Reemplazo De Una Bomba Existente - Simer 3305P Manual Del Usuario

Reemplazo de una Bomba Existente

POZO PROFUNDO
ADVERTENCIA
Voltaje peligroso. Desconecte la alimentación
de energía de la bomba antes de trabajar en ella o en el motor.
1. Drene y retire la bomba vieja. Revise las condiciones de la tubería,
que no tenga óxido, sarro, etc. y reemplácela si es necesario.
2. Instale la válvula de control y el medidor de presión en el cuerpo
de la bomba (vea la Figura 1).
Figura 1: Instale la Válvula de Control y el Medidor de
Presión
3. Si su bomba vieja tiene la tubería de succión (el orificio más grande
- vea la Figura 2) debajo del orificio de transmisión, será necesario
que instale tubo flexible entre la cabeza del pozo y la bomba para
que la conexión sea correcta. (Vea la Figura 3).
Tubería omitida para mayor claridad Piping omitted
for clarity
Discharge
Descarga
Orificio de
Drive
Transmisión
(Smaller)
(Más Pequeño)
Port
Drive Pipe
sends water
La Tubería de Transmisión
down the well
envía el agua hacia el pozo
to drive water
para sacar agua a través de
up through the
la Tubería de Succión a la
Succión de la Bomba .
Suction Pipe
to Pump Suction
Figura 2: Funciones de Succión y Transmisión
Si la cabeza del pozo y la bomba no
If well head and pump
embonan, utilice tubería flexible
don't match, twist
reforzada para conectar las tuberías
reinforced flexible pipe
de succión y de transmisión.
to connect drive
and suction pipes.
Tubería de
Drive
Suction Tubería de
Transmisión
Pipe
Succión Pipe
2174 1295
Figura 3: Conexiones Invertidas hacia el Pozo
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
1379 1194
Suction
(Larger)
Orificio de Succión
Port
(Más Grande)
2175 1295
Well
Cabeza del
Head
Pozo
AVISO: Es posible que el eyector viejo (en el pozo) no esté conectado
adecuadamente a su nueva bomba. Si la bomba no funciona
adecuadamente, le recomendamos instalar el kit de eyector FP4800 y
29660.
4. Instale la bomba en el sistema. Asegúrese que todas las conexiones
de la tubería de succión estén herméticamente cerradas y sean a
prueba de agua. Si la tubería de succión puede succionar aire, la
bomba no podrá sacar agua del pozo.
5. Ajuste la altura del montaje de la bomba para que las conexiones
de la tubería no ejerzan una tensión sobre el cuerpo de la bomba.
Ponga soportes a la tubería para que el cuerpo de la bomba no
soporte el peso de la tubería o de las conexiones.
Usted acaba de realizar la conexión de tubería para su nueva bomba
tipo "jet" para pozo profundo. Por favor pase a la Página 38 para
realizar las conexiones del tanque y de la tubería de descarga.
POZO POCO PROFUNDO
ADVERTENCIA
Voltaje peligroso. Desconecte la alimentación
de energía de la bomba antes de trabajar en ella o en el motor.
1. Drene y retire la bomba vieja. Revise las condiciones de la tubería,
que no tenga óxido, sarro, etc. y reemplácela si es necesario.
2. Instale la válvula de control y el medidor de presión en el cuerpo
de la bomba (vea la Figura 1).
3. Instalar el kit del eyector FP4875 o 29650 (los kits se venden por
separado). Siga las instrucciones que vienen incluidas en el kit.
Asegúrese de alinear el venturi con el orificio superior en la parte
frontal de la bomba (vea la Figura 4).
AVISO: Siempre reemplace el eyector al reemplazar la bomba en
una instalación para pozo poco profundo.
Figura 4: Monte el Eyector - Pozo Poco Profundo
4. Instale la bomba en el sistema. Asegúrese que todas las conexiones
de la tubería de succión estén herméticamente cerradas y sean a
prueba de agua. Si la tubería de succión puede succionar aire, la
bomba no podrá sacar agua del pozo.
5. Ajuste la altura del montaje de la bomba para que las conexiones de
la tubería no ejerzan una tensión sobre el cuerpo de la bomba.
Ponga soportes a la tubería para que el cuerpo de la bomba no
soporte el peso de la tubería o de las conexiones.
Usted acaba de realizar la conexión de tubería para su nueva bomba
tipo "jet" para pozo profundo. Por favor pase a la Página 38 para
realizar las conexiones del tanque y de la tubería de descarga.
1-800-468-7867/1-800-546-7867
34
1202 0794