel (3264x2448)* 5.0 Megapixel (2560x1920) Videoauflösung 1080P (1920x1080). 30 fps 720P (1280x720). 60 fps 720P (1200x720). 30 fps Video-Dateiformat H.264 Interner Speicher DDRIII 1 GB &... -
Página 38: Vorbereitung Der Kamera Vor Dem Einsatz
All manuals and user guides at all-guides.com .DE. 6. Vorbereitung der Kamera vor dem Einsatz A. SD-Karte Für e.zixtreme eine Mini-SD- oder SDHC-Karte erforderlich, damit Ihre Video- Fotoaufnahmen abgespeichert werden können. Die maximal zulässige Speicherkapazität beträgt 32 GB. Bei einem professionellen Gebrauch und bei einer Verzögerung um 0,5 wird eine Karte der Klasse 10 benötigt. -
Página 39: Menünavigation Für Die Kamera E.zixtreme
All manuals and user guides at all-guides.com .DE. 7. Menünavigation für die Kamera e.zixtreme Zum Konfigurieren und Einstellen der e.zixtreme-Kamera und zur Auswahl der verschiedenen Foto- und Video-Funktionen, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie die Kamera mit dem ON/OFF-Knopf ein. -
Página 40: Ein- Und Ausschalten Des Mute-Modus
Status des Mute-Modus an. 10. Ein- und Ausschalten des WiFI-Modus Die e.zixtreme-Kamera verfügt über einen WIFI-Modus, der eine Verbindung mit einem iOS- oder Android-Smartphone ermöglicht. Standardmäßig ist der WIFI-Modus deaktiviert. Um den WIFI-Modus zu aktivieren, halten Sie die Taste der Kamera 2 Sekunden lang gedrückt. -
Página 41: Hauptfunktionen Der E.zixtreme-App
All manuals and user guides at all-guides.com .DE. 12. Hauptfunktionen der e.zixtreme-App Mit der Anwendung e.zixtreme wird Ihr Smartphone zu einer richtigen Fernsteuerung und Sie können gleichzeitig Ihre Fotos und Videos anschauen. Untenstehend finden Sie eine Liste der verfügbaren Optionen: Im Kamera-Modus 1. -
Página 42: Anzeige Auf Einem Tv-Bildschirm
Nachdem Sie die anzuzeigenden Dateien ausgewählt haben, drücken Sie auf die Taste um der Lesevorgang zu starten/beenden. 14. Anzeige auf einem PC Die e.zixtreme-Kamera kann auch an einen PC geschlossen werden, von dem aus die abgespeicherten Medien gelesen und verwaltet werden können. Kompatibel mit Windows 2000, XP, VISTA, Windows 7, Mac. -
Página 43: Montage Des Wasserdichten Gehäuses
15. Montage des wasserdichten Gehäuses Wichtig Die Dichtungen und Gummiteile des Schutzgehäuses e.zixtreme sind für eine Verwendung unter Wasser vorgesehen. Jedoch können Fremdkörper (Haare, Sandkörner usw.) zu Problemen bei der Dichtheit des Gehäuses führen. Damit kein Wasser in das Gehäuse eindringt, ist darauf zu achten, dass sich die Dichtungen stets in einem einwandfreien Zustand befinden. -
Página 44: Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com .DE. 16. Garantie Die Sportkamera e.zixtreme® hat eine Garantielaufzeit von 3 Jahren ab dem Kaufdatum. Ausgeschlossen hiervon sind Verbrauchsmaterial und Zubehörteile. Batterie, 6 Monate. Die Garantiebedingungen können auf unserer Internetseite eingesehen werden: www.e-zicom.com. - Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com .DE.
- Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com .IT. Fotocamera WIFI 1080 HD e.zixtreme ® Manuale utente...
- Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com .IT. Benvenuti su E.ZICOM Benvenuti su E.ZICOM...
- Página 48 1. Benvenuti su E.ZICOM ................4 2. Registrazione del prodotto ..............4 3. Contenuto della confezione ..............5 4. Prenda confidenza con la sua fotocamera e.zixtreme ........6 A. VISTA ESTERNA DELLA FOTOCAMERA ..................... 6 B. VISTA DELLO SCHERMO LCD ........................ 6 5.
-
Página 49: Benvenuti Su E.zicom
2. Registrazione del prodotto Registri il suo prodotto e.zixtreme® per beneficiare di tutte le nostre attività di servizio durante e successivamente al periodo previsto dalla garanzia del produttore. Potremo accedere al suo profilo e verificare rapidamente lo stato della copertura del prodotto nel caso in cui abbia la necessità... -
Página 50: Contenuto Della Confezione
All manuals and user guides at all-guides.com .IT. 3. Contenuto della confezione Fotocamera sportiva e.zixtreme® • Scheda SD da 8 GB • Caricatore USB • Sistema di fissaggio multi-supporto • Ventosa • Custodia ermetica • Cinghia per casco •... -
Página 51: Prenda Confidenza Con La Sua Fotocamera E.zixtreme
All manuals and user guides at all-guides.com .IT. 4. Prenda confidenza con la sua fotocamera e.zixtreme A. VISTA ESTERNA DELLA FOTOCAMERA 1. Tasto foto / video 6. Microfono 2. Schermo LCD 7. LED indicatore 3. Tasto ON / OFF 8. Porta HDMI 4. -
Página 52: Caratteristiche Tecniche
All manuals and user guides at all-guides.com .IT. 5. Caratteristiche tecniche A. PRESTAZIONI TECNICHE Schermo LCD Monocromo . 888 e icone Risoluzione foto 8.0 Mega Pixel (3264x2448)* 5.0 Mega Pixel (2560x1920) Risoluzione video 1080P (1920x1080) . 30 fps 720P (1280x720) . 60 fps 720P (1200x720) . -
Página 53: Preparazione Della Fotocamera Prima Dell'uso
6. Preparazione della fotocamera prima dell’uso A. SCHEDA SD e.zixtreme richiede una scheda mini SD o SDHC per poter registrare i contenuti multimediali. La capacità massima accettata è di 32 GB. Nell’ambito di una utilizzazione professionale con l’uso di un delay di 0,5, è richiesta una scheda di classe 10. -
Página 54: Navigare Nel Menu Della Fotocamera E.zixtreme
All manuals and user guides at all-guides.com .IT. 7. Navigare nel menu della fotocamera e.zixtreme Al fine di regolare i parametri di e.zixtreme e di selezionare le diverse funzioni per foto e video, seguire la procedura seguente: Mettere la fotocamera sottotensione tramite il tasto ON / OFF. -
Página 55: Attivare O Disattivare La Modalità Silenziosa
Silenziosa. 10. Attivare o disattivare la modalità Wi-Fi La fotocamera e.zixtreme è dotata di una modalità Wi-Fi, che consente di connettersi a uno smartphone iOS o Android. Di default, la modalità Wi-Fi non è attivata. -
Página 56: Funzioni Principali Dell'applicazione E.zixtreme
All manuals and user guides at all-guides.com .IT. 12. Funzioni principali dell’applicazione e.zixtreme L’applicazione e.zixtreme offre numerose funzioni che rendono il suo smartphone un autentico telecomando / dispositivo di visualizzazione dei contenuti multimediali. Di seguito è presente la lista delle opzioni disponibili : In modalità fotocamera 1. -
Página 57: Lettura Su Uno Schermo Tv
All manuals and user guides at all-guides.com .IT. 13. Lettura su uno schermo TV La fotocamera e.zixtreme può essere connessa a una TV dotata di presa HDMI. Mettere la fotocamera sotto tensione, quindi assicurarsi che la modalità W-Fi sia disattivata. ... -
Página 58: Montaggio Della Custodia Ermetica
15. Montaggio della custodia ermetica Important Le giunture e gli elastici che compongono la custodia di protezione e.zixtreme sono progettati per essere utilizzati con l’acqua. Tuttavia gli altri corpi estranei (capelli, granelli di sabbia) possono rappresentare un problema per la tenuta della custodia. Assicurarsi quindi che le giunture si trovino in condizioni ottimali al fine di evitare infiltrazioni d’acqua. -
Página 59: Garanzia
.IT. 16. Garanzia La fotocamera sportiva e.zixtreme® è dotata di una garanzia per un periodo parti a 3 anni successivi all’acquisto, con l’eccezione delle parti usurabili e degli accessori. Batteria, 6 mesi. Le condzioni per la presa in carico sono disponibili su www.e-zicom.com. - Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com .IT.
- Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com .ES. Cámara WIFI 1080 HD e.zixtreme ® Manual de usuario...
- Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com .ES. Bienvenido a E.ZICOM Bienvenido a E.ZICOM...
- Página 63 B. RECARGA DE LA CÁMARA ........................8 C. ENCENDIDO/MODO DE ESPERA DE LA CÁMARA ..................8 7. Navegar por el menú de la cámara e.zixtreme ..........9 8. Hacer fotos y grabar vídeos con la cámara ..........9 A. COMENZAR LA GRABACIÓN ......................... 9 B.
-
Página 64: Bienvenido A E.zicom
Asimismo, en caso de que necesite contactar con nosotros para solicitar la asistencia de E.ZICOM o pedir una reparación, podremos acceder a sus datos y comprobar rápidamente el estado de la cobertura de su producto. -
Página 65: Contenido Del Embalaje
All manuals and user guides at all-guides.com .ES. 3. Contenido del embalaje Cámara e.zixtreme • Tarjeta SD de 8 GB • Cargador USB • Fijación multisoporte • Ventosa • Carcasa protectora resistente al agua • Arnés para el casco •... -
Página 66: Familiarícese Con Su Cámara E.zixtreme
All manuals and user guides at all-guides.com .ES. 4. Familiarícese con su cámara e.zixtreme A. IMAGEN DEL EXTERIOR DE LA CÁMARA 1. Botón Foto/Vídeo 6. Micrófono 2. Pantalla LCD 7. Indicador led 3. Botón de encendido/apagado 8. Puerto HDMI 4. Lente 9. -
Página 67: Características Técnicas
All manuals and user guides at all-guides.com .ES. 5. Características técnicas A. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Pantalla LCD Monocromo 888 e iconos Resolución de fotografías 8,0 megapíxeles (3 264 x 2 448)* 5,0 megapíxeles (2 560 x 1 920) Resolución de vídeo 1 080 P (1 920 x 1 080). -
Página 68: Preparación De La Cámara Antes De Su Uso
6. Preparación de la cámara antes de su uso A. TARJETA SD e.zixtreme necesita una tarjeta mini SD o SDHC para guardar su contenido multimedia. La capacidad máxima permitida es de 32 GB. Para un uso profesional con una utilización de 0,5 de retraso, se necesita una tarjeta de clase 10. -
Página 69: Navegar Por El Menú De La Cámara E.zixtreme
All manuals and user guides at all-guides.com .ES. 7. Navegar por el menú de la cámara e.zixtreme Para configurar la cámara e.zixtreme y seleccionar las distintas funciones de fotos y vídeos, siga los siguientes pasos: Encienda la cámara con el botón de encendido/apagado. -
Página 70: Activar O Desactivar El Modo Silencio
Confirma el estado del modo Silencio. 10. Activar o desactivar el modo WIFI La cámara e.zixtreme está dotada de un modo WIFI, con el que podrá conectarla a un smartphone que funcione con iOS o Android. Por defecto, el modo WIFI no está activado. -
Página 71: Funciones Principales De La Aplicación E.zixtreme
.ES. 12. Funciones principales de la aplicación e.zixtreme La aplicación e.zixtreme le ofrece distintas funciones que harán de su smartphone un verdadero mando a distancia/reproductor de su contenido multimedia. A continuación se indican las opciones disponibles: En el modo Cámara 1. -
Página 72: Reproducción En Una Pantalla De Tv
All manuals and user guides at all-guides.com .ES. 13. Reproducción en una pantalla de TV La cámara e.zixtreme se puede conectar a una TV si esta dispone de una entrada HDMI. Encienda la cámara y asegúrese de que el modo WIFI esté desactivado. ... -
Página 73: Montaje De La Carcasa Resistente Al Agua
15. Montaje de la carcasa resistente al agua Importante Las juntas y la goma que componen la carcasa de protección e.zixtreme están diseñadas para su uso bajo el agua. Sin embargo, cualquier cuerpo extraño (como un cabello o un grano de arena) puede provocar un problema de impermeabilidad en la carcasa. -
Página 74: Garantía
.ES. 16. Garantía La cámara sport e.zixtreme® tiene una garantía de 3 años a partir de su fecha de compra, excepto para los consumibles. La batería, 6 meses. Las condiciones de la cobertura están disponibles en el sitio web www.e-zicom.com. - Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com .ES.